Kamaji tradutor Turco

18 parallel translation

Kamaji's there, so look for him

Kamaji hep orada olur, bul onu.

Kamaji?

Kamaji will turn you away, trick you into you leaving, but keep on asking him for work lt'll be hard work, but it will give you a chance

Kamaji seni tersleyecektir, seni başından savmak için bu yola başvurur. Sen yine de iş sormaya devam et. Zor bir iştir ama en azından senin için bir şans kapısı.

Um, are you Kamaji?

Acaba... Kamaji siz misiniz?

Kamaji

Kamaji'yim.

Slave to the boilers that heat the baths

Banyoları ısıtan kazanlara bağımlı olan Kamaji.

Did you even thank Kamaji?

Kamaj'ye de mi teşekkür etmeyeceksin?

This goes to Kamaji

Bu Kamaji'ye gidiyor.

I asked Kamaji to give us all the water he's got!

Kamaji'ye elindeki tüm suyu göndermesini söyledim.

Kamaji's already lit the fires?

Kamaji şimdiden ateşi yaktı mı?

I'm going to see Kamaji

Gidip Kamaji'yi göreceğim.

Haku took this from Yubaba's sister, Kamaji

Haku bunu Yubaba'nın kız kardeşinden almış Kamaji.

Look, Kamaji, it's Haku!

Bak Kamaji, Haku bu!

Kamaji!

Kamaji, I'm going to give this back to Yubaba's sister

Kamaji, ben bunu Yubaba'nın kız kardeşine geri götüreceğim.

Kamaji

Kamaji...

Kamaji SUGAWARA Bunta

Kamaji SUGAWARA Bunta...

Mr. Kamaji?