Jurassic park tradutor Turco

Dr. Grant, my dear Dr. Sattler, welcome to Jurassic Park.

Dr. Grant... sevgili Dr. Sattler... Jurassic Parka hoşgeldiniz.

This fossilised tree sap, which we call amber, waited for millions of years with the mosquito inside until Jurassic Park scientists came along.

Bizim kehribar dediğimiz bu fosilleşmiş ağaç özsuyu... milyonlarca yıl, içindeki sivrisinekle birlikte... Jurassic Parkın bilimadamlarının geleceği günü bekler.

Those people are the real miracle workers of Jurassic Park.

Bu adamlar, bu mucizeyi gerçekleştiren insanlar.

There's no unauthorized breeding in Jurassic Park.

Jurassic Parkta doğal ortamda doğum olmaz.

Because all the animals in Jurassic Park are female.

Çünkü Jurassic Parktaki bütün hayvanlar dişi.

Welcome to Jurassic Park.

Jurassic Parka hoşgeldiniz.

This makes Dilophosaurus a beautiful but deadly addition to Jurassic Park.

Bu da Dilophosaurus'u, Jurassic Parktaki güzel... ama ölümcül hayvanlardan biri yapıyor.

I can't get Jurassic Park back online without Dennis Nedry.

Dennis Nedry olmadan Jurassic Parkı ayağa kaldıramam.

Who better to get the children through Jurassic Park than a dinosaur expert?

Jurassic Parktan çocukları, bir dinozor uzmanından başka kim kurtarabilir?

No, but I watched Jurassic Park

Hayır, ama Jurassic Park'ı izledim

A Jurassic Park of human beings?

İnsanlardan oluşan bir Jurassic Park mı?

And what about that brother in Jurassic Park?

- Peki Jurassic Park'takine ne diyeceksiniz adamım?

- Welcome to Jurassic Park. - AISHA :

- Jurassic Park'a hoş geldiniz.

Our most successful film since Jurassic Park!

Jurassic Park'tan beri en başarılı filmimiz bu oldu!

'Now on BBC1, the director's cut of Jurassic Park,'with extra dinosaurs.'

Şimdi BBC1'da, yönetmenin kurgusuyla Jurrasic Park fazladan dinozorlu.

He's in Jurassic Park.

Jurassic Park'a gitti.

I'm sure he's fine up in Jurassic Park.

Eminim ki Jurassic Park'ta iyidir.

Jurassic Park made half of its money from those little plastic dinosaurs.

Jurassic Park, maliyetinin yarısını küçük plastik dinozorlardan karşıladı.

Tonight we will christen Jurassic Park San Diego a mega-attraction that will drive turnstile numbers to rival any theme park in the world.

Bu gece, bir konuda uzmanlaşan parklara rakip olup... sayısız müşteri çekecek olan bir mega olayı... San Diego Jurassic Parkını vaftiz edeceğiz.

Jurassic Park could happen.

Jurassic Park gerçek olabilirdi.

Just like Jurassic Park.

Tıpkı Jurasik Park gibi.

Jurassic Park, E. T Jaws, Indiana Jones series.

"Jurassic Park", "E.T." "Jaws", "Indiana Jones" serileri.

I got another one where Natalie's one of those spittin'lizards from Jurassic Park.

Natalie'nin o Jurassic Park'taki tüküren kertenkeleler gibi olduğu bir tane de var.

I haven't seen a walk like that since Jurassic Park.

Jurassic Park'tan beri böyle yürüyüş görmedim.

The bloody dino from Jurassic Park!

Kahrolası Jurassic Park'taki dino gibi!

With dinosaurs, and they called it Jurassic Park and I've seen it 1 2 times.

Dinozorlarla, adını da Jurassic Park koymuşlar. 12 kez izledim.

This is.... Okay, the ticket stub from the first time I saw Jurassic Park.

Bak, Jurassic Park'ı ilk izleyişimde aldığım bilet.

I'm 1 0, my parents take me to see Jurassic Park.

Ailem beni Jurassic Park'a götürmüş.

That conclusively proves that I had the idea for Jurassic Park first.

Bu kesinlikle kanıtlar ki Jurassic Park ilk önce benim aklıma gelmişti.

Does anyone have a question that does not relate to Jurassic Park?

Jurassic Park'la ilgisi olmayan bir soru var mı?

What John Hammond and Ingen did at Jurassic Park is create genetically engineered theme park monsters.

John Hammond ve Ingen'in Jurassic Park'ta yaptıkları... genetik mühendisliğiyle park canavarları yaratmaktı.

No way is this better than jurassic park.

Bunun Jurassic Park'tan daha iyi olması imkansız.

You were the one who sent us back to Jurassic Park, all right?

Sen Jurassic Park geri bize gönderen sendin, tamam mı?

Can you check if the Jurassic Park DVD is available

Elinde Jurassic Park'ın Dvd'si var mı?

Jurassic Park?

Jurassic Park 7 mi?

Jurassic park.

Jurassic Park.

Ladies and gentlemen of the jury, you've all seen Jurassic Park and yet you're aware that Jeff Goldblum has never actually been attacked by dinosaurs.

Jüri üyesi bayanlar ve baylar, Jurassic Park'ı hepiniz görmüşsünüzdür. Jeff Goldblum'un bir dinozor saldırısına asla uğramadığını fark etmişsinizdir.

we had ribs the other night. it sounded like jurassic park.

Önceki akşam pirzola yemiştik ve Jurassic Park'taki gibi sesler çıkmıştı.

It's not Jurassic Park, Paulo.

Burası Jurassic Park değil Paulo.

Piss off... you turned this into a Jurassic Park man.

Lan s.ktir. Jurasic Parka çevirdiniz lan!

Like, everyone saw Jurassic Park.

Dinozorlar! Herkes Jurassic Park'ı görmüştür.

I want to start with Jurassic Park.

- Jurassic Park'tan başlamak istiyorum.

Jurassic Park?

- Jurassic Park mı?

And "Jurassic Park" made,

Ve Jurassic Park deli gişe yaptı.

Jurassic Park... maybe... maybe the Cretaceous.

Buna göre Jura Dönemi olabilir ya da belki... Tebeşir Dönemi.

- My dinosaur wanted to jurassic park here.

- Benim dinozor buraya jurassic park etti.

Taking dinosaur DNA from a fossilized mosquito and making Jurassic Park...

Bir sivrisinek fosilinden dinozor DNA'sı alıp Jurassic Park yapmak.

A dinosaur. "Jurassic park."

Dinazor.

What?

"Jurassic Park."

for christ sakes, you could have done "park," you know, rhymes with. What was the "jurassic"?

Tanrı aşkına, "park" ı anlatabilirdin.

There'slots of things you could do.Or "park."

"Jurassic" neydi? Bir çok şey yapabilirdin.