Kurtis tradutor Turco
77 parallel translation
I watch American Justice with Bill Kurtis.
Bill Kurtis'in American Justice programını seyrederim.
Yeah, well, Bill Kurtis was talking about him... on the history of organized crime on AE.
Evet Bill Kurtis organize suçların tarihçesini anlatırken ondan bahsetti.
I saw you on Bill Kurtis.
Seni Bill Curtis'le birlikte görmüştüm.
Obviously you never saw Jamie Lee Curtis in A Fish called Wanda.
Belli ki Jamie Lee Kurtis'in, Wanda Adında Bir Balık'ı izlememişsin.
"Mark Daniel Curtis."
Mark Daniel Kurtis.
When we interviewed him outside the bank, tattoo man said his name was Curtis Ranier ;
Dövmeli adamla bankada görüşmüştük. Adının Kurtis Rainer olduğunu söyledi.
According to Kurtis, it's a common MO for married men to get a little something-something on the side.
Kurtis'e göre evli adamlar için, böyle şeyler yapmak yaygınmış.
Kurtis Blow, man! He's the man!
Kurtis Blow!
¶'Cause I'm Kurtis Blow and I want you to know that these are the breaks ¶
Kurtis Blow benim adım Duymayan kalmasın Bunun adı da kır
- Hey, Curtis.
- Merhaba Kurtis.
- I like Curtis.
- Kurtis'i seviyorum.
Curtis is here.
Kurtis burada.
You will all be happy to know that Curtis was able to get some help.
Kurtis'in yardım çağıracak olmasına hepiniz çok sevinmiş olmalısınız.
I suggest you turn around and leave, Curtis.
Sırtını dönüp gitmeni öneririm, Kurtis.
Kurtis torse.
Kurtis Torse.
Maybe kurtis torse was killed at a range.
Kurtis Torse bir atış talimi esnasında öldürülmüş bile olabilir.
Well, the dead guy, Kurtis torse, he blew up an abortion clinic.
Ölen adam Kurtis Torse, bir kürtaj kliniğini havaya uçurmuş.
Well, I'm Kurtis Kool.
Ben Kurtis Kool.
Well, Kurtis Kool be your backstage pass!
Kurtis Kool, kulise girmeni sağlar!
- Kurtis Kool!
- Kurtis Kool!
Kurtis Kool, meet my great-niece, Charmaine.
Kurtis Kool, seni kardeşimin torunu Charmaine'le tanıştırayım.
It's Kurtis.
Ben Kurtis.
Just Kurtis Kool.
Kurtis Kool'dan başka kimse yok.
Chirkoff must have gotten to Kurtis Kool and Kurtis Kool got the girls to steal the music box.
Chirkoff Kurtis Kool'u ayarlamıştır. Kurtis Kool da müzik kutusunu çalmaları için kızları ayarlamıştır.
Something tells me that Kurtis Kool is not just a man with keys and a Taser, huh?
İçimden bir ses, Kurtis Kool sadece anahtar ve şok tabancası taşıyan biri değil diyor.
Kurtis Kool!
Kurtis Kool!
- Kurtis!
- Kurtis!
My name is Kurtis Kool and I just fried this fool.
Adım Kurtis Kool, bu salağı deldim gitti.
Kurtis Kool.
Kurtis Kool.
My name is Kurtis Kool OI'hip-hop player
Adım Kurtis Kool İhtiyarım, hip hop söylerim
Hello, Kurtis.
Merhaba, Kurtis.
Kurtis.
Kurtis.
Kurtis?
Kurtis?
Kurtis!
- Kurtis!
I'm here. I'm here, Kurtis.
Buradayım, Kurtis.
Kurtis, I'm here, okay?
Kurtis, yanındayım, tamam mı?
Kurtis!
Kurtis!
What you saying, Kurtis, man?
Ne diyorsun Kurtis oğlum?
You and that Kurtis bastard never help us!
Sen ve şu Kurtis puştu bize hiç yardım etmediniz ki!
Kurtis, are you in there?
Kurtis, içeride misin?
Kurtis, no! Agh!
Kurtis, hayır!
- Kurtis, it's true.
- Kurtis, bu doğru.
Kurtis, we're all working together now.
Kurtis, şu anda hepimiz birlikte hareket ediyoruz.
Jeff, Kurtis, you come, too.
Jeff, Kurtis, siz de gelin.
I don't want Gary and Kurtis getting any ideas.
Gary ve Kurtis'in bir iş karıştırmasını istemiyorum.
Kurtis, come on!
Kurtis, yürü!
- Kurtis.
- Kurtis.
Kurtis, careful!
Kurtis, dikkatli ol!
- Kurtis, it's not like that.
- Kurtis, öyle bir şey değil.
Mm.
Haklısın Kurtis.
You're right, Kurtis.
Harika!