Jeppe tradutor Turco

Jeppe copped out right in the middle and it pisses me off.

Jeppe'nin işten kaytarması beni çok sinirlendiriyor. Bence kaytarmıyor.

I thought Jeppe was good.

Bence Jeppe iyiydi.

- Where the hell was Jeppe good?

Haydi oradan.

What are you doing, Jeppe?

Lanet olsun. Ne yapıyorsun?

- Now, Jeppe, now! - Stop it, Miguel!

Boş versene bir şey olmaz.

What did you feel for Jeppe?

Jeppe için ne düşünüyorsunuz?

- That's Jeppe.

Bu Jeppe.

- Shut up, Jeppe.

- Görüyor musunuz?

Is it, Jeppe? Is it the tattoos?

Öyle mi Jeppe?

Would you like to sit down, Jeppe?

Oturmak ister misin?

Good for you, meeting such nice people, eh, Jeppe?

Böyle iyi insanlarla tanıştığın için çok şanlısın.

Hey, Jeppe... are you clocking Linda?

Hey Jeppe, Linda hoşuna gitti mi?

Maybe he'd like to ride Linda?

- Haydi Jeppe. - Belki Linda'yla binmek ister.

Come here! Jeppe! Jeppe, damn it!

Buraya gel Jeppe.

Come back!

Yapma Jeppe. Geri dön.

I thought you were horrid to Jeppe.

Stofer, Jeppe'ye çok kötü davrandığını düşünüyorum.

Jeppe, look at the ticket and tear it in half.

- Hey bu çok çılgın. - Jeppe bilet.

Jeppe...

Jeppe, dur.

Ped, Henrik, Jeppe and Josephine are just as good retards as you.

Ed, Henrik, Jeppe ve Josephine en az senin kadar iyi geri zekalılar, tamam mı? - Kapa çeneni.

If it points over there... or here, I'm it.

Ama Jeppe buraya oturmuş olsun. Ve şişe burayı gösterirse benim.

I'm alone apart from Jeppe, the fisherman who brought me here

Beni buraya getiren balıkçı Jeppe'yi saymazsak yalnızım.

Even if your chest is full of diamonds as big as the one you gave Jeppe I'm not interested in the least

Sandığın içi Jeppe'ye verdiğin elmas kadar büyük elmaslarla dolu olsa bile zerre kadar ilgimi çekmiyor.

Jeppe Hald, the council chairman.

Jeppe Hald öğrenci konseyinin başkanıdır.

We know that Jeppe Hald stayed the night at the estate.

Jeppe Hald cumartesi gecesini o arazide geçirmiş.

All I know is that Jeppe and Oliver are being questioned.

Jeppe ve Oliver sorgulanıyormuş, tek bildiğim bu.

- In Jeppe Hald's room.

- Jeppe Hald'ın odasından.

- Jeppe Hald.

- Jeppe Hald.

- We found it in Jeppe's room.

- Jeppe'nin odasından.

The board and I have decided to suspend Jeppe Hald and Oliver Schandorff from the school for the time being.

GÜN 7 KASIM CUMA 07.49 Okul yönetim kurulu Jeppe Hald ve Oliver Schandorff'un bir süreliğine okuldan uzaklaştırılmalarına karar verdi.

Jeppe and Joy's band is playing.

Jeppe ve Joy grubu oynuyor.

Questioned at Jeppe Station.

Jeppe Polis Merkezi'nde sorgulanmış.

No, he was beaten to death in Jeppe Station.

Hayır, Jeppe Polis Merkezi'nde dövülerek öldürülmüş.

- Jeppe, I didn't see it was you.

Jeppe, sen olduğunu görmedim.

Jeppe!

Jeppe!

- Known only as Jeppe.

- Jeppe olarak biliniyor yalnızca.

He's name is Jeppe, a taxi driver.

- İsmi Jeppe, taksi sürücüsü.

Is there something that can help us to understand who that Jeppe was?

Jeppe'nin kim olduğunu anlamamızı sağlayacak bir şey var mı?

Jeppes true identity is unknown yet.

Jeppe'nin gerçek kimliği hala belirsiz.

Jeppes taxi Where did you say it was scrapped?

Jeppe'nin taksisi. O nerede hurda edildi demiştin?

Toyota and Jeppes taxis both have been scrapped at a junkyard owned by Tore Hager.

Toyota ve Jeppe'nin taksisi, ikisi de Tore Hager'a ait bir hurdalıkta hurda edilmiş.

Your style, Jeppe!

Haydi hareketini yap.

Jeppe was... Interesting to hear that they were nice.

Örneğin, Jeppe iyiydi.

- Cheers, Jeppe.

- Şerefe Jeppe.

Jeppe!

- Güle güle.

- Josy's father.

- Ben Jeppe.

Jeppe...

- Jeppe saçmalama.

And Jeppe and Karen?

Jeppe ve Karen?

Jeppe who is almost like a little child I might have had.

Jeppe'yi sanki çocuğummuş gibi sevdim

Why didn't you want old Jeppe?

Yaşlı Jeppe'nin gelmesine neden izin vermedin?

- Take it easy, Jeppe.

- Sakin ol, Jeppe.

- Jeppe.

- Jeppe.