Joe dimaggio tradutor Turco
102 parallel translation
The mother of the Joe di Maggio said and caused much commotion in San Francisco, as I remember, but Japanese did not have nobody.
İtalyanlar adınaysa Joe DiMaggio'nun annesi San Francisco'da çok dokunaklı bir konuşma yapmıştı [8]. Fakat Japonları savunan hiç kimse yoktu.
That's the first natural banjo I've had since the days of Joe DiMaggio in St. Petersburg.
Bu benim, St. Petersburg'da Joe DiMaggio'lu günlerden bu yana yaptığım ilk doğal banjo.
'The only real pleasure I'd had at all'was following Joe DiMaggio of the New York Yankees.
'O günlerde zevk aldığım tek şey New York Yankee'lerin, Joe DiMaggio'sunu takip etmekti.'
And among you young men, there may be a Joe DiMaggio, a President Eisenhower or even a Vice President Nixon.
Erkekler arasında büyük sporcular veya cumhurbaşkanları olabilir.
I'm holding out for Joe DiMaggio Mazilli.
Benim tercihim Joe DiMaggio Mazilli.
They were between the Yankee centerfielder Joe DiMaggio, the Prince of Players, the Star of Stars, and the Dodger left-fielder,
Oyuncular Yankee orta sahası Joe DiMaggio,... Oyuncular Prensi, Starlar Starı,... ve Dodger sol kanat oyuncusu,
And he doesn't realize it was hit by Joe DiMaggio.
Ama topu Joe DiMaggio'nun vurduğunu kestiremedi.
Fast Cloud used to think he was Joe DiMaggio.
Hızlı Bulut kendisini Joe DiMaggio zannediyor.
I just saw Joe DiMaggio in Dinky Doughnuts.
Az önce Joe DiMaggio'yu Dinky Doughnuts'ta gördüm.
Joe DiMaggio?
Joe DiMaggio mu?
- Joe DiMaggio.
- Joe DiMaggio.
If Joe DiMaggio wants a doughnut, he goes to a fancy restaurant.
Eğer Joe DiMaggio çörek isterse, güzel bir restorana gider.
I can't see Joe DiMaggio sitting at the counter at little, tiny, filthy, smelly Dinky Doughnuts.
Joe DiMaggio'yu Dinky Doughnuts'ın küçük, dar, kirli, kokan tezgahında oturmasını anlayamıyorum.
I'm telling you, that was Joe DiMaggio.
Sana söylüyorum, o Joe DiMaggio idi.
- Joe DiMaggio?
- Joe DiMaggio mu?
Joe DiMaggio.
Bu sefer içeri girdim ve tam karşısına oturdum ve sadece onu izledim. Joe DiMaggio.
- Joe DiMaggio dunks his doughnuts?
- Joe DiMaggio çöreklerini daldırıyor mu?
Joe DiMaggio could not be a dunker.
Joe DiMaggio bir daldıran olamaz.
Trading bats for bullets, Yankee Joe DiMaggio promises to give those Nazis a jolt.
Kurşunları sopalarla değiştiren, Yanki J. DiMaggio Nazi'lere sıkı çakacağa benzer.
Joe DiMaggio... Ted Williams... Elvis.
Joe the Masio, Cat Williams, Elvis!
I saw Joe DiMaggio in Dinky Doughnuts again.
Joe DiMaggio'yu Dinky Doughnuts'da tekrar gördüm.
- Well, I wanted to be Joe DiMaggio.
- Joe DiMaggio gibi olmak isterdim.
But you see, that's what this country needs, is an intellectual Joe DiMaggio, with the women and the money and all of it, but from his brain instead of a bat and ball. - Dan. - I know.
Bu ülkenin entelektüel bir DiMaggio'ya ihtiyacı var... parası ve etrafında güzel kadınlar olan, ama... aklı sayesinde, cinsel organları sayesinde değil.
How is Joe DiMaggio, the baseball player, doing?
Beyzbol oyuncusu Joe DiMaggio nasıl oynuyor?
New York defeated Chicago 4-0 led by jolting Joe DiMaggio hitting 400.
New York Chicago'yu 4-0 yendi tabii ki Joe DiMaggio'nun 400 vuruşuyla.
