King xerxes tradutor Turco
17 parallel translation
King Xerxes would give much gold to know about it, wouldn't he?
Kral Xerxes bunu bilmek için çok altın verirdi, değil mi?
King Xerxes is leading them in his chariot.
Kral Xerxes piyadelerin önünde gidiyor.
All the God-King Xerxes requires is this :
Tanrı-Kral Xerxes'e tek gereken ise şu :
The personal guard to King Xerxes himself.
Kral Xerxes'in kişisel korumaları.
King Xerxes is displeased with his generals.
Kral Xerxes generallerinden hoşnut değil.
Now, it came to pass in the days of King Xerxes, who ruled over the empire of the Medes and Persians, from Ethiopia to India, that in the third year of his reign, he decreed a season of feasting.
Şimdi, sıra Kral Xerxes'in günlerine geldi. tüm imparatorluğu yöneten Medus ve Perslilerin Etiyopya'dan Hindistan'a kadar.
In 480 BC, King Xerxes of the Persians built a pontoon bridge across the Hellespont and the rough sea came and wrecked it.
480 yılında, pers Kralı Xerxes çanakkale boğazına, şamandıralarla bir köprü kurdu ve deniz yükselerek köprüyü yıktı.
And King Xerxes was so furious that he sentenced the sea to 300 lashes!
Xerxes buna çok sinirlenip, suya 300 kırbaç ceza verdi.
I wonder whether there's something of King Xerxes and all of us to this day.
acaba biz de ve kral xerxes'de aynı durum mu var?
I am the emissary to the great god-king Xerxes... come to accept your surrender.
Ben büyük tanrısal kral Xerxes'in elçisiyim. Teslim olmanızı kabul etmek için geldim.
I am the great god-king Xerxes. Ooh!
Ben tanrısal kral Xerxes'im.
I appear to you by the gracious command of the great king of kings, the emperor of the world, Xerxes, son of Darius.
Sana kralın yüce emri ile geldim Kralların Kralı, Dünyanın İmparatoru, Xerxes.
The princes did indeed press upon Xerxes, the king, soon to depart for war,
Prensler Xerxes'e baskı yaptılar, Kralın en kısa zamanda savaşa gitmesi için,
Xerxes'messenger awaits, my king.
Xerxes'in habercisi geldi kralım.
Xerxes is a kind god-king... and offers these... peaceful alternatives to war.
Xerxes nazik, tanrısal bir kraldır ve savaşmak yerine şunları sunuyor.
Bow down to the great god-king... Xerxes.
Tanrısal kral Xerxes'in önünde eğil.
Darius, the son of Xerxes, the king of Persia, took a can of Sprite out of the vending machine in his dad's palace and...
Darius, Xerxes'in oğlu, Pers kralı babasının sarayındaki içecek makinesinden bir kutu Sprite aldı...