Joe macmillan tradutor Turco
74 parallel translation
It's somebody named Joe MacMillan.
Joe MacMillan adında biri.
- You wanna do that tonight? - Hi, Joe MacMillan.
Merhaba, ben Joe MacMillan.
So, that was Joe MacMillan, huh?
Demek o Joe MacMillan'dı?
No one has seen or heard from Joe MacMillan in more than a year.
Bir yıldır Joe MacMillan'ı gören ya da duyan olmamıştı.
You wanna partner with Joe MacMillan... then you partner with me and this family.
Joe MacMillan ile birlik olmak istiyorsan, sonra benimle ve ailenle birlik olacaksın.
When did Joe MacMillan come to you with the idea to reverse engineer the IBM PC?
Joe MacMillan IBM PC'ye ters mühendislik uygulama fikriyle size ne zaman geldi?
All right, this here's Joe MacMillan.
Pekala, karşınızdaki Joe MacMillan.
But damned if I'll wait around till 11 : 45 to get fired by flipping you or flipping Joe MacMillan.
Ama seni ya da Joe MacMillan'ı kızdırdım diye 11 : 45'e kadar bekleyemem.
Let me introduce you here to Joe MacMillan.
Seni Joe MacMillan ile tanıştırayım.
- Of course, Joseph.
- Joe MacMillan, Loulu.
Travis, Joe MacMillan here.
Travis, Joe MacMillan'la tanış.
Thought Joe MacMillan had everything pretty much in hand.
Joe MacMillan'ın her şeyi elinde tuttuğunu sanıyordum.
- Joe MacMillan?
- Joe MacMillan mı?
I'm Joe MacMillan.
Ben Joe MacMillan.
I know Joe MacMillan. Senior.
- Joe MacMillan'ı tanıyorum.
Joe MacMillan's an asshole.
Joe MacMillan dallamanın teki.
Are you banging Joe MacMillan?
Joe MacMillan'la düzüşüyor musun?
- Joe MacMillan, Cardiff Electric.
- Joe MacMillan, Cardiff Electric.
John Bosworth, Texas good ol'boy, president of the "I Hate Joe MacMillan" fan club.
John Bosworth, Texas'ın yaşlı çocuğu "Joe MacMillan'dan nefret ediyorum" fan kulübünün başkanı.
All right, first off, I'd like to start by saying that I wouldn't be standing here tonight in front of all of you if it weren't for Joe MacMillan.
Öncelikle, şunu söyleyerek başlamak isterim ki, Joe MacMillan olmasaydı bu gece burada, karşınızda duruyor olamazdım.
To my partner, Joe MacMillan.
- Ortağıma, Joe MacMillan.
If Joe MacMillan were here, he'd have us building a damn spaceship.
Eğer Joe MacMillan burada olsaydı, bir uzay mekiği yapmamızı isterdi.
Joe MacMillan.
Joe MacMillan.
Joe MacMillan?
- Joe MacMillan mı?
Joe MacMillan.
Ben Joe MacMillan.
Why didn't you tell me you were having dinner with Joe MacMillan?
Joe MacMillan'la yemek yiyeceğinizi neden söylemedin bana?
I mean, it doesn't matter if it's Telenet or Westgroup or Doug or Warren or Joe MacMillan or the Pope.
Telenet, Westgroup, Doug, Warren, Joe Macmillan veya Papa olmasının bir önemi yok.
You're Joe MacMillan.
Sen Joe McMillansın..
Joe MacMillan is the person running the network.
Ağın çalıştıran kişi.. Joe MacMillan
- Stop. You let Joe MacMillan in the door?
Joe MacMillan'ın dahil olmasına izinmi verdin?
Do you remember Joe MacMillan?
Joe MacMillan'ı hatırlıyormusun
The only person I trust to get an accurate read on Joe MacMillan... that's you.
Joe McMillan hakkında doğru bir yorum almak istesem Bu sen olurdun.
Joe macmillan - people talk about the computer revolution as if it were a thing of the past.
Sanki çok eski bir şeymiş gibi insanlar bilgisayar devriminden bahsediyor.
Joe macmillan - this isn't want i wanted.
Ben bunu istemiyordum.
Joe macmillan happened!
Joe MacMillan oldu işte!
- Not yet. Unless Joe MacMillan's morning coffee tastes bad.
- Joe Macmillan sabah kahvesinin tadını beğenmezse iş değişir.
Joe MacMillan and Westgroup Energy want to buy us up.
Joe MacMillan ve Westgroup Enerji bizi satın almak istiyor.
Joe as in Joe MacMillan?
Joe derken Joe MacMillan mı?
It's about time we got out of the Joe MacMillan business.
Joe MacMillan'ın işinden kurtulmamızın zamanı geldi de geçiyor bile.
Holding hands with Joe MacMillan never ends well. Trust me, I know.
Joe MacMillan'la el sıkışmak hiçbir zaman iyi sonuçlanmaz.
You're Joe MacMillan.
Sen Joe MacMillan'sın.
My son-in-law, Joe MacMillan.
Damadım, Joe MacMillan.
Holding hands with Joe MacMillan never ends well.
Joe MacMillan ile olan hiç bir işin sonu iyi bitmez.
- It's Joe MacMillan.
- O Joe MacMillan.
Joe MacMillan knows how to hug?
Joe MacMillan sarılmayı biliyor mu?
Getting grilled with Joe MacMillan staring at you with those eyes of his?
Joe MacMillan'ın gözleriyle attığı bakışlarla ızgaraya dönmek.
From my perspective, Joe MacMillan does things for one reason and one reason only and th...
Bana göre, Joe MacMillan her şeyi bir sebepten ötürü yapar ve bu sebept -...
- Joe MacMillan, Loulu.
- Joseph.
_
~ Joe MacMillan ~ ~ Joe MacMillan ~
It's joe macmillan.
- Joe MacMillan'dan bahsediyoruz.
Paging Joe MacMillan.
Çakma Joe MacMillan.