Joannie tradutor Turco
28 parallel translation
Yale? Oh, you mean joanie. Yeah.
Joannie'den söz ediyorsun.
- OK, well, I'll see you tonight, Joannie.
- Pekala. Bu akşam görüşürüz, Joannie.
Is there anything else, Joannie?
Başka bir şey var mıydı, Joannie?
Joannie.
Joannie.
- Joannie.
- Joannie.
- How did this happen, Joannie?
- Bu nasıl oldu, Joannie?
Joannie, it doesn't have to be like this for you, There are ways for you to control it.
Joannie. Böyle olmak zorunda değilsin. Bunu kontrol edebilirsin.
I won't let you kill her, Joannie.
Onu öldürmene izin vermeyeceğim, Joannie.
You're playing with us, aren't you, Joannie?
Bizimle oyun oynuyorsun, değil mi, Joannie?
Her name is Joannie.
Adı Joannie.
And Joannie's dead, so we're OK now..
Ve Joannie öldü, artık güvendeyiz.
Joannie... just think of me as a boy.
Joanie. Beni bir erkek gibi düşün.
Oh, Joannie, Joannie, look at that mouth.
Joanie, Joanıe. Şu ağza bak.
Be right over, Joannie.
- Hemen geliyorum Joannie.
I'm concerned about your drapes, Joannie.
- Perdelerin için endişeliyim Joannie.
Harry, write Joannie's order up and throw in a free sample of our new skin care line.
- Harry, Joannie'in siparişini yaz. Yani cilt bakımı ürünümüzün numunesinden de ekle.
He's got her on a budget. Joannie.
Tasarruf etmesini istiyor.
I've got Wednesday afternn opop.
Joannie. Çarşamba öğlenin boşum.
Joannie Pogue married?
Joannie Pogue evli miydi?
What did you want, Joannie?
Sen ne istiyordun Joannie?
Yes, Joannie.
- Efendim Joannie.
You're paining me, Jeannie.
Beni üzüyorsun, Joannie.
Look, Jeannie, you went and grew a new nostril.
Ne yaptın gördün mü Joannie, kendine yeni bir burun deliği açtırdın.
You're paining me, Joannie.
Beni üzüyorsun, Joannie.
Look, Joannie, you went and grew a new nostril.
Ne yaptın gördün mü Joannie, kendine yeni bir burun deliği açtırdın.
You're welcome, Joannie.
Ne demek, Joannie.