Krist tradutor Turco
31 parallel translation
Krist, you're really something else today, you know that?
Bugün gerçekten bir garipsin.
Jesus krist.
- Aman Tanrım. - Yardım edin.
- - "When you Krist met?"
"Krist'le ne zaman tanıştınız?"
It was blatant that I I wanted to form a group and find people with which to play while Krist did not want.
Bir grubum olmasını istediğimi sürekli belli ettim. Bir şeyler çalmak istiyordum ; ama Krist hâlâ benim en çok istediğimdi.
So I did the demo "Fecal Matter" with Dale [ ndt - - Crover "Melvins" ] trying to Krist to make you feel what not decided never to do Finch is a day pass?
"Fecal Matter" a tatil yaptırdığım güne kadar her zaman Krist'in müziğimi duymasına çalıştım ve o, hiç dinleme zahmetine girmedi sonra, bir gün bana geldi ve dedi ki :
When did cover of Creedence Clearwater did Jam in the big house from Krist in Aberdeen which was very big.
Creedence Clearwater grubu vardı. Krist'in Aberdeen'deki evinde doğaçlama çaldık, evi büyüktü.
I had developed Krist a hatred for Seattle and for the people of Seattle simply... for our need... of'not belonging'.
Krist ve ben Seattle'a ve Seattle'dan herhangi birine karşı hayali bir nefret geliştirdik ; çünkü biz'ait olmamak'istedik.
We have known Jonathan [ndt - - Poneman] of'Sub Pop'in a bar and Krist was drunk by morning.
Jonathan'la, bir şekilde bir kafede tanıştık, ve Krist sabahtan beri içiyordu.
We met at 23 : 00 and Krist was drinking by 8 : 00.
Biz öğlen saat onbirde buluştuk ve Krist galiba, sabah sekizden beri içiyordu.
Krist it was aimed and pull rutti and ran shooting to scream something to customers in the bar.
çünkü Krist orada oturdu, Jonathan'a baktı ve geğirdi, kafedeki herkese dönüp çığIık atmaya başladı.
Krist was too disruptive.
Krist çok yıkıcıydı.
Once I called Krist as a fact and I told him I drogavo... and...?
Bir keresinde uçarken Krist'i aradım, telefonda konuştuk, ona uyuşturucu aldığımı söyledim o gerçekten çok endişelendi.
Krist is the kind that makes things but in return wants the glory.
Krist, bütün övgüyü aldığı sürece iş yapmaya hevesli biridir.
But with Krist c'? Some strange barrier that separates us.
Ama Kristleyken, aramızda bazı ilginç engeller vardı.
Krist and Dave should not letting a cock to do.
Krist ve Dave ilgilenmek zorunda değildi.
The other day he Krist bed in'Melody Maker'that would be involved a reading of poems in England.
Krist,'Melody Maker'dergisinde görmüş, yanlışIıkla onun şiir okuyacağını yazmışlar İngiltere'de hem de.
And I : "God, Krist at least not you have defined a fucking heroin who kills her newborn or forget in a taxi!"
Ve ben dedim ki : "Tanrım, Krist en azından sana eroin bağımlısı demiyorlar bebeğini öldüreceğini ve onu takside bırakacağını söylemiyorlar!"
But I do not know how much I can still do with Dave, Krist and sounds of my voice and guitar.
Ama daha ne kadar, Dave ve Krist'le, gitarımın sesiyle ve kendi sesimle devam edebilirim bilmiyorum.
I'm here to pick up Kris...
Krist'i almaya geldim.
Hey, Krist!
Hey, Krist!
We had Krist Novoselic come in and play bass on I Should Have Known.
I Should Have Known'da bas gitar çalması için Krist Novoselic'i çağırdık.
That was a very special moment,'cause I had not been in the same room with Dave and Krist since we finished Nevermind.
Çok özel bir andı, çünkü Nevermind'ı bitirdiğimizden beri Dave ve Krist ile aynı odada olmamıştım.
I was not surprised that Dave asked Krist to play on the record.
Dave'in Krist'ten albümde çalmasını rica etmesine şaşırmadım.
I think what Krist played on the song was the absolute perfect thing for him to do on a Foo Fighters record.
Krist'in o şarkıda çaldığı kısım onun bir Foo Fighters albümüne sağlayabileceği en mükemmel katkıydı.
About halfway through the session, I kind of looked over at Krist when we were playing, and we were going for it.
- Provanın yarısına doğru, çalarken şöyle bir.. .. Krist'e baktım ve.. .. başarıyorduk.
And you know, Krist was moving the way he used to move, and you were getting into it and I was playing.
Bilirsin, Krist eskiden olduğu gibi.. .. sallanıyordu ve yavaşça.. .. ısınıyorduk ve ben sadece çalıyordum.
Krist Novoselic story ".
Krist Novoselic'in Hikayesi ".
I'm Krist, and I play bass and I don't sing, thank God.
Ben Krist ve bas çalıyorum. Şükürler olsun ki şarkı söylemiyorum!
We got Krist Novoselic, got Kurt Cobain and Dave Grohl.
Krist Novoselic, Kurt Cobain ve Dave Grohl burada.
Krist?
- Krist?
Krist Novoselic Kurt's friend
KRIST NOVOSELIC