Jaipur tradutor Turco

If blind, I will put eyes, if limp, can put Jaipur legs if fat, not give her food, but she should be the only daughter of a man having crores.

İster kör olsun, ister sağır olsun, ister kolsuz olsun, ister sakat olsun hiç önemli değil. Onun her eksiğini hallede biliriz biz önemli olan onun evin tek kızı olması ve çok zengin olması.

- They're on the road toJaipur.

- Onlar Jaipur yolundalar.

'And we work at the Animal Help and Suffering in Jaipur.

Jaipur'da Hayvanlara Yardım Derneği'nde çalışıyoruz.

Son. Daughter.

O, köye Jaipur tatlı yiyeceklerini dağıtacak!

Guru, my brother golfs with the maharajah of Jaipur, Bubbles. And he says he's never heard of you.

Guru, kardeşim Jaipur mihracesiyle golf oynar ve sizin adınızı hiç duymadığını söyledi.

Jack, I know you're determined to get to Srinagar, but my contact in Jaipur is much closer.

Jack. Srinagar'a gitmekte kararlı olduğunu biliyorum. Ama Jaipur'daki adamım daha yakında.

Inspired by the whispering palaces of Jaipur,

Jaipur saraylarından kendisine ilham gelmiş.

From Rio De Janeiro to Jaipur, all the heists that he has pulled off were in disguise he stole the Queen's antique crown disguised as the Queen...

Rio De Janeiro'dan Jaipur'a, yaptığı bütün soygunlarda.. .. kılık değiştirdi.. .. kraliçenin kılığına girerek kraliçenin antika tacını çaldı...

She's routing her calls to a call center in Jaipur using an encrypted router.

Aramaları Jaipur'daki bir çağrı merkezi üzerinden yapıyor.

At the Jaipur Observatory, they have these huge, magnificent sundials, and they're so accurate, they were used to set standard time until the 1940s.

Jaipur Gözlemevinde, kocaman görkemli güneş saatleri var, ve son derece hassaslar, 1940'lara kadar yerel saati ayarlamak için kullandılar.

The Jaipur sundials aren't wrong, Charlie.

Jaipur güneş saatleri yanlış değil, Charlie.

There is some natraja who is waiting for you in jaipur.

Natraja diye biri seni Jaipur'da bekliyormuş.

We will have to leave for jaipur tomorrow itself... with the pardon letter.

Yarın af kağıdıyla birlikte... Jaipur'a gitmek zorundasın.

Taj Mahal, Delhi, Jaipur...

Taj Mahal, Delhi, Jaipur...

I have kept the Jaipur palace on rent.

Jaipur sarayını kiraladım.

She was so weak, I practically had to carry her through Jaipur.

Neredeyse Jaipur boyunca onu taşımak zorunda kaldım.

Due to heavy fog in Delhi, we are diverting this flight to Jaipur

Delhi'deki ağır sis yüzünden, uçusu Jaipur'a aktarıyoruz.

Yeah, we're... We're leading with the Aussie touring party to India, who were well and truly stuffed in Jaipur by the Rajasthan Academy XI.

Evet, şey sırasıyla gidecek olursak öncelikle, Jaipur şehrinde Rajasthan Üniversitesi'nin desteği ile düzenlenen "Avustralya-Hindistan Turnuvası" var.

- Jaipur, aunt.

- Jaipur'da, hala.

So I am speaking from Jaipur.

Demek ki Jaipur'dan arıyorum..

We send almost 50 % of the rough diamonds.. .. from our mine to Jaipur, for cutting and polishing.

Neredeyse % 50'ini de düzeltmek için Jaipur'a gönderdik.

He was built for the Maharaja of Jaipur in 1858, to celebrate the vast array of gemstones that were mined there.

1858'de Maharaja Jaipur için yapıldı. orada çıkartılan geniş bir dizi mücevher çeşidini kutlamak için.

I mean your dad sent you alone from Jaipur to Bombay.

Demek istediğim baban seni yalnız Jaipur'dan Mumbai'ya gönderdi.

You know, my dad's here from Jaipur.

Biliyorsunuz, babam Jaipur'dan geldi.

Why? I was on my way to India, to teach in Jaipur.

- Jaipur'da öğretmenlik yapmak için Hindistan'a gidiyordum.

See what I brought from Jaipur.

Jaipur'dan ne aldığıma bir bak.

Tucked away on the outskirts of Jaipur, and graced with breathtaking surroundings -

Jaipur'un biraz dışında, büyüleyici bir doğanın...

They said somebody's going to meet us in Jaipur.

Jaipur'da bizi karşılayacaklarmış.

And the connecting flight to Jaipur is first class too?

Jaipur aktarması da birinci sInıf mı?

We regret to announce cancellation of Flight 105 to Jaipur, owing to bad weather at the destination.

105 sefer sayılı Jaipur uçağı kötü hava koşullarι nedeniyle... iptal edilmiştir.

Marigold Hotel, Jaipur.

Marigold Oteli, Jaipur. Dokuzuncu gün.

My news comes instead from the Jaipur Herald.

Haberleri Jaipur Herald'tan takip ediyorum.

So what brings you to Jaipur, Carol?

Jaipur'da ne yapιyorsunuz?

Yes, Carol. What, uh - What brings you to Jaipur?

Evet, burada ne yapιyorsunuz?

The Kanota Palace in jaipur.

Caypur'daki Kanota Sarayı.

The charity of the Holy Trinity had organized a room for me - at the residence of a Mr. Featherstonehaugh - who had previously rented extra rooms at his palace to nuns who wished to spread the Almighty': love - by helping the poor in jaipur's slums.

Kutsal Üçlü Cemiyeti, daha önce Caypur'un varoşlarındaki fakirlere yardım ederek Tanrı'nın sevgisini yaymak isteyen rahibelere konağındaki odaları kiralayan Bay Featherstonehaugh'nun evinde kalacak bir yer ayarlamıştı.

Craftsmen came all the way from Jaipur to carve out this statue.

Ustalar bu heykeli yapmak için Jaipur'dan buraya bütün yolu katetti.

Is it jaipur?

Orası Jaipur mu?

If not you too would need jaipur leg or hand.

Yoksa sizin için de Jaipur'dan el ve ayak getirttirirdim.

Jaipur, one of the fastest growing cities in India.

Jaipur, Hindistan'ın en hızlı büyüyen şehirlerinden birisi.

Jaipur's temples and streets provide endless pockets to pick.

Jaipur'un tapınak ve caddeleri yankesicilik için sınırsız cep demek.

Life on Jaipur's streets is tough enough.

Jaipur'un sokaklarında yaşam yeterince zor..

A spa opening in Hyderabad and... ajewelry exhibition in Jaipur.

Hyderabad'da spa açılışı ve Jaipur'da takı fuarı.

The last time I saw Arturo was two weeks ago at the airport in Jaipur.

Arturo'yu en son iki hafta önce Jaipur'daki havaalanında gördüm.

The Palace of Winds in Jaipur.

Japurdaki Rüzgar Sarayına.

Jaipur is safe and far away!

Jaipur... çok uzak!

Hey mister, will I get a bus to Jaipur from here?

Hey bayım, acaba Jaipur otobüsü için bilet buradan mı alınıyor?

We met last year during the Jaipur Inter-college festival.

Biz geçen yıl, Jaipur, üniversitelerarası festivalinde tanışmıştık.

He will distribute Jaipur sweetmeats to the village! Why did you have to do this?

Herşeyden önce bizim için birşey yap

Jaipur?

Jaipur?

I suggest that we go to Jaipur.

Jaipur'a gidebiliriz.