Kashlinsky tradutor Turco

For Dr Sasha Kashlinsky, most days start the same way - taking the kids to school on the way to the office.

Dr Sasha Kashlinsky için, her gün aynı şekilde başlar : çocukları okula bırakmak ve ofisin yolunu tutmak.

Kashlinsky is a cosmologist.

Kashlinsky bir kosmologtur.

Kashlinsky is looking for movements hidden in the map.

Kashlinsky harita içinde saklı hareketleri arıyor.

So Kashlinsky decided to call them dark flow.

Bu yüzden Kashlinsky bu hareketleri "karanlık akış" olarak adlandırdı.

He came up with a theory for what this could be.

Kashlinsky, ne olabileceği konusunda bir teoriyle ortaya çıktı.

For Kashlinsky, our universe isn't everything, it's part of an even larger whole.

Kashlinsky'ye göre, evrenimiz daha da büyük bir bütünün parçası, her şey değil.

Sasha Kashlinsky is a NASA astronomer.

Sasha Kashlinsky bir NASA gökbilimcisi.

Sasha Kashlinsky is convinced that some mysterious attractor at the edge of our Universe is pulling on galaxies, forcing them to move with what he calls "dark flow."

Sasha Kashlinsky evrenin sınırındaki gizemli bir şeyin galaksileri çektiğine "kara akıntı" dediği güçle hareket etmeye zorladığına ikna olmuş durumda.

So I went straight into my computer and found out that a team at NASA led by Sasha Kashlinsky had reported they had seen the dark flow of structure in the Universe.

Ben de direk bilgisayarıma gidip Sasha Kashlinsky'in liderlik ettiği bir takımın evrende kara akıma benzer bir yapı keşfettiğini gördüm.