Jürgen tradutor Turco

Yes, don't worry.

Merak etme Jürgen.

Jurgen, you know me.

Jürgen, beni biliyorsun.

Although we defend the bridge, that won't stop us losing the war, Jergen!

Her ne kadar köprüyü... savunsak da savaşın kaybedildğini görmüyor musun Jürgen! ?

Jurgen.

Jürgen.

Jurgen, escort this lady out.

Jürgen, bu bayanı dışarı çıkar.

Unemployed

Hans Jürgen ZÖLLNER Yaş 46, İşsiz

Hans Jürgen Dost.

Hans Jürgen Dost.

Hubert, Jürgen!

Hubert, Jürgen!

Leave it, Jürgen.

Boşver şunu, Jürgen.

- Jürgen!

- Jürgen!

Jürgen.

Jürgen.

- Jürgen.

- Jürgen.

Jürgen, come on! Here!

Jürgen, buraya gel!

She is the one, Jürgen!

O bir tane, Jürgen!

Hey, Jürgen!

Hey, Jürgen!

You're luck guy, Jürgen!

Sen şanslı adamsın, Jürgen.

Jürgen know just how women feel.

Jürgen bir kadını nasıl hissettireceğini bilir.

- Jürgen!

- Jürgen

Hey Jürgen, who pissed on your parade?

Hey Jürgen, cennetini kim pisletti?

Hi, Jürgen.

Merhaba, Jürgen.

Your Jürgen wonders eh?

Senin Jürgen merakın ha?

After all... i strangled my Jürgen

Şey.. Jürgen'imi sıktım.

Hans-Jürgen, a peaceful man and no warrior, - is returning to Germany and asked me to join him, -

Hans-Jürgen adında barışçıl bir adam Almanya'ya geri dönüyor ve bana evlenme teklif etti.

Hans - Jürgen returned to Germany. Without me.

Hans-Jürgen Almanya'ya bensiz geri döndü.

And then I said to myself, Jurgen, "To hell with that cool dude and his tooth gap. You can be more than that!"

Sonra kendime dedim ki : "Jürgen, sıçarım şu dişlerinin arası boşluk olan herife, sen bundan daha fazlası olabilirsin."

Jurgen, you spent the last 8 months in California.

Jürgen, son 8 ayını Kaliforniya'da geçirdin.

Your appearance has changed a bit, too.

Jürgen, sanki biraz değişmiş gibi.

It's fine for boobs, but not Jurgen's ass!

Memelerde normal ama Jürgen Vogel'in kıçında değil.

And that Jurgen Vogel screwed you two idiots good and proper. He's laughing at us!

Jürgen Vogel, siz sivri akılları bir güzel oynatmış, adam üçümüze kıçıyla gülüyor şimdi.

Jurgen. Jurgen, look over here.

Jürgen, bu tarafa!

Thanks, Jurgen.

Teşekkürler, Jürgen.

" Superstar Jurgen Vogel's date is prettiest woman of the evening, Anna Gotzlowski,

" Süper star Jürgen Vogel törene gecenin en güzel bayanı, 29 yaşındaki ana okulu öğretmeni Anna Gotzlowski ile katıldı.

I'm not talking about Jurgen.

Jürgen'den bahsetmiyorum. Ludo'yu kastediyorum.

Jurgen's skinny four-eyes on the cover page?

Nasıl olur da, Jürgen'in dört gözünü kapak sayfasına koyarsın, ha?

The body of pilot Jürgen Schumann was dumped before taking off again.

Kaptan Pilot Jürgen Schumann'ın cesedi uçaktan dışarı çıkarıldı. Hükûmet Uçağın bir an önce tekrar havalanmasından yana.

On the 9th of April Jorgen watches as the Germans march into the city.

9 Nisan günü Jürgen, Almanların şehre uygun adım girişlerini izledi.

In the back room they were printing illegal flyers, and at long last Jorgen meets like-minded people.

Arkadaki gizli bir odada yasadışı gazete basıyorlardı. Jürgen, sonunda kendine benzeyen birilerini bulmuştu.

Now Jorgen and a few others are the only ones left.

O topluluktan kalan, sadece Jürgen ve birkaç arkadaşı oldu.

But Jorgen...

Ama Jürgen...

Jorgen persisted.

Jürgen yoluna devam etti.

And Jorgen, my friend.

Ve Jürgen, dostum.

This one is all yours, Jorgen.

Kadın senindir Jürgen.

Jorgen...

Jürgen...

Don't, Jorgen.

Sen sus Jürgen.

Let's drink to Jorgen.

- Jürgen'in şerefine.

- Hello, Jorgen.

- Selam Jürgen.

Jorgen, I have to tell you something.

Jürgen, sana söylemem gereken bir şey var.

Jorgen.

Jürgen.

- Keep it, Jorgen.

Hediyem olsun Jürgen.

RABBIT WITHOUT EARS You had a breakdown.

Sinir krizi geçirmişsin, Jürgen.

Jurgen, last qustion.

- Jürgen, son soru :