Laker tradutor Turco

Comedy is not forgotten with Jim Laker in'Thirteen Weeks of Off-spin Bowling'.

Komedi unutulmadı. Jim Laker 13 Haftalık Kriket Bovling'de oynuyor.

That's Arthur Seymour and over by the fire, Laker Armsby.

- Ve bu Arthur Seymour. Şu ateşin yanındaki Laker Armsby.

Get in your hole, you're getting invaded.

Hemen deliğine geri dön Laker, işgal edildiniz.

Laker, can you sit over there?

Laker, şu tarafa oturur musun?

- Laker Airways anounces the departure of flight 936 for New York Your attention, please.

Lütfen dikkat.

- That's wonderful.

- Laker Havayolları'nın 936 sefer sayıIı New York ve San Francisco uçağı kalkışa hazırdır. - Bu harika.

L Ron Hubbard, Freddie Laker.

L Ron Hubbard, Freddie Laker.

You a Laker fan?

Lakers taraftarı mısın?

I'm talking about how much I'd like to take you to a Laker game.

- Seni Lakers maçına götürmek istiyorum.

I always take my first dates to a Laker game.

İlk buluşmamış için seni Lakers maçına götüreyim.

I don't want to go to a Laker game.

Lakers maçına gitmek istemiyorum.

The Oriental Laker Girl. "

laker takımının gösteri başkanı.

You could be watching a Laker game in there for all I know!

Belki de o monitörden sabahtan beri basket maçı izliyordun.

It's a championship Laker watch.

Şampiyona saati. Laker'lara verilmiş.

Oh! Are you a Laker? I used to date one.

Ya, siz Laker mısınız?

- You get the Lakers?

- Laker'ları sever misin?

I'm sending you my Laker high-tops for lab analysis.

Laker ayakkabımı tahlile gönderiyorum.

My Laker shoes were ruined by toxic waste produced there.

Laker ayakkabılarım oradan çıkan toksik maddeden mahvolmuştu.

I synchronized my Laker watch with Miss Culpepper's Timex.

Sevgili Laker saatimi bayan Culpepper'inkiyle senkron yaptım.

I was at the Laker game.

Laker maçındaydım.

Who wants to go to the Laker game on Thursday?

Cumartesi günkü Lakers maçına kim gitmek istiyor?

Me and A-Wax, Caine went to the Laker game last night.

Dün gece A-Wax ve Caine'le birlikte Lakers maçına gittim.

At the Laker game.

Laker maçında.

Would you like to go to a Laker game with us tonight?

Bizimle bu akşam Laker maçına gelmek ister misin?

All I know is since I met him, I been kidnapped, taken to a Laker game, a Bulgarian go-go bar with Russian gangsters, and danced with Ray's beautiful girlfriend, Claire.

Tek bildiğim tanıştığımızdan beri, kaçırıldım, Laker maçına Rus gangsterlerle Bulgar striptiz barına götürüldüm ve Ray'in güzel kız arkadaşı Claire ile dans ettim.

A Laker Girl?

Lakers kızı mı?

Our guest all this week from the great Laker championship team is Mr. James Worthy.

Bir hafta boyunca bizimle birlikte olacak konuğumuz ; efsane Lakers takımından Bay James Worthy.

Did you see them get creamed by the Lakers?

Laker'ların kremlendiğini gördün değil mi?

I have to show it to the Laker Girls.

Laker Kızları'na onu göstermeliyim.

You cannot show it to the Laker Girls.

Onu Laker Kızları'na gösteremezsin.

I know you want to show it to the Laker Girls but you must never show it to the Laker Girls.

Onu Laker Kızları'na göstermeyi ne kadar istediğini biliyorum ama onu hiçbir zaman Laker Kızları'na göstermeyeceksin.

"... the Laker Girls'cheerleading squad...

"... Laker Kızları'nın önünde dururken...

Hey, Laker Girls.

Hey, Laker Kızları.

Or we'll use a shot of Kit wagging his thing at the Laker Girls.

Ya da Kit'in Laker Kızlarına karşı şeyini salladığı bu görüntüyü kullanırız.

- If you ever see me in a Lakers hat...

Beni Laker şapkası takarken görürsen..

I think they played the Lakers or somebody...

Sanırım, ya Laker'lara karşı, ya da...

My manager has season tickets right next to the Laker bench.

Menajerim Laker yedeklerinin yanına sezonluk bilet aldı.

Listen, I can't go to the Laker game tonight.

Dinle, bu gece Laker maçına gelemiyorum.

I've been thinking, and I think I can still cheer. I mean, I could use a chair. Or we all could - like the Laker Girls.

Çocuklar, düşündüm de, sanırım tezahürata devam edebilirim.

She's a Laker.

O artık bir Lakers oyuncusu.

YOU LIKE BASKETBALL? YEAH. WOULD YOU LIKE TO GO TO A LAKER GAME

- Basketbol sever misin?

WITH US TONIGHT?

Bizimle bu akşam Laker maçına gelmek ister misin?

TAKEN TO A LAKER GAME, A BULGARIAN GO-GO BAR WITH RUSSIAN GANGSTERS, AND DANCED WITH RAY'S BEAUTIFUL GIRLFRIEND, CLAIRE.

Tek bildiğim tanıştığımızdan beri, kaçırıldım, Laker maçına Rus gangsterlerle Bulgar striptiz barına götürüldüm ve Ray'in güzel kız arkadaşı Claire ile dans ettim.

I would... but I have Laker tickets.

Ben yapardım ama Lakers maçına biletim var.

- Who won the Laker game?

- Laker maçını kim kazandı?

- Shaquille O'Neal, the Los Angeles Laker. - No.

- Shaquille O'neal, The Los Angeles Laker.

No fingerbanging her courtside at the Lakers game.

Laker'ların oyununda elle düzüşmek yok.

That's why I'm gonna roll down the window and stick my head out and you're gonna drive us to the Laker game.

Benim yapacağım pencereyi indirip kafamı çıkarmak. Sonra sen de bizi Lakers maçına götüreceksin.

He went on to become the first Laker Boy.

İlk ponpon erkek olma yolunda ilerliyor.

I mean... what, has he got Laker tickets or something?

Nesi var ; Lakers biletleri falan mı?

Please, at the conclusion of tonight's show, listen for the Laker wrap-up show... Edie?

Edie?