Jouvet tradutor Turco
17 parallel translation
Well, Jouvet, what do your people think?
Jouvet, halkınız ne düşünüyor?
Hello, Jouvet.
Merhaba Jouvet.
It's Dullin and Louis Jouvet.
Dullin ve Louis Jouvet.
Sooner or later, a persistent reporter like Marie Jouvet...
Marie Jouvet gibi ısrarcı bir gazeteci, eninde sonunda...
Miss Jouvet, how nice of you to come.
Bayan Jouvet, gelmeniz ne kadar güzel.
- Inspector Clouseau's residence. - Marie Jouvet, please.
Müfettiş Clouseau'nun evi.
Marie Jouvet.
- Marie Jouvet.
This Marie Jouvet... - She's snooping around.
- Şu Marie Jouvet etrafta dolanıyor.
Beat that. Miss Jouvet, how nice of you to come.
- Miss Jouvet, gelmeniz ne kadar güzel.
May I suggest that you go home and forget all about this?
Bayan Jouvet, evinize dönüp, olanları unutmanızı teklif edebilir miyim?
Miss Jouvet seemed a bit upset.
Miss Jouvet biraz üzgün görünüyordu.
Miss Jouvet is turning out to be a real pain in the a...
Miss Jouvet gerçek bir baş belası olmaya başlıyor...
He fell on Madeleine Ozeray's ass, while the Germans were taking the French from behind and while Louis Jouvet was giving up.
Madeleine Ozeray kalçalarını hissediyor Almanya Fransa'yı işgal ederken Louis Jouvet vazgeçmişken.
- And then think of Louis Jouvet, He also was stammerer.
Ayrıca, Louis Jouvet'yi düşünün. O da kekemeydi.
Pouilly-Jouvet'52, plus a split of the brut.
Pouilly-Jouvet'52, bir de küçük bir şişe sek şampanya.
And bring a bottle of the Pouilly-Jouvet'26 in an ice bucket with two glasses so we don't have to drink the cat piss they serve in the dining car.
Hadi o zaman. Yanına bir şişe Pouilly-Jouvet'26 bir kova buz ve iki bardak al da yemekli vagondaki uyduruk şeyleri içmek zorunda kalmayalım.
Miss Jouvet.
Bayan Jouvet.