Let me see those hands tradutor Turco
43 parallel translation
Let me see those hands of yours.
Şu ellerine bir bakayım.
- Let me see those hands.
- Şu elleri bir göreyim.
Let me see those hands, Doctor.
Ellerinizi gösterin, Doktor.
Let me see those hands.
Ellerine bakayım.
Hey, J. Man, let me see those hands.
Selam J. Man, şu ellerine bir bakayım.
Let me see those hands!
Ellerini göreyim!
Let me see those hands.
Şu ellere bakayım.
Let me see those hands.
Ellerini göreyim.
- Let me see those hands.
- Göreyim ellerini.
Let me see those hands!
! Eller havaya!
Let me see those hands.
O elleri göreyim.
Let me see those hands Now!
- Ellerini göreyim. Ellerini!
Hands. Let me see those hands.
Elleri göreyim!
Let me see those hands.
Elleri göreyim.
Let me see those hands.
Şu ellere bir bakayım.
Let me see those hands out there!
Ellerinizi havada göreyim!
Let me see those hands!
Kaldırın şu elleri! Ellerinizi görebileceğim bir yere koyun!
Hands up high! Let me see those hands.
Ellerini göreyim.
Let me see those hands, right now.
Ellerini göreyim, hemen.
Let me see those hands!
Elleri göreyim!
Let me see those hands! Slowly!
Yavaşça ellerini göster!
Let me see those hands!
Yere yat! Ellerini göreyim!
Let me see those hands.
Ellerinizi goreyim.
Let me see those hands, Wes.
Ellerini göreyim, Wes.
Let me see those hands.
Elleri görelim.
- Get down! Let me see those hands!
Ellerinizi kaldırın!
- Let me see those hands!
- Ellerinizi kaldırın!
Let me see those hands!
Siktiğim ellerini göreyim!
Let me see those hands!
Ellerinizi göreyim!
Let me see those hands up!
Kaldır elleri havaya!
Let me see those hands up!
Kaldır elleri havaya! Kaldır elleri havaya!
Gcpd. Let me see those hands.
Ellerinizi görebileceğim şekilde kaldırın.
Let me see those hands!
Ellerini göreyim.
- Let me see those hands!
- Ellerini göreyim!
Turn around slowly, let me see those hands.
Yavaşça arkanı dön, ellerini göreyim.
Man : Let me see those hands.
Ellerinizi göreyim.
Let me see those hands.
Elini göster bakayım.
Let me see those hands!
Ellerinizi kaldırın!
Let me see those hands!
Eller yukarı!
Okay, now, uh, let me see those little hands.
Tamam, şimdi minik ellerine bir bakayım.