Knish tradutor Turco

- How about a knish? - I'm in the mood for a cannoli.

- Birer kişe ne dersin?

But I doubt very much if he could find the time during his busy schedule to get rid of big old Mr. Knish.

Ama acaba tüm bu işlerin arasında, bir de Bay Uzuv'dan kurtulmak için de zaman bulabilmiş mi?

- It's a knish. - Mmm.

- "Knish".

Yeah, no one's reading any rolled up messages in a knish.

Doğru kimse niş'in içndeki falı okumaz.

- Best knish?

- En iyi knish?

Joey Knish is a New York legend.

Joey Knish New York'ta bir efsanedir.

I'm down to the felt, Knish.

Blöfünü yedim, Knish.

Now, the closest I get to Vegas is west New York, driving this lousy route handed down from Knish... to rounders who forget the cardinal fuckin'rule...

Şimdi Vegas'a kadar gidebileceğim en yakın nokta Knish'in şirketine bağlı olarak mal dağıtmak için gittiğim Batı New York'tu. Zor zamanlar için kendine her zaman biraz para sakla kuralını çiğneyenler işte bu hallere düşerler.

- I'm driving Knish's truck.

- Knish'in kamyon şoförlüğünü yapıyorum.

- Knish. How are you?

- Knish, nasılsın?

Oh, what, that fuckin'Knish rat me out?

Bunu sana lanet olası Knish mi söyledi? Onu dinlemekten vazgeçmelisin.

I'll see you around, Knish.

Daha sonra görüşürüz Knish.

I'll have a hot dog with the mustard and a knish.

Hardallı ve kinişli sosisli sandviç, lütfen.

Potato knish.

Fırınlanmış Patates!

A "split knish" in philadelphia.

Philadelphia'da da şekerpare.

He gets very cranky if he doesn't get his walk and a knish. Well, look.

Yürüyüşünü yapıp kişini yemezse çok huysuz oluyor.

No, but you haven't had sex with a woman yet... and, you know, that's like being black... and never having listened to theJackson Five... or being Jewish and never having a knish... or being Indian and never having had a curry or being -

Hayır ama bir kadınla seks bile yapmamışsın. Bu zenci olup ta... Jackson Kardeşleri dinlememek gibi birşey... ya da Yahudi olup ta niş yememiş olmak gibi... ya da Hintli olup köri yememek gibi... ya da İskoç olup ta sürekli konuşmak gibi birşey.

No, thanks, but you might want to eat that knish pretty fast.

- Hayır, sağ ol. Knish'ini çok hızlı yemen gerekebilir.

And that knish?

İçli köfte mi o?

Hooves were full of dirt, cigarette butts, even a half a knish.

Toynakları pislik kaplıydı, sigara izmaritleri, hatta yemek artığı.

Number 42, we got your kishka, knish, kasha-varnishka and kreplach combo right here.

42 Numara. Kişka, kiniş, kaşa varnişka ve kreplah kombonuz burada.

- A knish.

- Bu knish.

Knish!

Knish!

Now, they have hush puppies here, which you might know better as a knish or a beignet.

Şimdi, burada sessiz yavrular * varmış sen onu bir kızarmış köfte ya da kızarmış börek olarak bilirsin.

- Glicks Potato Knish, Tuesdays

Pazartesileri, Glick Patatesli Kniş...

As american as knish and "seinfeld"

"Kiniş" ve "Seinfeld" kadar Amerikalı.

Knish?

Knish?

Callie, would you like mustard on your knish?

Callie, gözlemene hardal ister misin?

- Best knishes in new york.

- New York'un en iyi knish'leri.

It looks like a knish.

Knish'e benziyor. *

After gambling, win, lose, everybody likes a little knish.

Kumardan sonra--kazan, kaybet--herkes börek sever.

Dominika's been trying out new knish recipes.

Dominika yeni börek tarifleri deniyor.

"How many more dances till I get to see the knish?" Oof!

"Kukuyu görmeme daha kaç dans var?"

That's'cause it's a knish.

- Çünkü o bir "knish." - O ne?

What's a knish? It's like a potato pie.

- Patatesli tart.

She's one fine piece of knish, huh?

İyi pişmiş kek parçası gibi, değil mi?

You they pay to rustle up a mushroom knish and a Swiss cheese on rye.

Sana ise mantarlı poğaça ile çavdar hazırlaman için para ödüyorlar.

Why did I buy you a knish?

Niye sana çörek getirdiysem.

- Hmm. - Same knish, 50 cents cheaper.

Aynı knish, 50 cent ucuza.

- knish or whatever, you fuck.

- Bıçak ya da her neyse, siktir git.

Hey, don't do us any favors, Knish.

- Bu iyiliği yapma Knish.

Want a knish?

- Knish ister misin?

A knish?

Yoksa çörek gibi mi?