Juventus tradutor Turco
34 parallel translation
About Juventus... you have to phone Agnelli and make decisions... eh?
Juventus'dan bahsederek. Arkadaşına telefon edecek ve planlar yapacaksın, öyle mi?
Which team is best, Juventus or Milan?
Hangi takım en iyisi, Juventus mu, Milan mı?
You wrong, Juventus much, much better, they have Schillaci.
Yanılıyorsun, Juventus çok daha iyi, onlarda Schillaci var.
He is good footballer, he go to Juventus.
O iyi bir futbolcu, Juventus'a gidecek.
If Juventus not take me, I go Milan.
Juventus beni almazsa, Milan'a giderim.
Juventus.
Juventus.
He was brought up in an orphanage and made the stadium his home after Juventus came to play in the Cup.
O bir öksüzler yurdundan geldi ve Juventus kupa için geldikten sonra... stadyumu evi yaptı.
Hello, Juventus!
"Merhaba", "Juventus"!
Juventus came to play.
Juventus oynamaya geldi.
- Ponte to pray, Juventus idiot!
- Çek elini be, pis Juventuslu!
So, how's it going? What do you think, is Torino going to beat Juventus?
Nasıl gidiyor bakalım? Sence ne olacak, Torino Juventus'u yener mi?
Hey, up Juventus!
Bastır Juve!
Manchester United may trade Wayne Rooney to Juventus.
Maanchester United Wayne Rooney'i Juventus'a satabilir.
We went and played against Juve in Turin and scored six goals!
Gidip Torino'da Juventus'la oynadık ve tam altı tane attık!
The semi - final of the European Cup against Juventus.
Avrupa Kupası yarı finalinde Juventus'a karşı oynayacaklar.
We're at Juventus midweek, semi - final of the European Cup.
Hafta ortası Juventus'a gidiyoruz, Avrupa Kupası yarı finaline.
Liverpool versus Juventus.
Liverpool'a karşı Juventus.
He plays for Juventus.
Juventus'da oynuyordu.
I knew Potshotter would pull some trick. I think he's a Juventus player!
Potshotter iyidir bu konuda Juventus oyuncusu
YOU are Juventus.
Sen Juventus'sun.
I realised I was never going to play for Italy or Juventus or Wales or any team like that.
Hiçbir zaman İtalya, Juventus Galler ya da böyle bir takımda oynayamayacağımı anladım.
With Cristiano, in 2003, he had at that time one year left in his contract with Sporting. I was with Juventus, Inter Milan, Milan, Real Madrid, Barcelona, Valencia.
Cristiano ile 2003'te Sporting ile bir yıllık kontratının kaldığı bir dönem oldu ben de Juventus, lnter Milan Milan, Real Madrid, Barcelona, Valencia ile çalışıyordum.
Along with A.S. Roma, another club is interested in the striker, Juventus.
A.S. Roma'nın yanı sıra bu forvetle ilgilenen bir kulüp daha var. Juventus.
Juventus paid 15 to 20 million euros for Zlatan.
Juventus, Zlatan'a 15 ila 20 milyon euro arası bir ücret ödedi.
A player who comes to Juventus, the main thing he needs to have is personality.
Juventus'a gelen bir oyuncunun en başta sahip olması gereken şey karakterdir. LUCIANO MOGGI JUVENTUS TAKIM MENAJERİ
Ajax Star Joins Juventus
Ajax'ın Yıldızı Juventus'a Geçti
The day he came to Juventus.
Juventus'a geldiği gün.
At that time, Juventus was the strongest team I'd seen in my career.
O zamanlar Juventus, kariyerim boyunca gördüğüm en güçlü takımdı.
Juventus hired him in August 2002, pay attention to Ibrahimovic.
Ağustos 2012'de Juventus'la imza attı. Ibrahimovic'a dikkat.
But above all, he scores big as Zlatan Ibrahimovic.
Ibrahimovic'in golüyle Juventus üçüncü golünü atmış oldu fakat hepsinin ötesinde, Zlatan Ibrahimovic olarak sükse yaptı.
A Juventus guard tries to stop him.
Bir Juventus koruması onu durdurmaya çalışıyor.
At Juventus, work is taken very seriously.
Juventus'ta iş çok ciddiye alınır.
But there's no substance.
FABIO CAPELLO JUVENTUS MENAJERİ Ama içi boş.
The first match of the league, he scores and makes the third goal for Juventus.
Ligin ilk maçındayız,