Kanji tradutor Turco
215 parallel translation
Watanabe Kanji-san.
Watanabe Kanji-san.
KOSHIBA Kanji
KOSHIBA Kanji
Issued November 25 in the seventh year of Kanji by the governor of Tango. "
25 Kasım, 7. Kanji yılı, Tango valisi.
Photography by KENJI HAGIWARA
Görüntü Yönetmeni KANJI HAGIWARA.
Suganuma Kanji Fight Choreography :
Suganuma Kanji Dövüş Kareografisi :
- KANJI AMAO STORY
- KANJI AMAO Öykü
Key animators : Kanji Akahori, Shigeru Yamamoto, Masami Hata During your travels,
Takekawa Yukihide Mickey Yoshino
At the end of memory's path, the ideograms of the Island of France are no less enigmatic than the kanji of Tokyo in the miraculous light of the new year.
Hafizanin patikasinin bittigi yerde, yeni yilin mucizevi isiginda... Fransa Adasi'nin ideogramlari, Tokyo'nun kanjisinden daha az esrarengiz degil.
We all practiced our kanji today!
Bugün hep beraber kanji çalıştık!
I can write my name in kanji now!
Artık adımı kanjiyle yazabiliyorum!
The old man is teaching me some kanji,
İhtiyar bana alfabeyi öğretiyor.
Right, I haven't learned all of the Kanji yet.
Evet, Kanji den hepsini öğrenemedim.
The kanji we use for the word "she" literally means "woman far away".
O "dediğimiz kelime" uzaklardaki kadın " anlamına gelir.
The Kanji that we use for the word "she" means "a woman far away," and women will always seem to be on a distant shore.
Çin harfi olarak "o" yazarsan bu "uzaktaki kadın" anlamına da gelir, ve kadınlar her zaman uzak sahillerden bakarlar.
If you cut up the character for "rice," you get "88" out of it, right?
Kanji'de pirinç yazısını ayırırsanız "seksensekiz" olur. Öyle mi?
Because the character for "happiness" looks like "77" in cursive.
Eğlence kelimesi Kanji'de "yetmişyedi" yazısına benzediğinden, değil mi?
Right? The "white age" is 99 because "white" is "100" with one line missing.
Kanji'de "yüz" sayısının içinden bir harf çıkarırsan "ak ( beyaz )" manasına gelir.
One kanji and three katakana characters! You don't need to add "age" to the end!
Kanji'den bir harf ile Katakana'dan üç harf alın ama sonradan Kanji'yi silin.
H44 "You don't need to add" age "to the end! H44" One kanji and three katakana characters...
Kanji'den bir tane Katakana'dan üç tane...
No, Inspector! "O-choko" is written as "mouth of the boar"!
Açıklayayım Müfettiş. Choko, Kanji'de "domuz" veya "Kuchi" diye yazılır.
and has "mouth" in her name!
Bunu Kanji'de yazacak olursanız bağlantıyı anlamış olacaksınız.
Let's compare them with "'kanji ".
Hadi, bunu "kanji" ile kıyaslayalım.
"kanji" is originally hieroglyphic.
"Kanji" aslında hiyerogliftir.
It's kind of a combination of Maori Ta Moko and also Japanese Kanji for, like, inner wisdom, I think.
Sanırım Maori dövmesi ile Japon Kanji yazısı karışımı bir şey. Sanırım iç bilgelik anlamına geliyor.
We've arrived over the site. [ The kanji means "Look" ]
Olay mahalline varıldı.
[ The Kanji says "Police" ]
"Polis"
[ Trans. Note : The Kanji on the door is "Happy" written upside down.
( Kapıdaki kanji "mutlu" )
'Aoi'as in'blue'in kanji?
'Aoi'kanji alfabesiyle, mavi anlamındaki kelime mi?
It's the wrong Kanji..
Bu yanlış Kanji.
Kanji Tsuchiya as the Tour Guide Masanori Miyamoto as the Witch Doctor
Kanji Tsuchiya as the Tour Guide Masanori Miyamoto as the Witch Doctor
Or for me it's a Nigashibu Choice ( wrong grammar )
Yanlış kanji okuma kullanıldı, kujuu olması gerekiyordu.
He read the kanji wrong. It means "Don't try the patience of a Buddha" ) Stupid!
Ah, ben ortaokuldan beri hayvanat bahçesine gelmedim, değil mi Yuki?
The kanji characters for "disaster, tool and spirit."
Bu kanji harfinde "felaket, araç ve ruh" demektir.
Naomi is in katakana characters, and Misora, Chinese ones.
Naomi Japon Alfabesiyle yazılır. ( Katagana ) Misora da Çin alfabesiyle. ( Kanji )
He can't read kanji.
Kanji okuyamıyor.
It is a kanji.
Bu bir kanji.
"Shikari" ( firm, steady, accurate ) is made up of the kanji "reliability" and kana "ri"
"Shikari" ... kanjideki "güvenilirlik" ve kanadaki "ri" den gelmektedir.
This person knows how to write "composure" ( difficult kanji )
"Sakinliği" kanjide yazmasını biliyor.
Well, my name is spelled in kanji with lightning and thick.
Şey, adım kanjide yıldırım ve kalınlık diye yazılıyor.
By the way, Masakuni is spelled with the kanji "Miyabi" for Masa and "Kuni."
Bu arada Masakuni'deki Masa'nın kanjisi "Miyabi" ve "Kuni" yle yazılır.
It also had a Japanese kanji.
Ayrıca bazı Japonca karakterler de vardı.
Oh, the kanji rings aren't special requests.
O yüzükler özel sipariş üzerine yapılmaz.
We found jewelry from your store with a kanji that matches the tattoo on your back.
Çantasında senin dükkanından alınmış bir yüzük bulduk. İçinde, sırtındaki dövmenin aynısı var.
Yes! I'm Sunohara Youhei! The kanji for Sunohara is spring-field.
Düşünürsen, kulüp herkes tiyatroya olan ilgisini kaybedince kapandı.
[first kanji on the left] Elementary
Şimdi yarışmamızın ilkokul bölümü başlıyor.
You have a kanji test ( Chinese characters ), right?
Kanji * sınavın var, değil mi?
Yagami, Light Birthdate February 28, 1989 Height 179cm Weight 54kg Blood Type A It written as "moon," but read as "Light."
Yani kanji'de "Ay" heceleniyor ama "Light" diye okunuyor.
( "Hina" and "Kotori" are alternative ways of reading their names in kanji )
( "Hina" ve "Kotori", Kanji'de birbirlerinin alternatif okunuşlarıdır. )
You can read kanji, right?
Japonca okuyabiliyorsun, değil mi?
[Haruka Igawa Kanji TSUDA]
Haruka IGAWA Kanji TSUDA
Haruka Igawa Kanji TSUDA
Haruka IGAWA Kanji TSUDA