Joltin tradutor Turco
9 parallel translation
" " I'm getting a fallen kidney joltin'around this countryside with you.
Kırlarda dolaşa dolaşa sarsıntılı bir böbreğim olacak.
- Joltin'Joe, yeah.
Benden, bu gece...
Joltin'Joe wouldn't quit, and neither will I.
Joe DiMaggio vazgeçmezdi, ben de vazgeçmeyeceğim.
I don't care if he's Frank Sinatra or Joltin'Joe DiMaggio himself.
Frank Sinatra ya da Joltin'Joe DiMaggio olsa bile umrumda değil.
- Yea, so many joltin'.
- Evet, bir sürü sarsıntı.
♪ - with baseball's Joltin Joe
- Beyzbolun Joltin Joe'suyla.
For four, five at-bats a day, Joltin'Joe let Americans forget that we were going to war.
Günde 4-5 kez kalede topu karşılayan Joltin'Joe biz Amerikalılara savaşa gireceğimizi unutturuyordu.
Joltin'Joe has hit the top of his bounce.
Sarsılan Joe çok yükseğe kadar sıçradı.
Joltin'joe, huh?
Sarsıntı Joe, ha?