Laika tradutor Turco

And what about Laika, the space dog.

Ya uzay köpeği, Laika.

It really bothers me when I think of that poor dog, Laika.

O zavallı köpek Laika'yı düşündükçe çok üzülüyorum

Like Laika.

Laika gibi.

It's strange how I can't help thinking about Laika.

Sürekli Laika'yı düşünmem ne garip.

Just think about a dog like Laika.

Laika'nın başına gelenler mesela.

I got drunk when they launched Sputnik, then drunk again for Laika.

Sputnik'i fırlatıklarında kafayı buldum, sonra yine Laike için kafayı buldum.

Laika?

Laika mı?

This time it carried a passenger, Laika the dog.

Bu kez bir yolcusu vardı Köpek Layka.

I'm actually the reincarnation of Laika.

Aslında Laika'nın reenkarnesiyim.

How is Laika?

Laika nasıl?

Evening, Laika.

İyi akşamlar Laika.

Laika?

Laika?

Put a leash on Laika.

Laika'ya tasma tak. Kısa bir ziyarete gidiyoruz.

Good afternoon, Laika.

Merhaba, Layka.

Laika.

Laika.

Laika, a mongrel dog from the street of Moscow, was the first animal to orbit the Earth.

Laika, Moskova sokaklarına terk edilmiş bir dişi köpek, dünyanın yörüngesinde dönen ilk hayvan oldu.

A rocket was not designed to be retrievable, and laika has always been, intended to die.

Roket geri dönecek şekilde tasarlanmamıştı. Laika işin başından ölüme mahkûm edilmişti.

- She was a dog and her name was Laika..

♫ O bir köpekti ve adı Laika'ydı.. ♫

A three-year old bitch, newly nicknamed Laika, who has been found on the streets of Moscow, is now orbiting the Earth at...

Üç yaşında, şimdilerde Laika adıyla anıIan Moskova sokaklarında bulunmuş bir dişi köpek şimdi dünyanın yörüngesinde dolaşıy...

The heartbeat of Laika, the little dog...

O küçük köpeğin, Laika'nın kalp atışları...

This dog is like "Laika"... the first dog in space.

Biliyor musun, bir zamanlar bir köpek vardi. Onun sayesinde insanlik evreni kesfetti.

will be like "Laika".

"Laika" gibi olacaksın.

- Of course, Laika, the four-legged wet-nosed heroine of the Soviet people.

Elbette Laika. Sovyet halkının 4 ayaklı, kaygan burunlu kahramanı.

- My name is Burton Guster and this is my partner, Laika, the Space Sog.

- Adım Burton Guster bu da ortağım, Laika, the Space Sog.

Meanwhile, as the Russian dog Laika becomes the first canine in space, Eisenhower vows that the U.S. will put men into orbit.

Rus köpek Laika, uzaya giden ilk köpek olmuşken Başkan Eisenhower da Birleşik Devletler'in yörüngeye insan göndereceğine dair kararlı konuşuyor.