Josiane tradutor Turco
17 parallel translation
Is Josiane there?
- Josiane orada mı?
You were in the restaurant Place de L'Odeon... with Josiane, the layout artist.
Tasarım sanatçısı Josiane'le lokantadaydınız. Sanırım şans eseri.
" Real identity : Josiane Kerbel.
Gerçek kimliği Josiane Kerbel'dir.
" Kerbel's murder yesterday concludes our investigation.
Yirmi dört saat sonra Josiane Kerbel katledilerek öldü.
Your marriage isn't valid... because under her real name of Josiane Kerbel... was married to a Belgian horse trainer.
Evliliğiniz geçerli değil. Çünkü eşiniz gerçek kimliği olan Josiane Kerbel adıyla..... Belçika'da bir yarış atı antrenörüyle evlenmiş.
Josiane!
- Ah, Josiane? - Ne?
Have you seen Bob?
Merhaba Josiane. Bob'u gördün mü? Merhaba.
Josiane.
Josiane.
Josiane...
Josiane...
Got an extra pair of pants, Josiane?
Fazladan bir pantolon var mı, Josiane?
Yesterday he forgot Josiane's tights and today your chocolates.
Dün Josiane'ın taytlarını unutmuştu, bugün de senin çikolatalarını.
No, Josiane.
Hayır, Josiane.
Josianne! I'm going to Tours for grocery.
- Josiane, Tours'a alışverişe gidiyorum.
What's going on Josianne?
Josiane, ne yapıyorsun?
Josiane, listen.
Josiane.
Josiane, please.
Josiane, lütfen.