Jerker tradutor Turco
16 parallel translation
Like, be a soda jerker Which means, like, be a slob
Gazoz doldurucu ol, yani git hantallık yap
I deliberately picked a tear-jerker so I'd be there to comfort her.
Bilerek acıklı bir film seçmiştim. Onu teselli etmek için.
Hey, I'm working on the Third Avenue jerker.
1l1. Cadde Sapığı'nı araştırıyorum.
THAT'S MY NEW SUPER-JERKER.
Bu benim yeni Süper-Boşaltıcı'm.
It's a tear-jerker, sir.
- Bir drama efendim.
It's a tear jerker.
Çok dokunaklı.
Tear-jerker scene.
Acıklı sahne.
- Hans Faste, Jerker Holmberg.
- Hans Faste, Jerker Holmberg.
I'm a jerker.
Otuz birciyim.
But meet my cousin Jerker from Nesoddtangen.
Ama Nesoddtangen'deki kuzenim Jerker ile tanış.
You know, you and your cousin Jerker may be on to something.
Kuzenin Jerker ile başka şeylerin peşindeydiniz belki de.
It's Jerker.
Adı Jerker.
Tear-Jerker.
Göz yaşartıcı.
This scene's a real tear... jerker.
Bu sahne çok göt... göz yaşartıcı.
A tear-jerker.
Çok ağırmış be.
Tear jerker
- Salya sümük.