Kolo tradutor Turco

[Lanzmann] Were there a lot of Jews in Kolo?

Kolo'da çok Yahudi var mıydı?

[Lanzmann] And what happened to the Kolo Jews?

Peki, Kolo Yahudileri'ne ne oldu?

PAN FALBORSKI [Interpreter # 1 Speaking Polish]

PAN FALBORSKI ~ KOLO ~

The Jews were collected in the Kolo synagogue.

Yahudiler Kolo sinagogunda toplandı.

[Lanzmann] It happened to all the Jews in the area, not just in Kolo?

Bu, yalnız Kolo'daki değil, bölgedeki tüm Yahudiler'in mi başına geldi?

They were looking for volunteer settlers, and I signed up. That's how I got there. First in WarthbriJcken ( Kolo ), then Chelmno...

Gönüllü yerleşimciler arıyorlardı,... ben de adımı yazdırdım.

Knowing the circumstances of Kozaracko Kolo from'68...

68'den bu yana Kozarocko Kolo'daki şartları düşünürsek...

Have Commander Kolo's squadron maintain position.

Komutan Kolo'nun filosu konumunu korusun.

The "coco - colo"

Koko kolo su gibi "

The "coco - colo"!

Koko kolo "!

This is like our kolo dance. That's it!

- Bu bizim Kolo dansı gibi.

Like the kolo dance.

- Aynen! Aynı Kolo dansı gibi.

We'll match their samba with our kolo.

Onların Samba dansına karşılık bizim Kolo dansımız.

Lead the kolo dance.

Kolo'yu başlat.

Let's dance the kolo!

Hadi Kolo oynayayalım!

With swords and something else!

Kõlõ  larla ve baska bir sey!