Krämer tradutor Turco

Well, Mr. Kramer, to get right to it we're having a bit of a problem with Barry.

Bay Kramer hemen konuya girelim Barry'nin bazı sorunları var.

Mr. Kramer, he's an innocent primate.

Bay Kramer o masum bir primat.

He can do it, Mr. Kramer.

Yapabilir Bay Kramer.

Just that Dr. Kramer didn't tell me that you were observing the autopsy.

Sadece Dr. Kramer, bana otopside gözlem yapacağınızı söylemedi.

Hey, Mr Kramer.

Merhaba, Bay Kramer.

You admit you killed the Kramer kids?

Kramer'in çocuklarını öldürüldüğünü itiraf mı ediyorsun?

The Kramer twins was the fifth bombing.

Pekala, Kramer ikizleri beşinci bombalamaydı.

The Kramer office?

Kramer ofisi?

Marvin Kramer was a creature of habit.

Marvin Kramer bir alışkanlık abidesiydi.

But you were handy enough to build a bomb to kill the Kramers.

Oysa Kramer ikizlerini öldürecek bombayı yapacak yeteneğin vardı.

By the time I did Kramer I had it down real simple.

Benim için çok kolaydı.

- Marvin Kramer.

Marvin Kramer.

"Law Office, March 18th." Marvin Kramer.

Hukuk Bürosu, 18 Mart. Bu Kramer.

You were assigned to bomb the office by people who took no responsibility for the death of those kids and are gonna take no responsibility for yours.

Siz ikiniz Kramer'in bürosünü bombolamak için atandınız. Çocukların ölümünün sorumluluğunu üstlenmeyen kişiler tarafından atandınız. Ve onlar bana kalırsa senin için elini taşın altına sokmayacaklar.

He claimed the night before the bombing he saw Sam in a diner with another guy.

Kramer bombalanmadan önceki gece, Sam'i bir adamla gördüğünü iddia ediyordu.

It suggests an accomplice to the Kramer bombing, for one.

Kramer de bombolamada bir suç ortağı olduğunu öne sürüyor.

Dr. Kramer?

Doktor Kramer?

Dr. Kramer, excuse me.

Doktor Kramer, affedersiniz.

I'm thinking of them too, Dr. Kramer.

Onları da düşünüyorum Doktor Kramer.

The Republican nominee Senator Russell P. Kramer of Ohio is practically dead even in the polls with is bitter rival democratic Governor Matt Douglas of Indiana.

Cumhuriyetçi Parti adayı Ohio'dan senatör Russell P. Kramer,.. ... Demokrat Parti'nin Indiana'dan Vali Matt Douglas karşısında yenilgiye uğraması kaçınılmaz görünüyor.

But I'll never be like Kramer running around sucking up every dime that isn't nailed down.

Ama bir şey diyeyim mi, ben asla Kramer gibi olamam. Ülkenin dört bir yanında koşuşturup verilen her sadakayı kabul edemem.

President Kramer.

- Başkan Kramer.

We've had that buried for years. I was thinking when all this took place, Kramer was President.

Evet efendim ama düşünüyorum da bu olay olduğunda Kramer başkandı.

Looks like Haney's involved in this Kramer kickback story.

Haney, Kramer'ın rüşvet hikayesine inanmışa benziyor.

But a defense contractor's prepared to say he paid Kramer off.

Ama Savunma Bakanlığı ihalesini hazırlayan kişi parayı Kramer'a ödediğini söylüyor. - Kramer mı?

I assure you the arrangement was made with President Kramer alone.

Seni temin ederim Matt, anlaşma Başkan Kramer'la yapıldı, yalnız onunla.

Look Haney, Kramer, one of them is going down.

Bak Haney ya da Kramer, elbet biri batacak.

Please tell me it's Kramer.

Lütfen Kramer'ın aldığını söyle.

Don't make a scene.

Kapa çeneni Kramer, dikkat çekme.

You got a problem with my cookbook? We are two ex-presidents inches away from a dead man.

Kramer, ikimiz de Birleşik Devletler eski başkanıyız ve ölü bir adamdan bir karış uzaklıktayız.

Call Douglas's and Kramer's families.

Wilterson, Douglas ve Kramer'ın ailelerini ara.

- What've you heard about the scandal?

Kramer skandalı hakkında ne duydun?

Kramer's office cancelled all of his appointments.

Kramer'ın ofisi, bu haftadaki bütün randevuları iptal etti.

Is it possible Kramer and Douglas are in on this together?

Kramer ile Douglas'ın bu işte beraber olmaları mümkün mü?

Have you ever met the real President Kramer?

Bayım, gerçek başkan Kramer ile hiç tanıştınız mı?

This is President Kramer.

Bu da Başkan Kramer.

I don't need to hear Russell Kramer saying the words, "wet dream."

Russell P. Kramer'ın açık saçık rüyalar gördüğünü duymasam da olurdu.

President Kramer?

- Başkan Kramer?

We lost our jobs because of your budget cuts, President Kramer.

İşimizi sizin bütçe kısıtlamaları yüzünden kaybettik Başkan Kramer.

I'm with Kramer.

- Kramer'la beraberim.

- And President Kramer!

- Ve Başkan Kramer!

She's ready to report that Douglas and Kramer have disappeared and are working to expose a cover-up.

Douglas'la Kramer'ın kaybolduğunu ve ikisinin beraber skandalı örtmeye çalıştıklarını yazacağını söyledi.

How are you?

- Başkan Kramer?

President Kramer?

Başkan Douglas?

President Kramer and Charles Reynolds.

Başkan Kramer ve Charles Reynolds.

I don't know my way... around Kramer World.

Kramer dünyasında yolumu bulamadım.

I'm with Kramer and a gun's pressed to your head.

Yanımda Başkan Kramer var. Başına dayalı olan şey de silah.

Wait a minute. Is that President Kramer holding a gun on a naked guy in a blindfold?

Gözü bağlı çıplak adamın başına silah tutan Başkan Kramer değil mi?

Change of plans. Mr. Kramer and Mr. Douglas are going to Washington.

Bay Kramer ve Bay Douglas Washington'a gidiyor.

Kramer and Douglas broke into Witnaur's house and kidnapped him.

Kramer ve Douglas, Witnaur'un kapısını kırıp evine girmiş ve onu kaçırmış.

As a way of saying "Thank you" President Kramer and I lead your tour ourselves.

Sizlere teşekkür etmek için Başkan Kramer ve ben burayı kendimiz göstereceğiz..