Joshy tradutor Turco

Of course, I forgive you, Joshy.

Tabii ki affediyorum Joshy.

When Joshy and I get married, I want all of you to be in the wedding.

Joshy ve ben evlendiğimizde hepinizin düğünde olmasını istiyorum.

- Joshy.

- Joshie.

Joshy and Tar-Tar.

Joshy ve Tar-Tar.

What's your name, Joshy-Z?

Adın ne, Joshy-Z?

Not Joshy-Z, nor the Z-Guyz.

Joshy-Z, ve ya the Z-Guyz'da değil.

I have had it up to here with your negativity, Joshy-Z.

Senin gibi olumsuz Joshy-Zlerden elimde bir sürü var.

And Joshy-Z.

And Joshy-Z.

Hey, Joshy-Z, if all these people want refunds, my club is closed.

Hey, Joshy-Z, tüm bu insanlar geri ödeme isterse, kulübüm kapanır.

Listen, I've got a bit of work to do, so can you make dinner... not pasta - and then play chess with Joshy?

- Dinle, benim biraz işim var yemek yapıp, makarna olmasın, Joshy ile satranç oynayabilir misin? - Evet.

'Why couldn't he have just left Joshy home alone?

Neden Joshy'i evde yalnız bırakmadı ki? Filmlere bakarsak hiç sorun olmazdı.

'Great, Joshy's doing a poo in a display toilet.

Joshy, onun örnek tuvaletine kakasını yapıyor. Rezalette son nokta.

Do you want the man to stop dancing, Joshy?

Adamın dans etmeyi bırakmasını ister misin, Joshy?

How's your food, Joshy?

Yemeğin nasıl, Joshy?

Hi, Joshy...

Merhaba Joshy.

Simon was meant to take Joshy on the weekend and now he's going to Chicago, the utter bastard.

Simon, hafta sonu Joshy'i alacaktı şimdi Chikago'ya gidiyor, tam pislik.

Joshy, come with me to the playroom.

- Joshy, benimle oyun odama gel. - Ben de bir kedi yavrusu istiyorum.

Thanks, Joshy, that's beautiful.

Sağ olasın Joshy. Bu çok iyi olur.

It's goddamn corny, Joshy.

- Hem de önce gideni Joshy.

- What? Thank God I've got you, Joshy!

Tanrıya şükür yanımda sen vardın Joshy!

He could tell you a lot about war and the politics of war.

Sana savaş ve savaş siyaseti hakkında bir sürü şey anlatabilir. - Ama o senin elemanın Joshy.

That's your guy, though, Joshy.

Elemanını elinden kapamam.

Joshy! You gotta pitch.

İşe koyulma zamanın!

We'll be okay, Joshy.

Halledeceğiz Joshy. Canını sıkma.

Joshy will come back.

Joshy geri gelecektir.

You don't call me Joshy.

Bana Joshy demezsin ki! - Özür dilerim.

Thank God I've got you, Joshy!

Tanrıya şükür yanımda sen vardın Joshy!

Aren't you, Joshy lad?

Değil mi, Josh evladım?

We have to up our game, Joshy boy.

Kendi oyunumuzu oynamalıız, evladım Joshy.

Let's get the party started, Joshy!

Parti başlasın, Joshy!

What you got for me, Joshy?

Ne aldın bana, Joshy?

Joshy boy's wolf thought it would be ok to sleep with my wife during the change!

Josh'ın kurtçuğu karımla yatabileceğini düşünmüş!

Oh, Joshy, the food is so good.

Joshy, yemek çok güzel.

Oh, good,'cause I'm feeling really good, Joshy, better than ever, honestly, really, really.

Güzel çünkü gerçekten çok iyi hissediyorum Joshy. Her zamankinden çok daha iyi, gerçekten.

No, Joshy, please, please, let me come home, please!

Hayır, Joshy, lütfen, eve gelmeme izin ver lütfen. - Lütfen eve gidelim.

Nice ham, nice shots, Joshy!

Jambon da, bardaklar da güzeldi Joshy!

All right, Joshy.

Tamam Joshy.

Sorry, Joshy, poor form.

Üzgünüm, Joshy utanmalısın.

What's the film, Joshy?

- Hangi filmdi, Joshy? - Aşk Engel Tanımaz mı?

And I mean, of course, I knew it was sad, but I couldn't feel anything and that's not right, is it, Joshy?

Evet, biliyorum elbette üzücü bir şey. Hiçbir şey hissetmedim, bu hiç iyi değil, değil mi Joshy?

Hey, Joshy, I got a surprise for ya.

Joshy, senin için bir sürprizim var.

Of course, Joshy.

- Elbette, Joshy.

I think I'm gonna come out to Joshy next.

Joshy'ye de eşcinsel olduğumu açıklamak istiyorum.

Uncle Mark, I need the loo!

Biraz daha it, Joshy.

Yeah, just push for now, Joshy, there's a good lad.

Aferin oğluma.

Thanks, Joshy.

- Teşekkürler Joshy.

I'm fucking with you, Joshy.

Seninle kafa buluyorum be Joshy.

- I thought he was you, Joshy.

- Onu sen sanmıştım Joshy!

Don't call me Joshy!

Bana Joshy deme!

Jeez, Joshy.

Aman be Joshy.

Joshy!

Joshy!