Jiang tradutor Turco
538 parallel translation
Jiang Yifang Uncle......
Da Ying... Jiang Yifang dayı...
Though the world belongs to the Jiang family now
Dünya şimdi Chang ailesine ait olsa,
Hainan Island is still too far away for the commander-in-chief Mr. Jiang to control for the moment
Hainan Adası, General Çan Kay Şek'in kontrolü için çok uzakta.
The commander-in-chief Mr. Jiang is busy encircling and annihilating the Communist Party in the mainland
Başkomutanı Mr. Jiang Komünist Parti'yi.. .. anakaradan çevirmek ve imha etmekle meşgul!
The reactionary party led by Jiang Jieshi has deployed 100,000 mobsters to fiercely attack our central Soviet District in Jiangxi
Çan Kay Şek'in liderliğinde gerici bir parti, Jiangxi yerleşim bölgesine saldırması için 100.00 haydut gönderdi.
This time the commander-in-chief Mr. Jiang transferred our army from the battlefront against the Communist Party to Hainan
Bu sefer General Çang Kay Şek karşı cepheden gelen.. .. ordumuzu Hainian Komünist Parti'sine karşı görevlendirdi.
My father had defeated the enemies at Huang Jiang
Babam Huang Jiang'daki düşmanları alt etti
I'm Jiang Qi, a horseman at the inn
Jiang Qi'yim, Hanın seyisi!
Jiang Qi, don't get yourself involved in this
Jiang Qi, Bu işe sakın bulaşma!
Jiang Qi, you're so meddlesome
Jiang Qi, çok meraklısın!
Jiang Qi...
Jiang Qi...
Jiang Qi
Jiang Qi
Jiang Qi, where have you been
Jiang Qi, neredeydin?
Jiang Qi is not his real name
Jiang Qi onu gerçek ismi olmamalı
My surname is Jiang, and I'm the seventh child
Soy ismim Jiang, 7inci kardeşim
Jiang, have you ever practiced martial arts?
Jiang, Hiç dövüş sanatları çalıştın mı?
Jiang!
Jiang!
Brother Jiang is incredibly strong
Kardeş Jiang inanılmaz güçlü biri
Brother Jiang?
Kardeş Jiang?
If anything happens to me, tell Brother Jiang to continue the search for Mr. Li for me
Bana birşey olursa, Kardeşim Jiang'a Benim için, Li Beyi aramayı sürdürmesini söyleyin, lütfen
Brother Jiang, why are you here?
Kardeş Jiang, Neden geldiniz buraya?
Brother Jiang, you know nothing about fights
Birader Jiang, Sen dövüşmeyi bilmezsin
Who exactly is Brother Jiang?
Gerçekten kim olur Jiang birader?
Brother Jiang, you're leaving?
Kardeş Jiang, ayrılıyor musunuz?
I am Wang Puke from Jiang Nan
Ben Jiang Nan'dan Wang Puke!
Jiang Man Leung
Jiang Man Leung
Uncle Jiang, we'll be there soon
Jiang Amca, yaklaştık!
I've brought uncle Jiang and his daughter
Jiang Amca ve kızını getirdim!
This is uncle Jiang, this is Yin Feng
Bu Jiang Amca, ve kızı Yin Feng
I am Jiang Man Leung
ben Jiang Man Leung
Yu Jiang's residence
Yu'lar buranın hakimidir!
Yu Jiang is an accomplished young man
Başlarında Yu Jiang adında bir delikanlı vardır!
Yu Jiang, the bunch of you bullying a girl! This isn't fair
Yu Jiang, sen adi bir kabadayıdan başka bir şey değilsin!
Yu Jiang is powerful in the Zhennan area
Yu Jiang bölgesinde çok güçlüdür!
I saw you in disguise at Yu Jiang's place I thought you looked familiar
Seni Yu Jiang'ın partisinde ilk gördüğümde... dostuma oldukça benzetmiştim
Yu Jiang might send someone after us
Yu Jiang peşimizde olabilir
Yu Jiang will now be prepared Just the two of us
Yu Jiang her hamlemize hazırlıklı olacaktır ve sadece ikimiz varız
Get Yu Jiang out
ve Yu Jiang'ı getir
I'm Yu Jiang, I should've come out here sooner
Ben Yu Jiang, daha önce gelmeliydim!
Yu Jiang, you think you've got the upper hand... just because we are outnumbered?
Yu Jiang, sayıca üstünsün diye güvende olduğunu sanma!
What about Yu Jiang?
Ya Yu Jiang?
Yu Jiang and The Swamp Master are here Send them in
Yu Jiang ve Ejder Beyi buradalar içeri al!
And now you sent Yu Jiang to steal it again
ve şimdide Yu Jiang'ı çalması için göndermişsin!
Yu Jiang, your student, already has my antidote How could you not give me the antidote?
Yu Jiang, öğrencinle sözleşmiştik pan zehir takası olacaktı!
You sent Yu Jiang to steal the sword again
Yu Jiang'ı gene kılıcı çalmak için yollamışsın!
Please save Yu Jiang
Lütfen oğlumuz Yu Jiang'i kurtar!
Yu Jiang
Yu Jiang
All the mistakes Yu Jiang made... were because he listened to Tang Dachuan
Efendim, Yu Jiang'ın yaptığı herşey babası Tang Dachuan'ı dinlediği içindi!
Since Yu Jiang is the sword thief
Yu Jiang kılıcı çalan kişi olduğundan...
He doesn't live around this area he's from Jiang Nan
Buralı değildir! Jiang Nan'dan gelir!
Yan Ji Jiang is not here yet?
Yan Ji Jiang hala gelmedi mi?