Keds tradutor Turco
15 parallel translation
The train had knocked Ray out of his Keds just like it had knocked the life out of his body.
Ray'in kendi biryanda ayakkabıları biryandaydı. Tren onu hayattan koparıp almıştı.
It was nothing but acres of fat, pregnant women wearing Keds.
Dönümlerce şişman, hamile kadın. Hepsi de KED takmıştı
Okay, first off, my Keds, because I couldn't have done it without them.
İlk önce ayakkabılarıma.. Çünkü onlar olmadan bu ödülü alamazdım.
My new Keds are all dirty!
Ayakkabılarımı daha yeni almıştım!
I think my brother Tom is light in his loafers too but he wears Keds.
Bence ağabeyim Tom da pek sağlam pabuç değil ama o Keds marka giyiyor.
In those Keds?
# Keds'leri giyip de #
Sing along with me on the... In those Keds.
# Keds'leri giyip de # derken.
- In those Keds? - In those Keds? Nice.
# Keds'leri giyip de #
You're walking behind a girl on the street and she's wearing Keds.
Sokakta keds giymiş bir kızın arkasında yürüyorsun.
When you picked your Ked up off the pavement.
# Keds'ini yerden kaldırınca
In those Keds?
# Kedsleri giyip de
( SINGING ) In those Keds?
# Kedsleri giyip de
Are those Keds?
Keds mi onlar? - Evet.
White Keds.
Beyaz Keds.
"you're gonna be crapping out Keds for a week."
"Kızımdan uzaklaş yoksa kıçına öyle bir tekme basarım ki", "bir hafta boyunca kıçından Adidas çıkar!".