Lac tradutor Turco
296 parallel translation
Mademoiselle Du Lac, Monsieur Le Grand.
Matmazel Du Lac, Mösyö Le Grand.
Coppelia, Lac des Cygnes, Gisèle, Sleeping Princess, Les Sylphides, La Boutique...
Coppelia, Kuğu Gölü, Gisèle, Uyuyan Prenses, Les Sylphides, La Boutique... Bunları ilk olarak seninle yaratacağız.
Did you see Miss Page's performance in Lac des Cygnes?
Bayan Page'in Kuğu Gölü'ndeki performansını gördün mü?
That's a broken nose. FX, ST, CL... Sternal clavicle, and LAC, SDH on her head.
PK ST, CL-köprücük kemiği kırlmış, ve kafasında kesik ve yaralanmalar, beyninde ve omuriliğinde kanamalar var.
În fapt, tinând cont de unde se trãgea si de educatia sa muzicalã, dacã a intrat într-o formatie rock-and-roll pentru pãrintii sãi, într-adevãr a fost un salt din lac în put.
Nedeni şuymuş : Geldi ve aynı zamanda müzik eğitimini aldığı yerde ailesine bir rock'n roll grubuna katılacağını söylemesi onlarda soğuk duş etkisi yapabilirmiş.
I'm the judiciary here in Fleur du Lac.
Fleur du Lac'ın yargıcıyım.
Well, now, I don't like to see visitors leave Fleur du Lac with a bad opinion.
Şey, misafirlerin... Fleur du Lac'dan kötü izdenim ile ayrılmasını istemem.
I came to Fleur du Lac to see someone.
Fleur du Lac'a birini görmeye gelmiştim.
I go to Fleur du Lac to sell fish.
Fleur du Lac'a balık satmaya giderim.
And Cronauer would definitely be going along?
An Lac. Cronauer da kesin gidecek mi?
Route 1 A, sir, is the only route to An Loc, sir.
An Lac'a giden tek yol 1-A.
An Loc.
- An Lac.
His pass say An Loc.
İzin belgesinde An Lac yazıyor.
And I'm stupid enough to save your bullshit life at An Loc.
Senin hayatını An Lac'ta kurtaracak kadar aptalmışım!
There's the Ritz, the Palace, the Carillon du Lac.
Ritz, Palace, Carillon du Lac.
Carillon du Lac.
Carillon du Lac.
- The Carillon du Lac.
- Carillon du Lac.
- Dinner at the Fond du Lac?
- Fond du Lac da akşam yemeğine ne dersin?
- The Fond du Lac?
- The Fond du Lac mı?
We've got a deep lac here.
Burada derin bir yarık.
Penetrating lac on the right side.
Sağda derin yarık.
E. Ray, why did you shave his entire head for a 4-centimeter lac?
E. Ray, neden 4 santimlik bir dikiş alanı için bütün kafasını traş ettin?
- Finger lac in 6.
- Parmak yarığının.
- Frank Davelle, nasty scalp lac.
- Frank Davelle, kafası yarılmış.
Minimal blood loss for a chest lac.
Göğüs yarası için kan kaybı çok az. 300cc.
- Hank Travis. - The driver who hit the chest lac.
Göğsü yaralı adama çarpan kişi.
Okay. Scalp lac in 3.
Pekala. 3 numarada kafatası yarığı.
Harper, scalp lac in the Suture Room.
- Harper, Dikiş Odası'nda kafa yarığı.
I'll take that knee lac in 5.
5'teki diz yarığıyla ilgilenirim.
Nobody's taken the knee lac in Five.
Kimse 5'teki diz yarasını almamış.
All we have to do is sew up the lac and get a cast on him and he'll be chasing squirrels by the afternoon.
Kesiği dikeceğiz ve onu alçıya alacağız. Öğleden sonra sincap bile kovalayabilir.
- All right. Knee lac in Bed 5.
- Tamam. 5'te diz yarası.
I have sutured the leg lac in 4, knee lac in 3, arm lac in 2 and head lac in 1.
4'te bacağa, 3'te dize, 2'de kola ve 1'de başa dikiş attım.
He's got a scalp lac.
Kafası yarılmış.
- Lip lac in 3.
- Dudak yarığı.
Okay, snowmobile foot lac in the Suture Room.
Pekala, kar arabası ayak yarası Dikiş Odası'nda.
Jeanie, head lac in Exam 2.
Jeanie, 2'de kafa yarığı.
Carter, seeing as how you have so much time I've got a knee lac on a 6-year-old in 2.
Carter, çok boş vaktin olduğuna göre 2'de dizi yarılmış bir çocuk var.
- About that knee lac....
- Şu diz...
There's an arm lac in 6, rule-out appendicitis in 3 and Dr. Lewis wants to talk about Angel.
6'da kol yarası. 3'teki apandisit değilmiş ve Dr. Lewis, Angel hakkında konuşmak istiyor.
Du Lac.
Du Lac.
Josephus du Lac was buried here.
Josephus du Lac buraya gömülmüş.
- It was written by du Lac.
- Du Lac tarafından yazılmıştı.
First the book was taken..... and now the vampires have stolen something from du Lac's tomb.
Şimdi de vampirler Du Lac'ın mezarından bir şey çaldı.
Du Lac was both a theologian and a mathematician.
Du Lac bir ilahiyatçı ve matematikçiydi.
This article describes an invention of his which he called the du Lac Cross.
Bu yazıda onun Du Lac Haçı adını verdiği bir icadından bahsediliyor.
According to this, du Lac destroyed every Cross except the one buried with him.
Buna göre, Du Lac bütün haçları imha etmiş. Birlikte gömüldüğü hariç.
I found a description of the missing du Lac manuscript.
Kayıp Du Lac metninin bir tasvirini buldum.
- Head lac, MVA.
- Sarsıntı, trafik kazası.
- Head lac?
- Sarsıntı mı?
- Leg lac?
- Evet, evet.