Kenyon tradutor Turco
116 parallel translation
" At Lethbridge Airport, Kenyon Field...
" Lethbridge Havaalanı, Kenyon Sahası'nda...
- Mr. Kenyon wants to see you.
- Mr. Kenyon seni görmek istiyor.
Kenyon speaking.
Ben Kenyon.
That is, I was looking for Sheriff Kenyon.
Yani, umarım, Sheriff Kenyon'u arıyorum.
I'm sorry, I'm Laurie Kenyon, the sheriff's my uncle.
Afedersiniz, adım Laurie Kenyon, sheriff amcam olur.
I was looking for Sheriff Kenyon.
Sheriff Kenyon'ı arıyordum.
Sheriff Kenyon?
Sheriff Kenyon?
A lawyer in San Diego by the name of Meredith and Sheriff Kenyon.
San Diego'lu bir avukat olan Meredith ve bölge Sheriff'i Kenyon.
Kenyon, did he send you after me?
Kenyon mı, seni o mu yolladı?
Kenyon's going to be the most surprised man in the county, if you bring me in.
Beni ona götürmeyi başarırsan, Kenyon'un çok şaşırdığını göreceksin.
Sheriff Kenyon.
Sheriff Kenyon.
Miss Kenyon, she's a very charming girl.
Bayan Kenyon, çok güzel bir kız.
Fred Kenyon?
Fred Kenyon mu?
Clay, would you mind walking Miss Kenyon home?
Bayan Kenyon'ı evine bırakırmısın, Clay,
Kenyon push you into this?
Seni Kenyon mı yolladı?
- Kenyon.
- Kenyon.
I think I'll go see Mr Kenyon.
Gidip Bay Kenyon'la konuşmalıyım.
Whitey, Sheriff Kenyon's outside.
Whitey, Sheriff Kenyon dışarıda.
Why do you think Kenyon sent you out after me?
Neden seni benim peşime yolladılar sanıyorsun?
Still hard to believe that Kenyon has...
İnanamıyorum Kenyon da işin içinde...
Kenyon always listened to the news and weather before he went to bed.
Kenyon yatmadan önce hep haberleri... ve hava durumunu dinlerdi.
Kenyon?
Kenyon!
The way I see it, Mrs. Kenyon, there's loose women and there's whores... and then there's British soldiers'whores.
Bana kalırsa Bayan Kenyon, bir hoppa kadınlar vardır, bir de fahişeler. Bir de İngiliz askerlerinin fahişeleri vardır.
On October 15, Mrs. Eden Pedecaris and her children were kidnapped from their residence in Tangier after the brutal murder of her servants and a guest Sir Joshua Kenyon-Smith, a British subject.
1 5 Ekim'de Bayan Eden Pedecaris ve çocukları Tanca'daki evlerinden kaçırıldı. Hizmetkarları ve konukları İngiliz Sir Joshua hunharca katledildi.
Dolly Kenyon, owner of the brilliant 3-year-old champion, Justasec.
Dolly Kenyon, son üç senenin yetenekli şampiyonu Justasec'in sahibi.
- Mrs. Kenyon, what about Justasec?
- Bayan Kenyon, Justasec için ne diyeceksiniz?
And to my right, Michael Kenyon,
Ve hemen sağımda, Michael Kenyon...
We're from Kenyon College.
Neden?
Dr Sanderson was a major benefactor.
Biz Kenyon Üniversitesinden geliyoruz.
Soapy was a professor at Kenyon.
Doktor Sanderson mı?
Someone named "Soapy" has two doctorates?
Kenyon'da bir efsanedir. Soapy'nin iki doktorası vardı ha?
Gus Kenyon.
Gus Kenyon.
Obviously everyone's upset about Kenyon croaking.
Açıkçası herkes Kenyon'un ölümünden dolayı üzgün.
Do you know Gus Kenyon?
Gus Kenyon'u tanıyor musunuz?
Gus Kenyon looked up your number and address in this directory and, uh, called you last night... from a phone booth outside of his tour bus.
Gus Kenyon bu rehberden sizin telefon ve adresinize bakmış ve, şey, sizi geçen gece tur otobüslerinin dışındaki telefon kulübesinden sizi aramış.
So, you never met Gus Kenyon?
Öyleyse Gus Kenyon ile hiç tanışmadınız.
Back at the state trooper patrol office, thanks to the budget cuts Trooper Kenyon had to come in on his day off to catch up on some paperwork.
Eyalet Devriye Karakolu'nda bütçe kısıntısı yüzünden Memur Kenyon, mecburen izin gününde evrakları tamamlamaya gelmiş.
Actually, the brother in the family... Kenyon is his name... they had placed a pillow under his head... and then shot him point-blank in the face.
Resmen, ailenin... oğlunun adı Kenyon başının altına bir yastık yerleştirmişler sonra da burnunun dibine girerek, yüzünden vurmuşlar.
What did you get, Kenyon?
Sen ne yaptın, Kenyon?
I passed the pregnancy test, Kenyon.
Hamilelik testini geçtim, Kenyon.
Kenyon!
Kenyon!
It's all right Kenyon's mom tonight
Sorun değil Kenyon bu gece anne
Kenyon, right here.
Kenyon, buraya.
Say, "Hi, Uncle Kenyon."
"Selam, Kenyon amca." de.
You gotta soothe him, Kenyon.
Onu rahat ettirmelisin, Kenyon.
Kenyon, pose for me.
Kenyon, bana poz ver.
- Kenyon!
- Kenyon!
Junior, Lyle, Kenyon and Worm.
Junior, Lyle, Kenyon ve Worm.
- What did Kenyon say?
- Kenyon ne dedi?
He had doctorates in theology and mythology.
Soapy 20 yıldır Kenyon'da profesördü.
He's a legend at Kenyon.
Teoloji ve mitoloji dallarında doktorası vardı.