Leroy tradutor Turco
917 parallel translation
Sally was moved from her apartment on maple avenue... by the intercity storage company four weeks ago... to the Leroy Hotel, registered under the name of, uh, Bessie Schmidt.
Sally dört hafta önce Maple Bulvarı'ndaki İntercity Depolama Şirketi'nin oradaki evinden ayrılarak Leroy Otel'e yerleşti. Kayıtta kullandığı isim de, Bessie Schmidt.
Edward Alpina, Donald Beck, Samuel Barstow, Harry Cohen, Leroy Croth.
Edward Alpina, Donald Beck, Samuel Barstow, Harry Cohen, Leroy Croth.
LeRoy.
LeRoy.
Very well, LeRoy.
İyi yapmışsın, LeRoy.
LeRoy doesn't mean any harm.
LeRoy'dan zarar gelmez.
- LeRoy!
- LeRoy!
LeRoy, I own this apartment house.
LeRoy, burası benim evim.
I know LeRoy.
Onu tanırım.
Yes, LeRoy.
Evet, LeRoy.
Even LeRoy knows she saw me.
LeRoy bile biliyor.
Leave it out by the cellar doors for LeRoy to dispose of.
Kilerin kapısının oraya bırak ki LeRoy atsın.
It wasn't LeRoy's fault.
LeRoy'un suçu yok.
LeRoy?
LeRoy mu?
You'd better give them back to me, LeRoy!
Versen iyi edersin, LeRoy!
- What is LeRoy saying to you?
- LeRoy sana ne dedi?
You may go, LeRoy.
Gidebilirsin, LeRoy.
The fire was where LeRoy was!
Yangın LeRoy'un olduğu yerde çıkmış!
I'm afraid poor LeRoy...
Korkarım zavallı LeRoy...
Do you know about LeRoy?
LeRoy'a olanları biliyor musun?
Mommy, LeRoy had my shoes.
Ayakkabılarımı LeRoy almıştı anne.
It was LeRoy's fault.
Bütün suç LeRoy'un.
Monica, you know she was quite hysterical at the death of LeRoy.
LeRoy'un ölümü onu bayağı üzmüştü, Monica.
Mr. Henry Jones as LeRoy...
LeRoy rolünde Bay Henry Jones.
"At the Bagatelle Polo Club, Mrs Marguerite Thiebaut-Leroy " awards the Carven Cup to Raoul Flores, team captain... "
"Bagatelle Polo Kulübü'nde, Bayan Marguerite Thiebaut-Leroy takım kaptanı Raoul Flores'e Carven Kupası'nı takdim etti."
- And the Thiebaut-Leroy wool family.
- Ayrıca Thiebaut-Leroy yün ailesiyle de.
Maggy Thiebaut-Leroy is my closest friend.
Maggy Thiebaut-Leroy en yakın arkadaşımdır.
Mr. Leroy, call the head of the ward.
Bay Leroy lütfen güvenliği arayın.
Stepping out of her car is the biggest star in Hollywood since Baby LeRoy.
Baby LeRoy'dan beri gelmiş geçmiş en büyük yıldız iniyor.
only squares drink gin. Wait a minute. Leroy.
- Miting başlamadan işi bitsin.
Leroy, did you know this is Chance Wayne...
Bu otelde kuaför yok mu?
- Another next time. - No, this time I got a job.
Leroy, bunun Hollywood ve Broadway'de ünlü olan Chance Wayne olduğunu biliyor musun?
- Mr. Leroy, of all people!
- Mr. Leroy, nereden çıktınız!
This is Alain Leroy.
Ben, Alain Leroy.
Is Mrs. Leroy with you?
Bayan Leroy da sizinle mi?
"Here, for several years, lived Alain Leroy."
"Bu odada, uzun yıllar Alain Leroy kaldı."
Alain Leroy...
Alain Leroy...
Mr. Leroy!
Mr. Leroy!
Marc, may I present a revenant, Alain Leroy.
Marc, sana bir hayaleti takdim edeyim ; Alain Leroy.
Alain Leroy, here present.
Alain Leroy, işte burada.
So that's the fabulous, legendary, irresistible Alain Leroy.
Demek, muhteşem, efsanevi, karşı konulamaz Alain Leroy bu.
Can I introduce, councillor Fourcade, the duchess d'Armentiéres general Morsaline, Mrs. Lareine - Leroy, recently widowed.
Sizi, diğerleriyle tanıştırayım... Danışman Fourcade, Armentiére Düşesi General Morsaline, Bayan Lareine-Leroy,... - Lareine-Leroy, altı ay önce dul kaldı.
If Mrs Leroy calls, tell her I'll go straight to the swimming pool.
Bayan Leroy ararsa eğer, yüzme havuzuna gittiğimi söylersin.
- Hey, Leroy.
- Hey, Leroy.
Leroy, Sheriff Calder don't remember that.
Leroy, Serif Calder bunu hiç hatirlamaz.
Leroy, Jake Rogers.
Leroy, Jake Rogers.
Please help me, Leroy.
Bana yardim et, Leroy.
Here I am again, Leroy.
Gene ben Leroy.
Robert Leroy Parker.
Robert Leroy Parker.
You must be Mr. Leroy.
Bay Leroy olmalısınız.
Mr. Leroy?
Bay Leroy?
Something for nothing.
Sen onu iki tane ibne zeytinli cin martini yap. Bir dakika. Leroy.