Sixty-seven thousand fans at Municipal Stadium in Cleveland watching to see if Joe DiMaggio can keep his 56-game hitting streak alive.
Altmış yedi bin taraftar Cleveland Municipal Stadyumu'nda Joe DiMaggio'nun 56 maçlık rekoru sürdürüp sürdüremeyeceğini izlemek için buradalar.
Say hello to Joe DiMaggio.
Joe DiMaggio merhaba deyin.
Joe DiMaggio?
Joe DiMaggio?
Questo e Joe DiMaggio?
Questo e Joe DiMaggio?
Yeah, that's Joe DiMaggio.
Evet, o Joe DiMaggio.
Joe DiMaggio, e italiano, eh?
Joe DiMaggio, e italiano, eh?
Joe DiMaggio?
- Evet. - Joe DiMaggio?
Joe DiMaggio was the classiest of them all.
Joe DiMaggio aralarında en klas olanıydı.
Where have you gone, Joe DiMaggio?
Nerelerdeydin, Joe DiMaggio?
And finally, and perhaps not least importantly Terry Crabtree of Bartizan has also decided to publish my own book a critical exploration of the union of Joe DiMaggio and Marilyn Monroe, and its function in American mythopoetics.
Son olarak, Bartizan'dan Terry Crabtree benim kitabımı da yayınlamaya karar verdi. Joe DiMaggio ve Marilyn Monroe'nun beraberliğine ve Amerikan efsanesindeki yerine eleştirel bir bakış.
Joe DiMaggio, hands down.
Adamım Joe DiMaggio.
Hey, you know who used to like tea?
- Joe Dimaggio çayı çok severdi.
Joe DiMaggio. - No!
- Olamaz.
You know, when I first come up, I was under so much pressure from Casey and everybody telling me I was gonna be the next Joe DiMaggio.
İlk geldiğim zaman, Casey ve diğer herkes bana geleceğin Joe DiMaggio'su olacağımı söylediği için kendimi çok baskı altında hissediyordum.
At approximately 7 : 30 p.m., she received a call from her former stepson Joe DiMaggio Jr. and she was delighted.
Yaklaşık 1 9 : 30'da eski üvey oğlu Joe DiMaggio, Jr. onu aradı. Bu onu sevindirmişti.
Former husband Joe DiMaggio arranged a private ceremony to which none of Marilyn's Hollywood friends were invited.
Eski kocası Joe DiMaggio özel bir tören düzenledi. Törene Marilyn'in Hollywood'daki arkadaşları davet edilmedi.
Joe DiMaggio.
Joe DiMaggio.
Joe DiMaggio was married to Marilyn Monroe, who was also married to Arthur Miller, the playwright, who wrote Death of a Salesman, The Crucible.
- Tabii ki. Joe DiMaggio, Marilyn Monroe ile evlenmişti. Monroe ise Satıcının Ölümü ve Cadı Kazanı... oyunlarının yazarı Arthur Miller ile evlenmişti.
- Hey, it's Joe DiMaggio.
- Selam. - Hey, Bu Joe DiMaggio.
Wonder Woman, Elton John, Martin Crane, Joe DiMaggio,
Wonder Woman, Elton John, Martin Crane, Joe DiMaggio,
Here, Roz, uh, would you take a picture of Marty Crane with his hero, Joe DiMaggio.
İşte, Roz, Martin Crane ile... kahramanı Joe DiMaggio'nun fotoğrafını çekebilir misin?
Joltin'Joe wouldn't quit, and neither will I.
Joe DiMaggio vazgeçmezdi, ben de vazgeçmeyeceğim.
Um... Oh, well, that I never got to take my kids to see Joe DiMaggio play.
Çocuklarımı Joe DiMaggio'nun oynayışını görmeye hiç götürmedim.
- Who were the three DiMaggio brothers?
Üç Di Maggio kardeş kimdi? - Vince, Dom ve Joe.
Joe DiMaggio.
- Joe DiMaggio.
DiMaggio bought Marilyn flowers every day for 30 years after her death.
- Joe Damaggio, ölümünün ardından Marilyn Monroe'ya kırk yıl boyunca her Allah'ın günü çiçek aldı.