Let's go check it out tradutor Turco
121 parallel translation
- Let's go check it out.
- Hadi gidip bakalım.
Let's not bother the teacher yet I'll go and check it out with you
Telaşa gerek yok onları bana göster.
Let's go inside and check it out.
İçeri girip bakalım.
Let's go and check it out.
Gidip bakalım.
Okay, let's go check it out.
Gidip kontrol edeceğim.
Now, let's go check it out, shall we?
Hadi bir kontrole delim olur mu?
Let's go check it out.
Hadi gidip bir bakalım.
C'mon, let's go check it out.
Hadi, gidip bakalım.
I don't know, buddy, let's go check it out.
Bilmiyorum dostum, gidip kontrol edelim.
- Come on, let's go check it out.
- Gel hadi, gidip bir bakalım.
Come on, let's go check it out.
Hadi, gidip bakalım.
Let's go check it out.
- Bunu kontrol edelim.
Uh... Maybe. Let's go check it out.
Şey, Butt-Head, vampirler, kurtadamlar, ve, aslında tüm klasik ölümsüz karakterler gerçek anti-kahramanlardır.
Master, let's go in and check it out
Efendim içeri girip, kontrol edelim Tamam
Come on, let's go check it out.
Haydi, bir kontrol edelim.
But let's go check it out. Ah!
Ama gidip bir bakalım.
- Well, let's go check it out.
- Hadi gidip bir bakalım.
Let's go check it out.
Gidip kontrol edelim.
Let's go check it out.
Gidip bir bakalım.
Let's go check it out.
- Hadi gidip kontrol edelim.
Let's go check it out.
Bir göz atacağız.
Let's go check it out.
Hadi gidip bir göz atalım.
LET'S GO CHECK OUT THE VAGINA SCULPTURES FIRST, GET IT OVER WITH.
İlk önce vajina heykellerine bakalım ve kurtulalım.
Let's go check it out.
Gidip bakalım.
Let's go check it out.
Gidip bir kontrol edelim.
- Well, let's go check it out.
- Tamam, gidip bulalım o zaman.
Well, my friend Kenny says he's got one, so let's go check it out.
Arkadaşım Kenny bende bir tane var dedi. Gidip bir bakalım.
Go upstairs, check it out, and let's get this over with.
kontrol et ve bunun üstesinden gel.
Let's go check it out.
Gidip dışarıyı kontrol edelim.
Let's go check it out.
Haydi bir bakalım.
- Let's go check it out.
- Hadi gidip kontrol edelim.
Eric, let's go up there tomorrow and check it out.
Eric, hadi yarın oraya gidelim ve bir göz atalım.
Let's go back out there and check it out.
gel gidip bir daha bakalım.
Hey, let's go check it out.
Hey, gidip bir bakalım.
- Let's go check it out.
- Gidip şuna bir bakalım.
Well, we have a signal. Let's go check it out.
Bir sinyal aldık, gidip kontrol edelim.
All right, let's go check it out.
Pekâlâ, gidip kontrol edelim.
Let's verify it so we can go check it out.
Hadi bunu doğrulayıp gidip kontrol edelim.
Let's go check it out.
Haydi gidip bir bakalım.
Let's go check it out.
Gidelim, onu sonra takip ederiz.
Let's go check it out...
Bir bakalım.
Let's go check it out.
Hadi gidip bakalım.
Let's go check it out.
Gidip bir göz atalım.
Let's go check it out.
Gidip bakalım buraya.
Let's go check it out. Okay.
Hadi gidip bi bakalım Olur
Let's go check it out.
Gidip öğrenelim.
- "Trailer park." Let's go check it out.
"Tır Parkı" Hadi gidip bir bakalım.
- Let's go check it out.
Yürüyün.
Come on, let's go check it out.
Haydi, gidip bir bakalım.
Let's go check it out.
Hadi gidip bir kontrol edelim.
Let's go check it out. No!
Gidip bakalım.