Jernigan tradutor Turco

I wanna speak to Jernigan.

Jernigan ile konuşmak istiyorum.

Jernigan.

Jernigan. Ne?

Mr. Jernigan took her downstairs.

Bay Jernigan onu aşağıya indirdi.

Well, I guess we're not ready to thrill the audience with Ruth Jernigan in holographic glorious 3-D.

Şey, sanırım, seyirciyi Ruth Jernigan'ın muhteşem üç boyutlu görüntüsüyle ürpertmek için hazır değiliz.

Ruth Jernigan is waiting for you.

Ruth Jernigan sizi bekliyor.

Lieutenant, this is my friend, Ruth Jernigan.

Komiser, bu benim arkadaşım Ruth Jernigan.

Ruth Jernigan, Lieutenant Columbo.

Ruth Jernigan, Komiser Kolumbo.

Well, I've certainly heard a lot about you, Miss Jernigan, about your movies.

Şey, ben sizinle ilgili kesinlikle pek çok şey duydum, Bayan Jernigan, filmleriniz konusunda.

Miss Jernigan?

Bayan Jernigan?

Excuse me, stopping by your house like this, Mr. Brady, but... I got some more news, and Miss Jernigan, she was just leaving. She seemed very upset, sir.

Evinize bu şekilde uğradığım için özür dilerim, Bay Brady, fakat, eh, bazı haberlerim var, ve Bayan Jernigan, az önce ayrılıyordu.

Like the taxi driver that drove Miss Jernigan that night, or the two lady extras that were in the studio commissary yesterday, when I was having lunch.

O gece Bay Jernigan'ı götüren taksi sürücüsü gibi, ya da dün stüdyo büfesindeki iki bayan figüran gibi, ki o sırada ben öğle yemeği yiyordum.

Next witness, Mr. Brady, your very own cocktail waitress, a little hand for your favorite actress, the popular Ruth Jernigan.

Bir sonraki tanık, Bay Brady, kendi kokteyl garsonunuz, gözde oyuncun popüler Ruth Jernigan'ın küçük yardımcısı

Mr. Unger, Mr. Jernigan.

Bay Unger, Bay Jernigan.

Peter Beaupre Earl Unger Burton Jernigan and Alice Rivens.

Peter Beaupre Earl Unger Burton Jernigan ve Alice Rivens.

Mr. Jernigan, care to speculate?

Bay Jernigan, yorum yapmak ister misiniz?

Jernigan, which direction?

Jernigan, hangi yöne?

Jernigan, position.

Jernigan, konumun.

I'll have Jernigan to thank.

Bunun için Jernigan'a teşekkür etmeliyim.

Jernigan, I think I'm going to enjoy this.

Hernigan, sanırım bu hoşuma gidecek.

Where is Mr. Jernigan?

Bay Jernigan nerede?

Mr. Jernigan!

Bay Jernigan!

Mr. Jernigan.

Bay Jernigan.

Mr. Jernigan, follow me.

Bay Jernigan, beni takip et.

Mr. Jernigan, come here.

Bay Jernigan, buraya gel.

[Jernigan] Don't tell me you believe this kidnapping garbage?

Bana bu kaçırma hikayesine inandığını mı söylüyorsun?

Detective Jernigan.

Dedektif Jernigan.

I wasn't gone a minute before Phil Jernigan came in and swept her right off her feet. Yeah.

Ben gittikten bir dakika sonra Phil Jerginan kızın ayağını yerden kesti.