Kelly severide tradutor Turco

Anna, hey, it's Kelly Severide.

Anna, selam, ben Kelly Severide.

- Kelly Severide.

- Kelly Severide.

Lieutenant Kelly Severide, Chicago Fire Department.

Ben Başçavuş Kelly Severide.

Kelly Severide...

Kelly Severide var ya...

Yeah, yeah, your boy here, the great Kelly Severide, after he dumps my sister, she goes out drinking, ends up in a coma for three months.

Tamam tamam, Harika çocuk Kelly Severide kardeşim senden sonra 3 ay boyunca komada kaldı.

I know that Kelly Severide is doing just fine.

Kelly Severide'ın işlerinin yolunda gittiğini biliyorum.

I'm going to vouch for Kelly Severide.

Ben, Kelly Severide'ın arkasındayım.

We have to reason to believe that kelly severide Has gotten the attention of an arsonist.

Kelly Severide'ın bir kundakçının radarına girdiğini düşünüyoruz.

We have reason to believe that Kelly Severide has gotten the attention of an arsonist.

Kelly Severide'ın bir kundakçının radarına girdiğini düşünüyoruz.

This is Kelly Severide.

Ben Kelly Severide.

Hey. You're working that kelly severide thing

51 Numaralı itfaiyede Kelly Severide ile mi çalışıyordun?

Hey, Kelly Severide.

Hey, Kelly Severide.

Yeah, Kelly Severide.

Evet, Kelly Severide.

Hey, I'm Kelly Severide.

Selam, ben Kelly Severide.

Kelly Severide.

- Kelly Severide.

Kelly Severide doesn't seem to be in a place where he can offer much help.

Kelly Severide yardım edebilecek gibi görünmüyor.

Kelly Severide. I'm a lieutenant with squad 3.

Manga 3'ten Teğmen Kelly Severide.

I'm, uh, I'm looking for Kelly Severide.

Kelly Severide'ı arıyordum da. Onun...

I'm Kelly Severide's wife ; I'm Brittany.

Ben Kelly Severide'ın eşi Brittany.

I'm looking for Kelly Severide.

- Kelly Severide'ı arıyordum.

Yeah! Have you guys seen Kelly Severide?

Kelly Severide'ı gördünüz mü, beyler?

According to Kelly Severide, he's an excitement arsonist, lives in the shadows and gets off on the chaos of the act.

Kelly Severide'a göre, gölgelerde yaşayan, kaostan beslenen heyecanlı bir kundakçı.

You know you're in trouble when even Kelly Severide thinks you're behaving recklessly.

Kelly Severide bile böyle düşünüyorsa gerçekten başım belada demektir.

Kelly Severide... he work here? Yeah.

Kelly Severide burada mı çalışıyor?

My name's Kelly Severide.

Adım Kelly Severide.

The entire Kelly Severide issue?

- Kelly Severide meselesi?

We're here to discuss Kelly Severide's lieutenancy.

Kelly Severide'ın Başçavuşluğunu konuşmak için buradayız.

Especially when they're as good at the job as Kelly Severide is.

Özellikle Kelly Severide gibi işini iyi yapanlardan.

Kelly Severide, I would like for you to be my Squad Lieutenant once again.

Merkez'e Şef olarak geri döndüğüm ilk vardiyamda Kelly Severide yeniden Manga'mın Başçavuşu olmandan memnun olurum.

Severide, Kelly.

- Severide, Kelly.

Everyone pretty much calls me Severide. Kelly.

- Bana genelde Severide derler.

Where's Kelly Severide?

Kelly Severide nerede?

Kelly Severide.

Kelly Severide.

Perhaps you can sympathize, Kelly, son of Captain Benjamin Severide?

Belki tanırsın Kelly, Yüzbaşı Benjamin Severide'ın oğlu.

You, Katie, hanging out, having fun, getting all hetero on each other, and then, like most relationships, it ends badly, and then Katie goes to Severide, and she's like, " [Crying] No!

Sen, Katie, çıkmak, eğlenmek, her birinize heteroseksüel bulmak ve çoğu ilişki gibi kötü sonuçlanır ve Katie, Severide'a döner ve " Olamaz! Otis kalbimi kırdı Kelly.