Kreen tradutor Turco
17 parallel translation
The Kreen-akarori.
Kreen-akaroriler.
A military base in the Kreen's land.
Kreenlerin toprağında bir askeri üs.
- Kreen-akarori.
- Kreen-akarorilerin.
- It's the Kreen.
- Kreenler.
No white man has ever seen a Kreen.
Daha hiçbir beyaz adam bir Kreen görmemiştir.
Install a military base right on top of the Kreen's head.
Kreenlerin başlarının tam üstüne askeri bir üs kurmak.
This is the Kreen's land.
Burası Kreenlerin arazisi.
But the Kreen, they've never seen a white man before.
Ama Kreenler hayatları boyunca tek bir beyaz adam bile görmediler daha.
We're going to have to go and save the Kreen, Claudio.
Gidip Kreenleri kurtarmamız gerekiyor, Claudio.
The Kreen?
Kreenler mi?
The Kreen are the last ones, Orlando.
Kreenler son geriye kalanlar, Orlando.
I'm not going after the Kreen.
Ben Kreenlerin peşine gitmiyorum.
I won't lay a finger on the Kreen.
Kreenler için parmağımı bile kıpırdatmayacağım.
Why did you want to save the Caiabi so bad... and you can't save the Kreen?
Neden Caiabileri kurtarmayı bu kadar çok istedin de şimdi iş Kreenlere gelince yan çiziyorsun?
And the Kreen, aren't they going to be lost?
Ya Kreenler, onlar kaybolmayacaklar mı?
The way the Kreen were will never be again.
Kreenler bundan sonra hiç var olmayacaklar.
OF THE 600 KREEN-AKARORI INDIANS FOUND 79 SURVIVED THE ARRIVAL OF THE HIGHWAY AND WERE TAKEN TO THE XINGU INDIAN PARK
OTOBAN NEDENİYLE ZARAR GÖREN BÖLGEDEKİ 600 KREEN-AKARORI YERLİSİNDEN 79'U KURTARILABİLDİ VE XINGU YERLİ PARKI'NA GETİRİLDİLER.