Kiara - tradutor Turco | Inglês-Turco

Kiara, are you listening?

Dinliyor musun Kiara?

Mind your father, Kiara.

- Babanı dinle Kiara.

I want you to keep a close watch on Kiara.

Kiara'ya göz kulak olmanızı istiyorum.

Don't worry, Kiara.

Merak etme Kiara.

Now, Princess Kiara, as Simba's daughter, you know better than to go off all alone.

Kiara, Simba'nın kızı olarak tek başına uzaklaşmaman gerektiğini biliyorsun.

- I'm Kiara.

- Benim adım Kiara.

Kiara, what did you think you were doing?

Ne yaptığını sanıyorsun Kiara?

Mufasa, every day Kiara grows more beautiful, into a queen that will someday make us all very proud.

Oh, Mufasa, Kiara her geçen gün güzelleşiyor. Bir gün hepimizin gurur duyduğu bir kraliçe olacak.

Kovu. Kiara. Together?

Kovu ve Kiara birlikte mi?

This is Kiara's first hunt.

Bu Kiara'nın ilk büyük avı.

- You can do it.

- Yapabilirsin. - Bu senin günün Kiara.

Come on.

Kiara avlanmaya başladı.

Kiara has started her hunt. We have to move quickly.

Çabuk hareket etmeliyiz.

Kiara, thank goodness!

Tanrı'ya şükür.

Hey, for once, we're not following you.

Seni izlemiyoruz Kiara.

Kiara, Zira had a plot.

Zira suikast planladı.

Kiara, I need to talk to you.

Seninle konuşmalıyım Kiara.

Kiara, I don't want you talking with him.

Onunla konuşmanı istemiyorum.

And his daughter, say, vanished.

- Kızı ortadan kayboldu. - Kiara kayıp mı?

Zazu, find Kiara.

Kiara'yı bulun.

You'll never hurt Kiara or Simba. Not while I'm here.

Burada olduğum sürece Kiara ya da Simba'yı incitemeyeceksin.

Kiara's right.

Kiara haklı.

Hold on, Kiara!

Dayan Kiara!

They surge right over the shelf.

Doğrudan kayaIıkIara vuruyorIar.

The current runs parallel to it.

Akıntı, kayaIıkIara paraIeI gidiyor.

So watch the inside section, it can wash you onto the rocks.

Çok dikkatIi oImaIısınız, akıntı sizi kayaIıkIara atabiIir.

What is up with the lights?

IŞıkIara ne oIdu?

This is Kiara, Francesca, that's Talbot and that's Armand.

Kiara. Francesca, Talbot ve Armand.

I am Kiara.

Ben Kiara.

- Quickly Kiara.

- Çabuk Kiara.

What are we doing here, Kiara?

Biz burada ne yapıyoruz, Kiara?

- Kiara.

- Kiara. Sam.

Sam. - Sam, Kiara.

- Sam, Kiara.

Kiara, where are you going?

Kiara, nereye gidiyorsun?

Kiara, it's your birthday.

Kiara, bugün senin doğum günün.

Kiara, that is suicide.

Bu bir intihar, Kiara.

Kiara, catch!

Kiara, yakala!

- Hey, Kiara.

But I loved your hair, Kiara.

Ama ben senin saçını seviyordum, Kiara.

Kiara, what's wrong with you today?

Kiara, bugün senin derdin ne?

No, Kiara.

Hayır, Kiara.

Kiara, please forgive me.

Kiara, lütfen beni affet.

Kiara, you're all right.

- İyisin Kiara.

Kiara tradutor Turco