Kunstler tradutor Turco

Any questions, Mr. Kunstler?

Sorunuz var mı, Bay Kunstler?

You know me, Mr. Kunstler, and therefore you know that this trial will be conducted... democratically!

Beni tanıyorsunuz Bay Kunstler ve bu yüzden bu duruşmanın demokratik bir şekilde idare edileceğini de biliyorsunuz.

And then there's John Kunstler, the lawyer

Ve işte avukat John Kunstler.

Kunstler!

Kunstler!

Mr. Kunstler is your lawyer. Bobby X is not my client.

Avukatınız Bay Kunstler Bobby X müvekkilim değildir.

I have not asked Mr. Kunstler to defend me.

Bay Kunstler'dan beni savunmasını istemedim.

He'd wait until Kunstler had cross-examined a witness... and then he'd stand up and ask his questions.

Kunstler bir tanığı çapraz sorguya çekene kadar bekleyecekti ve sonra kalkıp sorularını soracaktı.

At times, Kunstler would interrupt to remind the judge that he was not X's lawyer.

Zaman zaman Kunstler X'in avukatı olmadığını yargıca hatırlatacaktı.

So Kunstler asked the judge's permission for the other defendants... to bring X a birthday cake in court.

Bu yüzden Kunstler, diğer sanıkların mahkemeye X'e bir doğum günü pastası getirmeleri için yargıcın iznini istedi.

Mr. Kunstler, you may cross-examine the witness.

Bay Kunstler, tanığı çapraz sorguya alabilirsiniz.

We just had a shot of Kunstler refusing to represent Bobby... then one of the judge banishing Bobby... for alleged contempt of Court.

Elimizde Bobby'yi temsil etmeyi reddeden Kunstler'in bir görüntüsüyle Bobby'yi mahkemeye saygısızlıktan kovan yargıçlardan birinin görüntüsü var.

Be careful, Mr. Kunstler.

Dikkatli olun, Bay Kunstler.

This is becoming intolerable, Mr. Kunstler...

Bu tahammül edilemez oluyor, Bay Kunstler...

Don't try to outsmart me, Mr. Kunstler.

Bana kurnazlık yapmaya çalışmayın, Bay Kunstler.

John Kunstler : 4 years, 13 days... 47 counts.

John Kunstler : 4 yıl, 13 gün 47. suçlama.

I want Bill Kunstler, man, or Ron Kuby.

Bill Kunstler'ı, dostum... Ya da Ron Coobie'yi...

- Yes. See if you can locate Lieutenant Shitzu and Dr. Künstler.

Yüzbaşı Shitzu ve doktor Kunstler'in yerini bulursanız

i want... bill kunstler, man. or ron coobie.

Bill Kunstler'ı istiyorum dostum ya da Ron Kuby'yi.

He's not a William Kunstler. Nothing like that.

Bir William Kuntsler değil.

- What about Mr. Kunstler?

- Ya Bay Kunstler?

William Kunstler is dead.

William Kunstler öldü.