Jimenez tradutor Turco
215 parallel translation
Uh... blake, copilot kransky, radio operator and wave-scanner, and jimenez, navigator.
Blake, yardımcı pilot. Kransky, telsiz operatörü ve dalga tarayıcı ve Jimenez, rotacı.
Jimenez?
Jimenez?
- Jimenez Maria Ortega y Manolo del Fraile.
- Jimenez Maria Ortega y Manolo del Fraile.
Robert Kosheba. Marianne Delilah Charles Polodl, Gulllaume emends Nicolas Rosenko. Ramon Jimenez Ursula Hoffmann, Serge Levis... and an unknown
Robert Kosheba, Marianne Delila Charles Polodi, Guillaume Gemenos Nicolás Rosenko, Ramón Jiménez Ursula Hoffmann, Serge Levis bu şahsın kimliği ise belirsiz.
Ramon Jimenez. 33 years. artist...
Ramón Jiménez, 33 yaşında, sanatçı.
Ramon Jimenez was still alive...
Bu arada, Ramón Jiménez hâlâ hayatta.
Jose Jimenez.
Jose Jimenez.
- Jose Jimenez.
- Jose Jimenez.
Rafael Jimenez
Rafael Jimenez
Jimenez, you're late.
Jimenez, geç kaldın.
Jimenez.
Jimenez.
Soon after, Federal biologist Mike Jimenez... arrived on the track of another wolf.
Kısa bir süre sonra, ulusal biyolog Mike Jimenez başka bir kurdun izine rastladı.
When her signal became static... Jimenez suspected that they had made a den.
Ondan gelen sinyal sabitleştiğinde Jimenez, bir ine yuvalandıklarından şüphelendi.
- Rafael Jimenez Valera.
- Rafael Jimenez Valera.
Orlando Jimenez Bazan.
Orlando Jimenez Bazan.
Jimenez...
Jimenez...
Antonia Jimenez, to personnel, please.
Antonia Jimenez, personel'e lütfen.
My name Jose Jimenez.
Adım Jose Jimenez.
Amadeo Jimenez!
Amadeo Jimenez!
Jose Jimenez!
Jose Jimenez!
- The Jimenez girls, silly.
- Jimenez'in kızları, aptal.
- Yes, Mr. Jimenez.
- Evet, Mr. Jimenez.
Stop saying "Yes, Mr. Jimenez, no, Mr. Jimenez."
"Evet, Mr. Jimenez, hayır, Mr. Jimenez." demekten vazgeç
Miguel Jimenez.
Miguel Jimenez.
Between El Toston and El Nacimiento there's a little place named Jimenez.
El Toston ile El Nacimiento arasında Jiménez denen küçük bir yer var.
You take me back to Jimenez, Pete.
Beni Jiménez'e geri götür, Pete.
Do you know of a place called Jimenez?
Sen Jiménez diye bir yer duydun mu?
Manuel you ever hear of Jimenez?
Manuel sen hiç Jiménez diye bir yer duydun mu?
Jimenez is a beautiful fucking place.
Jiménez müthiş güzel bir yerdir.
If you go to Jimenez I swear to you your heart will break with so much beauty.
Eğer Jiménez'e gidersen yemin ederim ki, yüreğin o güzelliğe dayanamaz.
This is Jimenez.
İşte Jiménez.
Mention me and make sure you get a discount.
Müdür Jiménez'i sor, Álvarez'in gönderdiğini söyle. Uygun bir fiyat çıkarsın.
Luisa María Jiménez Mario González Tony López
Luisa María Jiménez Mario González Tony López
The pedestrian is Ramon Jimenez.
O kişi de Ramón Jiménez.
Suddenly he seems to feel badly and he falls on the sidewalk.
Jiménez birden fenalaşıp olduğu yere yığılıveriyor.
An ambulance stops and picks up the patient.
Bir ambulans gelip Jiménez'i alıyor.
Even in the case of a traffic jam, the trip from that garage... to the hospital won't last more than 1 5 min.
Trafik çok sıkışık olsa bile, Jiménez'in alındığı otoparkla hastanenin arası en fazla 15 dakika sürer.
My name, José Jiménez.
Adım José Jiménez.
Have you seen this José Jiménez?
Şu José Jiménez'i gördün mü?
José Jiménez on approach.
José Jiménez yaklaşıyor.
Me and my friends think your José Jiménez imitation is A-okay.
Ben ve arkadaşlarım José Jiménez taklidinizi çok iyi buluyoruz.
- Rosa Jiménez Peña.
- Rosa Jiménez Peña.
- Jimenez.
- Jimenez.
Subtitles Edited by Jose Jimenez 08-19-2013
Ivan Shvedoff Anna Yanovskaya
- Looking for a town called Jiménez.
- Jiménez adlı kasabayı arıyorum.
Jiménez?
Jiménez mi?
He's the one lived in Jiménez.
Jiménez'de yaşıyormuş.
You know anything about a little town called Jiménez?
Peki, Jiménez adlı küçük bir kasabayı biliyor musunuz?
There's no Jiménez, man.
Jiménez diye bir yer yok, ahbap.
There is no fucking Jiménez, man!
Lanet olası Jiménez yok, ahbap!
There's no Jiménez!
Jiménez diye bir yer yok!