Jimson tradutor Turco
31 parallel translation
They had crops for one year, and then a dry spell, drought, so the homesteaders moved out, and the rush and thistle and jimson moved in.
Bir yıl ektiler, ve sonra kuraklık ve kıtlık oldu,... yerleşimciler taşındılar, ve yerlerine sazlıklar ve dikenlikler yerleşti.
- I'm Jeff Jimson.
- Ben Jeff Jimson.
If we was to join your Big Muddy with our place, - The Terrills'd dry up like jimson weed.
Kendi yerimizle Büyük Çamur'u birleştirseydik Terrill'lar şeytan elması gibi kururdu.
Chimson's coffee is having a slogan contest.
Jimson Kahveleri slogan yarışması açmış.
Would you be able to recognize the guy who sold you the jimson?
Sana boru otunu satan adamı tanır mısın?
Jimson tea.
İçimden bir ses limonata olmadığını söylüyor.
Jimson reduced his gastric motility which kept this in his system.
Boru otu onun mide düzenini bozdu ve bunu içerde tuttu.
I, uh... I just wanted you to know that Eric didn't die from jimson tea.
Eric, boru otu çayından ölmedi.
You and Eric bought jimson tea from Ethan that night.
Eric'le sen boru otu çayını Ethan'dan aldınız.
Jimsonweed.
Jimson otu ( Datura stramonium )
Jimsonweed contains atropine.
Jimson otunda atropin vardır.
Jimsonweed doesn't explain the screaming.
Jimson otu çığlıkları açıklamaz.
Treatment for jimsonweed od is physostigmine.
Jimson otu zehirlenmesi tedavisinde physostigmine kullanılamaz.
His schedule has nothing to do with jimsonweed.
Programın jimson otuyla hiçbir ilgisi yok.
It's consistent with jimsonweed poisoning- - ocular paralysis. Sorry.
Jimson otu zehirlenmesiyle alakalı.
Wormwood, jimson weed.
Pelin otu, şeytanelması.
The amount of jimson weed or ritalin he'd have to ingest, seems like he would have mentioned it.
O kadar ritalin ya da şeytanelması alsa bahsederdi herhalde.
- Nightshade and jimson weed.
İtüzümü ve şeytan elması.
He was actually the best man at Officer Jimson's wedding.
O aslında polis memuru Jimson'un düğünündeki en iyi adamdı.
I think that's Jimson's car.
Sanırım bu Jimson'un aracı.
It's Datura Stramonium - Jimson weed.
Bu tatula. Jimson otu.
The Jimson in those smokes.
Dumanlar içindeki Jimson.
Cut it with jimson weed, a few drops in some hot tea.
Şeytanelması ile karıştırıp sıcak bir çay bardağına 1-2 damla damlat.
Jimson weed is nasty stuff.
Jimson otu fenadır.
My name is Rebekah Mikaelson, and I know the antidote to jimson weed.
Benim ismim Rebekah Mikaelson. Ve jimson otunun antidotunu biliyorum.
Jimson weed.
Şeytan elması.
A concoction of henbane, mandrake and Jimson weed.
Ban otu, adamotu ve Jimson otunun bir karışımı.
Coral calcium, Jimson weed, coconut oil, a variety of vitamins... B12, D3.
Mercan kalsiyumu, boru otu, hindistan cevizi yağı, B12 ve D3 gibi vitaminler.
Jimson weed, otherwise known as the Devil's snare, originated in Mexico, but its natural growing region is further north or south of the border.
Boru otu şeytan elması olarak da bilinir. Meksika kökenlidir ama asıl yetiştiği yer sınırın daha kuzeyi ya da güneyindedir.
That must be where she got the Jimson weed.
Boru otunu oradan bulmuş olmalı.
Jimson's an unscheduled controlled substance.
Boru otu programa alınmamış kontrollü maddelerden.