Johnsons tradutor Turco

Johnsons on it, too.

Tamam. Teknede Johnson da var.

When I went through this academy every cadet was the right weight, height, color, and they all had Johnsons.

Ben Akademiye girdiğimde... her aday doğru kiloya, doğru boya, doğru renge ve doğru alete sahipti.

"Johnsons?"

Alet mi?

Back in the old days, there were Johnsons as far as the eye could see.

Eski günleri düşünüyorum da, her taraf alet edevat doluydu.

The Johnsons said he left about five minutes ago,

Johnsonlar beş dakika önce ayrıldıklarını söyledi.

I just went to get Jeff at the Johnsons'a few hours ago.

Ben yalnızca bir kaç saat önce Johnsonlara Jeff'i almaya gittim.

And, of course, when the people discover you have burnt Dr Johnsons's dictionary, they may go round saying, "Look! There's thick George."

Ve elbette ki, Dr. Johson'ın sözlüğünü yaktığınızı keşfettiklerinde ortalıkta dolaşıp şöyle diyecekler :

The Johnsons were always like that.

Johnson'lar hep böyledir.

Hi, we're the Johnsons.

"Merhaba, biz Johnson'lar."

Clara was babysitting for the Johnsons.

Clara, Johnsonlar'ın bebeğine bakıyordu.

Since when did the Johnsons get a baby?

Johnson'ların ne zaman bebeği oldu?

The johnsons want you to baby-sit on thursday.

Johnson'lar perşembe günü bebeklerine bakmanı istiyorlar.

You're supposed to be baby-sitting for the johnsons.

Johnson'ların çocuğuna bakıyor olman gerekirdi.

- Did you toilet-paper the Johnsons'house?

Johnsonların evini tuvalet kağıtlarıyla sen mi sarmaladın?

Well, maybe I could stay with the Johnsons.

Biliyorum. Eh, belki Johnsonlarda kalabilirim.

So I must make my hotel of dreams... like every other Howard Johnsons with a bright orange roof?

Ne yani, hayallerimin oteline... Howard Johnson'ın otelleri gibi... parlak turuncu bir çatı mı koymalıyım?

- Hi there, we're the Johnsons.

- Selam millet, biz Johnson'larız.

We all heard about the shipwrecked Johnsons. Here's a video from their daughter, currently appearing at the Bare Bottom Club in Las Vegas.

Şimdi onların halen L.A. Bottom Külüpte.... çalışan kızından bir video yayınlayacağız.

When your parents go, don't you stay with the Johnsons? Yeah, that's just for safety.

- Sizinkiler şehir dışına çıktığında seni Johnson'lara bırakmıyor mu?

DANNY : [Voiceover] The Johnsons.

Johnsonlar.

Come on, Johnsons.

Haydi, Johnsonlar.

Johnsons!

Johnsonlar!

- Johnsons!

- Johnsonlar!

All right, now, Johnsons.

Haydi bakalım, Johnsonlar.

Okay, y'all, come on, Johnsons.

Hepiniz gelin, Johnsonlar.

That's what Johnsons do!

Johnsonlar böyle yapar işte!

The farm and its 2000 acres were a gift from the Johnsons....

Çiftlik ve 2000 dönüm arazi Johnson'dan hediyeydi...

- To the Johnsons', right?

- Johnson'lara, değil mi?

- This is the Johnsons'old house.

- Burası Johnsonlar'ın eski evi.

Sent a dozen men out with their plague sores healed to go back to getting'em on their johnsons.

Gidip kamışlarına hastalık bulaştırsınlar diye... bir düzine adamı iyileştirip taburcu ettim.

HOW MANY BILL JOHNSONS COULD THERE BE?

Kaç Bill Johnson olabilir ki?

- They measured their Johnsons.

Kendi ufaklıklarını ölçmüşler.

Before you two ponies start swinging your Johnsons, answer one question :

Hop, hop. Siz iki midilli ufaklıklarını etrafta sallamadan önce bir soruma cevap verin.

When the Johnsons bought their new 7 series, you traded in your car for something better.

Johnsonslar yeni 7 serisini getirdiğinde, sen arabanı daha iyisiyle değiştirdin.

Can't believe they were dissing our Johnsons.

Bizim aletlerimize saygısızlık ettiklerine inanamıyorum.

- Fat girls are dissing our Johnsons.

- Şişko kızlar aletlerimize saygısızlık ettiler.

The new head of security moved into the Johnsons'old place.

Yeni emniyet amiri, Johnson'ların eski yerine mi taşınmış?

Well, we all remember what happened to the Johnsons when their zombie ate those Christmas carolers.

Noel korosunun tamamını zombileri yediğinde Johnson'lara ne olduğunu hepimiz biliyoruz.

Well, uh, well, the johnsons live right down the road.

Johnsonlar, şu yolun aşağısında oturanlar.

Whoa, whoa. Is this the johnsons over on crestview?

Tepenin oradaki Johnsonlar mı?

Back at NASA's Johnsons space center in Houston, where such rocks are stored, it was labeled ALH84001.

Bu tür kayaların saklandığı NASA'nın Houston'daki Johnson Uzay Merkezi'nde numune ALH84001 olarak etiketlendi.

The Johnsons have been virtually besieged inside their trailer. But we're lucky to be joined by their pizza delivery man.

Johnsonlar kelimenin tam anlamıyla evlerine hapsolmuşken onlara pizza getiren servis elemanıyla konuşma şansına sahip olduk.

I'm sure there's plenty of Don Johnsons running around Philly, dude.

Eminim Philly'de bir sürü Don Johnson vardır, ahbap.

Do you know how many Kate Johnsons there are in the world?

Dünyada kaç Kate Johnson yaşadığını biliyor musun sen?

You think by shrinking our johnsons it's gonna make your situation any better?

Çavuşlarımızı büzüştürmenin sana fayda sağlayacağını mı düşünüyordun?

That's the way the Johnsons were raised.

Johnson'lar bu adapla yetiştirilir.

Oh. "I Hope There is Someone" by Mr. Antony and theJohnsons. "Breathe Me" by Sia.

Bay Antony ve Johnsons'dan "Umarım Biri Vardır" Sia'dan "Solu Beni".

The Johnsons don't count, we were there for two hours.

Johnson'lar sayılmaz, orada sadece iki saat kaldık.

I'm new Nurse Fonda, Fonda Johnsons.

Ben yeni hemşire Fonda, Fonda Johnsons.

I live next door to the Johnsons.

Bir işaret? Johnson'ların kapı komşusuyum.

I've had no further contact with the Johnsons, blah. "

Oturun, Bay Başkan.