Karis tradutor Turco

Only a fool would challenge the gods this way, Sisyphus. Don't worry, Karis.

- Sadece bir aptal bu şekilde Tanrılar'a meydan okur, Sisyphus.

I've taken care of everything.

- Endişelenme, Karis. Herşeyi halledeceğim.

- It's a trap, isn't it? - Patience, Karis.

- Bu bir tuzak, değil mi?

You'll spoil the surprise.

- Sabır, Karis. Sürprizi bozacaksın.

- And this is my wife. - Karis.

- Ve bu da benim karım.

Not now, Karis.

- Şimdi olmaz, Karis.

The shamans of the Karis Tribe on DeIios VII practice a ritual that increases the electrical resistance of their skin.

Delios VII de bulunan Karis Şamanları, elektriğe karşı, derilerinin direncini arttırabilmektedir.

- His wife's name is Karis... -... and she's lovely.

- Karısının adı Karis ve o sevimli biri.

You've had Mrs. Karis waiting for a prescription for four hours.

Bn. Karis'e beklemesini söylemişsiniz, saatlerdir reçetenizi bekliyor.

I'm sorry, Mrs. Karis.

Özür dilerim, Bn. Karis.

- Hey. - Pressure's down to 70. Dr. Karis!

Basıncı 70'e düştü Dr. Karis!

What's up, Koris?

Ne oldu Karis?

Blend with the wind. Stylish and swift.

Rüzgarlara karis, Zarif ve hizli.

Cross me and you're a dead man.

isime karis da, gününü gör.

Karis and Naa'leth are the greatest warriors of our coven.

Karis ve Naa'leth, meclisimizin en yetenekli savaşçılarıdır.

Naa'leth and Karis, serve your sister well.

Naa'leth ve Karis, kardeşinize iyi hizmet edin.

Thank you, Karis.

Sağ ol Karis.

Karis!

Karis!

He's inches away from the pit wall.

Pit duvarina bir karis uzaklikta.

He's inches away from the Ligier.

Ligier'e de bir karis uzaklikta.

We grid search.

- Karis karis arayacagiz.

Hello.

- Karis, merhaba.

'Then you mix the lovely orange flavoured yolk to the rice mixture.

Şimdi de harika portakal çeşnili yumurta sarılarını pirinç karişımı ile bieleştirelim