Kodos tradutor Turco

That's Kodos the Executioner.

O adam Cellat Kodos.

Do you mean to tell me you've called me three light years off my course just to accuse an actor of being Kodos?

Beni buraya çağırmakla normal rotamdan üç ışık yılı saptırdın. Ve bir aktörü Kodos olmakla suçluyorsun?

He is Kodos.

O adam Kodos.

I did it to trap Kodos.

Kodos'u tuzağa düşürmek için yaptım.

Kodos is dead.

Kodos öldü. Öldü mü?

Kodos is dead.

Kodos öldü.

There were only eight or nine of us who actually saw Kodos.

İçimizden ancak sekiz veya dokuz kişi Kodos'u gerçekten görmüştür.

Former Governor Kodos of Tarsus IV, also known as Kodos the Executioner.

Konu, Tarsus IV'ün eski valisi Kodos ayrıca Cellat Kodos olarak da tanınıyor.

Kodos the Executioner. Summary :

Cellat Kodos, özet.

- Kodos...

Dur.

Has daughter, Lenore, 19 years old. Give comparative identification between actor Karidian and Governor Kodos. Travelling with...

Kızı Lenore, 19 yaşında.

Give information on Actor Karidian prior to Kodos'death.

Aktör Karidian hakkında Kodos'un Ölümünden önce bilgi ver.

Photograph, Kodos.

Fotoğraf, Kodos.

Of all survivors, there are nine actual eyewitnesses who can identify Kodos.

Kodos'u teşhis edebilecek dokuz tane görgü şahidi var.

And that was when Governor Kodos seized full power - and declared emergency martial law.

Vali Kodos ise tam yetkiyle yönetime el koyarak, sıkıyönetim ilan ediyor.

Kodos began to separate the colonists.

Kodos koloni nüfusunu bölerek ayırdı.

And Kodos, there never was a positive identification of his body.

Ve Kodos'un cesedi ise kesin bir şekilde tespit edilemedi.

His history begins almost to the day where Kodos disappeared.

İşte onun tarihi de tam Kodos'un kaybolduğu günden itibaren başlıyor.

And you think Jim suspects he's Kodos?

Jim o adamın Kodos olduğunu mu düşünüyor?

There were nine eyewitnesses who survived the massacre, who had actually seen Kodos with their own eyes.

Katliamdan sağ kurtulabilen dokuz şahit kaldı, Kodos'u kendi gözleriyle gördüler.

If he dies, the only one who'll be able to identify Kodos is the captain.

Eğer o da ölürse Kodos'u teşhis edebilecek tek kişi Kaptan.

From here on, I've got to determine whether or not Karidian is Kodos.

Karidian gerçekten Kodos mu değil mi? Bunu kesin tespit etmem lazım.

What if you decide he is Kodos? What then?

Onun Kodos olduğuna karar verirsen?

Are you Kodos?

Sen Kodos musun?

Then I am Kodos, if it pleases you to believe so.

Eğer buna inanmak seni memnun edecekse o zaman ben Kodos'um.

It will be recorded, and compared to a piece of Kodos'voice film we have in our files.

Bu kaydedilecek ve elimizde bulunan Kodos'un ses kaydıyla karşılaştırılacak.

It will tell us whether you're Karidian or Kodos the Executioner.

Senin Karidian olup olmadığını test edecek. ya da Cellat Kodos.

Signed Kodos, Governor of Tarsus IV. "

İmza Tarsus IV Valisi Kodos.

But Kodos... - Kodos, whoever he was...

- Ancak o Kodos, her kim idiyse...

Kodos made a decision of life and death.

Kodos yaşamla ilgili ölüm kalım kararını verdi.

And if the supply ships hadn't come earlier than expected, this Kodos of yours might have gone down in history as a great hero.

Eğer yardım gemileri de beklenenden erken gelmeselerdi, Kodos tarihteki yerini büyük bir kahraman olarak alacaktı.

If you're so sure that I'm Kodos, why not kill me now?

Kodos olduğumdan o kadar emin isen beni neden hemen öldürmüyorsun?

If he is Kodos, then I've shown him more mercy than he deserves.

Eğer o Kodos ise, ona hakkettiğinden fazla merhamet gösterdim.

Lieutenant Riley sufficiently recovered to be discharged, but captain has ordered him restricted to Sickbay to prevent contact with passenger who calls himself Karidian and is suspected of being Kodos the Executioner and of murdering the lieutenant's family.

Teğmen Riley taburcu edilecek derecede iyileşti. Ancak sağlık revirinde kalması gerekiyor. Karidian adlı yolcuyla karşılaşmaması için, çünkü onun Cellat Kodos, olduğundan şüpheleniliyor ve Teğmenin ailesini öldürdüğü için.

I was recording my log about Karidian and Kodos.

Defterime kayıt giriyordum.

Oh, yes, Kodos.

Haklısın Kodos.

Run, Kodos!

Koş, Kodos!

- What happened to us, Kodos?

- Bize ne oldu, Kodos?

My name is Kang. And this is my sister, Kodos. - Hello.

Benim adım Kang ve bu da kız kardeşim Kodos.

Don't blame me, I voted for Kodos.

Beni suçlama. Ben Kodos'a oy verdim.

Ensign Kodos, set coordinates... for the obscure T-shirt-producing planet known as Earth.

Teğmen Kodos, koordinatları, Dünya diye bilinen anlamsız tişörtler üreten gezegen için ayarla.

- Kang and Kodos!

Karşınızda Kang ve Kodos!

Can you believe it, Kodos?

Kodos inanabiliyor musun?

Kang and Kodos Productions.

Kang ve Kodos Prodüksiyon.

We now return to Keepin'It Kodos.

Şimdi Keepin'It Kodos'a dönüyoruz.

Stop.

Karşılaştırmalı bilgi ver aktör Karidian ile Vali Kodos arasında. Dur.

Kodos file.

Kodos dosyasından tüm hayatta kalanlar.

And I include that 4'6 " ponce, Sir Arthur Palgrove.

1,40'lık o kodoş Sör Arthur Palgrove dahil.

- She's a bimbo.

- Biraz kodoş değil mi?

- A bimbo?

- kodoş mu?

She's no bimbo. I like my women...

Yok canım, kodoş filan değil.