Kenley tradutor Turco

Manston, Biggin, Kenley...

Manston, Biggin, Kenley...

Kenley and Biggenor are shambles again... and the rest are not much better.

- Daha kötü. Kenley ve Biggenor tekrar savaş alanına döndü ve geri kalanlar da daha iyi değil.

OK, Dr. Kenley's going to check his liver function test.

Tamam, Dr. Kenley karaciğerini kontrol edecek.

Dr. Kenley calls me any time Jackson's here.

Dr. Kenley, Jackson buraya her geldiğinde beni de çağırır.

- Dr. Kenley?

- Dr. Kenley?

It looks like Jordan Kenley just had a massive coronary.

Jordan Kenley ağır bir kalp krizi geçirdi.

Dr. Kenley was gonna sign this, before he died and everything.

Dr. Kenley, ölmeden önce bunu imzalamaya söz vermişti.

- X's by the ones you think are lame. - No way Kenley was gonna sign that.

- Kenley'in bunu imzalamasına imkânı yok.

- I'm taking over Dr. Kenley's patients.

- Dr. Kenley'in hastalarına ben bakacağım.

All due respect to Dr. Kenley, he was a wonderful physician. I'm surprised he followed this treatment when it wasn't, you know, working.

Dr. Kenley müthiş bir doktordu, buna büyük saygı duyuyorum ama bu kadar uzun süredir böyle bir tedaviye devam etmesi hem de işe yaramıyorken...

We hadn't turned the corner yet, but Kenley was sure that if we kept doing what we were doing...

Daha yolun sonuna varmadık ama Kenley, devam edersek başaracağımızdan emin...

Dr. Kenley had a big case load.

Dr. Kenley'in hastası çokmuş.

Ever since he heard about Jordan Kenley, he's been in there and he wants to be alone.

Jordan Kenley'i duyduğundan beri içeride ve yalnız kalmak istiyor.

Kenley has been replaced with an infant on roller skates named Arizona, who didn't have sense enough to change her name, which shows poor judgment, as does her diagnosis of a patient that I've been working with for three years.

Kenley'in yerini Arizona adında patenli biri aldı ve adını daha güçlü bir şeyle değiştirmeyi düşünmemesi karar alma konusunda ne kadar zayıf olduğunu gösterir, ki aynı zayıflık üç yıldır tedavi ettiğim hasta konusundaki teşhisinde de geçerli.

She's changing Kenley's treatment protocol based on half an hour of experience with the child.

Kenley'in tedavi yöntemini sadece çocukla geçirdiği yarım saatlik tecrübe üstüne başlı başına değiştiriyor.

Look, I didn't know Kenley all that well, but it's gotta be tough.

Bak, Kenley'i o kadar iyi tanımıyordum ama senin için zor olsa gerek.

Jordan Kenley was a son of a bitch.

Jordan Kinley şerefsizin tekiydi.

I'm not worried about me dying or Jordan Kenley dying.

Kendimin ya da Jordan Kenley'in ölümü umurumda değil.

I made some calls to replace Kenley.

Kenley'in yerine birini bulmak için birkaç telefon ettim.

You liked Dr. Kenley.

Dr. Kenley'i seviyordun.

I gonna guess Kenley's are real.

Bence Kenly'ninkiler gerçek.

Kenley's are real.

Kenley'ninkiler gerçek.

Yes, hi, I'm Kenley Banks, and this here- -

Ben Kenley Banks, bu da...

And this is my client, Kenley.

Bu benim müşterim Kenley.

Spits.

Kenley.