Keeler tradutor Turco

Patrolmen Jack Owens, Raymond Keeler Alfred Quinn Frank Raider, Richard Phillips Edward Lynch...

Memur Jack Owens, Raymond Keeler Alfred Quinn... McLAREN'DEN İLK ATIŞ... Frank Raider, Richard Phillips... KOMİSER PLANLARI AÇIKLAMIYOR... Edward Lynch...

If it turns out good, it's only Leonarde Keeler's professional opinion.

İyi giderse, elimizde sadece Leonarde Keeler'in mesleki görüşü bulunur.

Keep away from Keeler and that lie detector.

Keeler'den ve şu yalan makinasından uzak dur.

Mr. Keeler's all ready for you, Frank.

Bay Keeler senin için tamamıyla hazır, Frank.

I'll do the best I can, Mr. Keeler.

Elimden geleni yaparım, Bay Keeler.

I have a lie-detector test and Keeler's sworn statement that the fellow is innocent.

Adamın masum olduğuna ilişkin elimde yalan testi ve Keeler'in yeminli ifadesi var.

I thought Bert Keeler was gettin'in a big order, but he was sick.

Bert Keeler'in büyük bir sipariş vereceğini sanıyordum, ama o hastalandı.

I'm Edith Keeler.

Ben Edith Keeler.

If Mr. Spock says that he needs the tools, and that they'd be returned tomorrow morning... you can... bet your reputation on that... Miss Keeler.

Spock, araçların gerektiğini ve iade edileceklerini söylüyorsa, ona güvenebilirsiniz, Bayan Keeler.

"The president and... Edith Keeler... conferred for some time today.."

"Başkan, Edith Keeler'la bugün görüştü..."

The president... and Edith Keeler...

- Başkan ve Edith Keeler.

Edith Keeler will die... this year.

- Ya da Edith Keeler ölecek... bu yıl.

Captain, Edith Keeler is the focal point in time we've been looking for. The point in time that both we and Dr. McCoy have been drawn to.

Edith Keeler aradığımız odak noktası, hem bizim hem de Dr. McCoy'un çekildiği nokta.

Edith Keeler must die?

Edith Keeler ölmeli mi?

" Edith Keeler.

Edith Keeler.

I believe... I'm in love with Edith Keeler.

Edith Keeler'a âşık olduğuma... inanıyorum.

Jim, Edith Keeler... must die.

Jim, Edith Keeler ölmeli.

Keeler, Bassett, Doud... and this is Preble.

Keeler, Bassett, Doud... ve bu da Preble.

Keeler and I got shot.

Keeler omzundan ben ise ayağımdan vuruldum.

He's got Keeler's gun.

Keeler'ın silahını almış.

Keeler's mad to do it. But we're holding her off until you have a look.

Kellers katılmak için deli oluyor ama önce senin bakman için onu bekletiyoruz.

Keeler, Keever?

Keeler, Keeper, adı neydi?

Good evening. The fashion world was stunned today by the sudden deaths of models Candy Walker and Amanda Keeler.

Bugün moda dünyasını şaşkına çeviren bir şey oldu Candy Walker ve Amanda Keeler isimli modeller aniden öldüler.

Miss Keeler?

Bayan Keeler?

Keeler.

Keeler.

Do you know where Miss Keeler is?

Bayan Keeler'in nerede olduğunu biliyor musunuz?

I understand that my name has been connected with the rumours about the disappearance of Miss Keeler.

Anladığım kadarıyla, adım... B... ayan Keeler konusuyla karışıyor.

I last saw Miss Keeler in December 1 961, and I have not seen her since.

Bayan Keeler'i son defa 1961 Aralık ayında gördüm, ve ondan sonra bir daha hiç görüşmedik

My wife and I first met Miss Keeler at a house party in July 1 961 at Cliveden.

Karım ve ben, Bayan Keeler'la ilk defa, 1961 Temmuz'unda Cliveden'da bir partide tanıştık.

I met Miss Keeler on half a dozen occasions at Dr Ward's flat when I called to see him and his friends.

Bayan Keeler'i, daha sonraları Dr Ward'un dairesinde başka arkadaşlarla gördüm

Miss Keeler and I were on friendly terms.

Bayan Keeler ve ben sadece arkadaştık.

There was no impropriety whatsoever in my acquaintanceship with Miss Keeler.

Bayan Keeler ile ilişkilerimde utanılacak herhangi bir durum yok.

"i said that there had been no impropriety " in my relationship with Christine Keeler.

Christine Keeler ile, kötü bir ilişkim olmadığını söylemiştim.

Miss Christine Keeler.

Bayan Christine Keeler.

Twelve more and he will tie Wee Willie Keeler's all-time record who set the mark in 1897 for the Baltimore Orioles.

Oniki maç daha başarırsa 1897'de tüm zamanların rekorunu Baltimore Orioles formasıyla kıran Willie Keeler'in rekorunu kıracak.

You hear DiMaggio broke Keeler's record?

DiMaggio Keeler'ın rekorunu kırdı duydun mu?

That's O.B. Keeler.

Bu O.B. Keeler.

Sgt. Lee, have you heard of the Keeler Polygraph?

Çavuş Lee, Keeler Poligrafını daha önce duydun mu?

You'll work with a kraut named Keeler.

Keeler adında bir Alman ile çalışacaksın.

Keeler's a drunk, so stay sober and take charge.

Keeler ayyaştır, bu yüzden ayık kal ve sorumluluğu sen al.

If Keeler was calling me, it could mean it was my turn to get hit.

Keeler beni çağırıyorsa, bu benim vurulma sıramın geldiği anlamına gelebilirdi.

- Keeler's dead.

- Keeler öldü.

- Keeler didn't kill himself.

- Keeler kendini öldürmedi.

Keeler was easy.

Keeler kolay oldu.

You'll be working with a kraut named Keeler.

Keeler adında bir Alman ile çalışacaksın.

Keeler's a drunk... so stay sober and take charge. Knows the routine.

Adetleri biliyor.

That Keeler was calling me... could mean it was my turn to get hit.

Keeler beni çağırıyorsa, bu benim vurulma sıramın geldiği anlamına gelebilirdi.

Yeah? Keeler didn't kill himself.

- Keeler kendini öldürmedi.

Where would you estimate we belong, Miss Keeler?

Nereye ait olduğumuzu söylerdiniz?

This must be Mrs Keeler.

Buradan geçiyordum. Bu, Bayan Keeler olmalı.

Mmm... You know, Keeler was easy.

Keeler kolay oldu.