Janette tradutor Turco
81 parallel translation
Well, Tommy can help Colleen and Janette with their math... -... but he can't read.
Tommy, Colleen ve Janette'e matematikte yardım edebiliyor ama okuyamıyor.
Goodbye, Janette.
Hoşça kal Janette.
There you are, Janette.
İşte Janette.
Janette, Colleen, I'm surprised at you.
Janette, Colleen, hayretsiniz.
Grab yourself a seat, John, I'll tell Janette we're here.
Otur bir yere John. Janette'e geldiğimizi söyleyeyim.
Janette!
Janette!
I'm Janette Hynes.
Ben Janette Hynes.
G'day, Janette.
İyi günler, Janette.
You drank yourself under the table after your little episode with Janette.
Janette ile olan küçük bölümünden sonra masanın altında içtin.
We've all had our little episodes with Janette.
Hepimizin Janette ile küçük bölümleri olmuştur.
Take Janette for instance.
Örneğin Janette.
If I were to marry, Janette's just the sort of girl...
- Evlenecek olsaydım Janette evleneceğim...
If I were ever to marry, Janette's the sort of girl I'd like to marry.
Evlenecek olsaydım, Jannette gibi bir kızla evlenirdim.
You seem offended by my little discussion of Janette.
Janette ile ilgili konuşmam seni rahatsız etmişe benziyor.
They think Janette's a slut.
Janette'e kaşar gözüyle bakıyorlar.
Janette and I are alike.
Janette ile birbirimize benziyoruz.
Mrs. Janette will appear tomorrow night.
Yarın akşam Miss Janet var.
- Mrs. Janette.
- Miss Janet dedim.
- Are you Mrs. Janette? - Yes.
- Matmazel Janet ile mi teşerrüf ediyorum.
Mrs. Janette, you're very different from your pictures.
Miss Janet fotoğraflarınızdan bir hayli farklısınız.
When I saw Janette Scott
Janette Scott'u gördüğümde
- Janette.
- Merhaba. - Janette.
Janette?
Janette?
WHEN YOU, UH, TALK TO JEANETTE TODAY, STRESS HOW IMPORTANT HER APPEARANCE IN COURT WILL BE.
Bugün Janette'le konuştuğunda ona dış görünüşün mahkeme için ne kadar önemli olduğunu söyle.
Hi, how are you?
Selam Janette! Nasılsın? - Çok iyiyim, sağ olun.
Well... welcome home, Janette.
Eve hoşgeldin, Janette.
She's alone Janette.
O yalnız biri, Janette.
Janette, lemon, honey?
Janette, limon balım?
Janette.
Janette.
Her name is Janette Long.
Adı Janette Long.
Once we found Delphine Downing... toes-up in the shed, it was no trouble to find Janette Long.
Delphine Downing'i kutuda bulduktan sonra Janette Long'u bulmak artık zor değildi.
I'm not even gonna ask you to tell me where Janette Long's body is.
Janette Long'un cesedinin nerede olduğunu bile sormayacağım.
But it only took Janette Long to get'em the juice.
Ama sadece Janette Long onları idama götürdü.
Well, Jeanette Owens, whose garage they dug up, has her own theory.
Şimdi yanımızda, garajını kazdıkları Janette Owens var. Onu dinliyoruz.
You know all those entries in my checkbook that say Dr. Janette?
Hani çek defterimde Dr. Janette yazan kayıtlar var ya?
David!
- Janette!
So Janette tells me your Mum wants to cure you of your gayness.
Janette, annenin eşcinselliğini tedavi etmeye çalıştığını söyledi. Evet.
Janette, what's wrong?
Janette, sorun nedir?
Hi, Janette...
Merhaba, Janette...
Janette, it's half.
Janette, malzememiz az.
This is my neighbor Souleymane.
Bu komşum Souleymane. Şef Janette.
- Chef Janette. - How are you, Chef?
- Nasılsın, Şef?
Janette, I'm sorry.
Janette, çok üzgünüm.
I'm not company, Janette.
Misafirin değilim, Janette.
David, hi. Eric, hi.
Ben Janette.
I'm Janette.
Memnun oldum.
You know, Janette, if you ever find yourself up in New York, Please, I'd love to return the favor. It would be my pleasure to cook for you.
Bir gün New York'a yolun düşerse lütfen, bu iyiliğinin karşılığını ödemek isterim.
Janette had to run out for a few minutes.
Janette birkaç dakikalığına dışarıya çıktı.
Janette Dean Beardsley... Nicholas Richard Beardsley... Thomas Roderick Beardsley...
Şu andan itibaren isimleri, Colleen Marie Beardsley Janette Dean Beardsley Nicholas Richard Beardsley Thomas Roderick Beardsley Jean Louise Beardsley Phillip Anthony Beardsley...
You know Janette?
- Janette'i biliyorsunuz, değil mi?
- Happy Mardi Gras, janette.
Mutlu Mardi Gras'lar, Janette.