Kathryn tradutor Turco
804 parallel translation
( Actress : Kathryn Maguire )
- Kathryn Maguire
For as much as Buckley Dunstan and Kathryn Banks have consented together in holy wedlock I pronounce they are man and wife in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.
Madem ki Buckley Dunstan ve Kathryn Banks kutsal evlilik bağına rıza gösterdiler ben de baba, oğul ve kutsal ruh adına onları karı-koca ilan ediyorum.
Kathryn!
Kathryn!
- Kathryn, Mike.
- Kathryn, Mike.
Him and Kathryn have, uh, been together for a year and a half.
O ve Kathryn hmm, 1.5 yıldır beraberler.
Is everything all right with you and Kathryn?
Kathryn ile aranda herşey normal mi?
What about Kathryn?
Kathryn'den ne haber?
Kathryn's fine, Philip is fine, Jack is fine.
Kathryn iyi, Philip iyi, Jack iyi -.
Kathryn.
Kathryn.
Kathryn, what are you doin'?
Kathryn, ne yapıyorsun?
Kathryn Davis, Public Defender's Office.
Ben, Kathryn Davis. Kamu Savunma Bürosu'ndan.
- Kathryn Conrad?
- Kathryn Conrad.
Sarah, this is Kathryn Murphy.
Sarah, bu Kathryn Murphy.
I'm Kathryn Murphy, deputy district attorney in Birchfield County.
Ben Kathryn Murphy, Birchfield bölge yardımcı savcısı.
- Kathryn Murphy.
- Kathryn Murphy.
Kathryn, we understand that you love to win.
Kathryn, kazanmayı sevdiğini biliriz.
Kathryn, do you believe she was raped?
Kathryn, tecavüz olduğuna inanıyor musun?
Kathryn, you're an ace.
Kathryn, bu işte çok başarılısın.
It's Kathryn Murphy.
Ben Kathryn Murphy.
I'm Deputy District Attorney Kathryn Murphy.
Ben bölge yardımcı savcısı Kathryn Murphy.
Arriving at the courthouse now is Kathryn Murphy, the deputy district attorney in this precedent-setting case.
Şu anda mahkeme salonuna giren davadan sorumlu bölge yardımcı savcısı Kathryn Murphy.
My name, Skathryn Weller.
Benim adım Kathryn Weller.
Kathryn?
Kathryn?
- "Kathryn Pierce"? - Sometimes it causes memory lapse.
Hafıza kaybı için.
Call Sister Kathryn.
- Rahibe Kathryn'i çağırın.
Maybe you should call me Kathryn.
Belki de beni artık, Kathryn diye çağırmalısın.
This is Kathryn Janeway.
Konuşan, Kathryn Janeway.
Kathryn Janeway's Personal Log, Stardate 49690.1.
Kathryn Janeway'in kayıt defteri, Yıldız Tarihi 49690,1.
I'm Kathryn.
Ben Kathryn.
Kathryn... the Doctor worked for weeks trying to find a treatment for this disease.
Kathryn... Doktor haftalar boyunca bu hastalığa tedavi bulmak için çalışıp durdu.
Sleep well, Kathryn.
İyi uyu, Kathryn.
Kathryn Janeway.
Kathryn Janeway.
My name is Kathryn Janeway,
Ben, Federasyon, Yıldız gemisi Voyager'ın Kaptanı,
Captain of the Federation Starship Voyager.
Kathryn Janeway.
Commander Chakotay, my name is Captain Kathryn Janeway.
Komutan Chakotay, benim adım Kathryn Janeway.
Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.
Federasyon, Yıldız Gemisi, Voyager'ın Kaptanı, Kathryn Janeway.
Mr Cole, my name is Kathryn Railly.
Bay Cole, benim adım Kathryn Railly.
Kathryn, this was in my box!
Kathryn, bunu posta kutumda buldum!
Hey, Kathryn?
Hey, Kathryn?
Kathryn, we've been working together for four years.
Kathryn, dört yıldır birlikte çalışıyoruz.
Closer to home, in Baltimore, Kathryn Railly... prominent psychiatrist and author of a newly released book on insanity... disappeared mysteriously last night after a lecture at the university.
Daha yakında ise, Baltimore " da, tanınmış psikiyatr... ve akıl hastalığı hakkındaki yeni bir kitabın yazarı Kathryn Railly... dün gece üniversitede verdiği dersten sonra ortadan kayboldu.
Prominent psychiatrist and author Dr Kathryn Railly has been abducted... by a dangerous mental patient, James Cole.
Ünlü psikiyatr ve yazar Dr Kathryn Railly... tehlikeli bir akıl hastası olan James Cole tarafından kaçırıldı.
Dr Kathryn Railly.
Dr Kathryn Railly " e ait olabilir.
Kathryn, Kathryn, he kidnapped you.
Kathryn, Kathryn, o seni kaçırdı.
I'm Captain Kathryn Janeway of the...
Ben Kaptan Janeway...
My name is Kathryn Janeway.
Benim adım Kathryn Janeway.
I am Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.
Ben, Federasyon Yıldız Gemisi Kaptanı Kathryn Janeway.
This is Captain Kathryn Janeway of the Federation
Ben Federasyon Yıldız gemisi Voyager'da
Starship Voyager.
Kaptan Kathryn Janeway.
This is Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.
Ben Federasyon Yıldız Gemisi Voyager'ın Kaptanı, Kathryn Janeway.
- I, Buckley Dunstan... - I, Buckley Dunstan take thee, Kathryn Banks... ... take thee, Kathryn Banks to my wedded wife...
Ben, Buckley Dunstan Kathryn Banks'i eşim olarak bugünden itibaren alıyor ve kabul ediyorum.