Leyland tradutor Turco

The British Leyland Concerto, in four movements, all of'em slow, with a four-hour tea break in between.

İngiliz Leyland Konçertosu, 4 bölüm, hepsi yavaş... aralarda da 4 saat çay molası.

Write that he's met the sculptor Leyland.

Heykeltraş Leyland ile buluşacağını yazmış.

" Joe Leyland says I need to find my voice.

" Joe Leyland kendi sesimi bulmam gerektiğini söylüyor.

But Leyland, the great Joe Leyland, will show me one by one and when they are known, they will radiate my triumph.

Ama Leyland, o muhteşem Joe Leyland, bana hepsini tek tek gösterecek ve tanındıkça başarım daha da artacak.

Are you well, Leyland?

İyi misin, Leyland?

- Joe Leyland?

- Joe Leyland mı?

You are nice, Leyland.

Çok naziksiniz, Leyland.

British Leyland measure their success by the size of their profits, or, to be more accurate, they measure their failure by the size of their losses.

İngiliz Leyland'ı başarısını faydaya göre ölçer, daha doğrusu zararına bakarak başarısızlığını ölçer diyelim.

Leyland made 109 and Ames 120.

Leyland 109 ve Ames 120 sayı yaptı.

'I'm like British Leyland in 1976.'

1976'daki British Leyland gibiyim.

A rising star in the field of neuroscience and a prized member of the Leyland faculty.

Nöroloji Bilimi alanında yükselen bir yıldız ve Leyland Üniversitesi'nin ödüllü bir üyesi.

Leyland is a state university.

Leyland, eyalet üniversitesi.

This was posted up all over Leyland Campus during the night.

Bu, geceleyin Leyland Kampüsünün her yerine asılmış.

They want the animal testing in Leyland University Science Department to stop or the monster Stutzer will be next to pay for his genocidal crimes.

Leyland Üniversitesi Bilim Departmanı'ndaki hayvanlar üzerindeki deneylerin durmasını istiyorlar. Yoksa "Cani Stutzer katliamlarının cezasını ödeyecek sıradaki kişi olur."

If Stutzer goes down, Leyland University goes down.

Eğer Stutzer batarsa, Leyland Üniversitesi de batardı.

The day I fell for you, I saw you cycling up Leyland Street at six o'clock in the morning.

Sana karşı bir şeyler hissetmeye başladığım gün, seni sabah saat 6'da Leyland Sokağı'nda bisiklet sürerken görmüştüm.

So Preston's your town, yeah? Well, no, Leyland.

Preston işte di mi?

But I didn't think you'd have heard of that, but it's just outside of Preston. Which I also hadn't heard of.

- Hayır Leyland.. ama duymamışsındır

Leyland said...

Leland söylemişti.

Leyland?

Leyland?

We have a code of conduct at Leyland -

Leyland'da bir davranış kodu vardır..

Six years ago, the Leyland school was blessed with the arrival of Dan Sullivan.

Altı yıl önce, Leyland okulu Dan Sullivan'ın gelişi ile kutsandı.

That's the future of the Leyland school.

Bu Leyland okulunun geleceği.

Let's go, Leyland!

Leyland'a gidelim!

_ _ Six years ago, the Leyland School was blessed with the arrival of Dan Sullivan.

Altı yıl önce, Leyland Okulu Dan Sullivan'ın gelişi ile kutsandı.

" Indianapolis Police have confirmed that they are investigating members of the prestigious

" Indianapolis Polisi Leyland Akademisi basketbol takımının prestijli üyelerini

- Leyland Academy basketball team. "

- soruşturduklarını doğruladı. "

" Kevin Lacroix, 18, captain of the Leyland basketball team, hosted the party where the alleged sexual assault took place.

" Kevin Lacroix, 18, Leyland basketbol takımının kaptanı, cinsel saldırının gerçekleştiği iddia edilen partinin ev sahipliğini yaptı.

He's asking about a Leyland basketball party.

Leyland basketbol partisi hakkında soruları var.

I want to go to Leyland.

Ben Leyland'a gitmek istiyorum.

All they got at Leyland is the pasty white girls.

Leyland'da olanlar ise hamur gibi beyaz kızlar.

My mom wants me to stay at Leyland.

Annem Leyland'da kalmamı istiyor.

I don't want to go to Leyland anymore.

Artık Leyland'a gitmek istemiyorum.

Boys his age never do. Look, I know some people at Leyland.

Bakın, Leyland'da bazı insanları tanıyorum.

Principal Dixon said you had some problems over at Leyland?

Müdür Dixon Leyland'da bazı sorunların olduğunu söyledi?

I'm not leaving Leyland.

Leyland'ı bırakmıyorum.

Ladies and gentlemen, there are any number of pleasures that come with being on the board of directors of Leyland, but none greater than presenting the head, heart, and soul of our school, Dr. Leslie Graham.

Bayanlar ve baylar, Leyland yönetim kurulunun başkanlığına gelmiş çok sayıda onurlu insan bulunmakta,. ama hiçbiri okulumuzun başını, kalbini ve ruhunu temsil eden

We have a long history of academic excellence here at Leyland.

Bizim, burada Leyland'da, uzun bir akademik mükemmellik geçmişimiz var.

We are so proud of all of our students, who showed everyone what we at Leyland already know...

Leyland'a zaten bildiğimiz bir şeyi herkese gösteren tüm öğrencilerimizle gurur duyuyoruz.

Our daughter was a student at Leyland.

Kızımız Leyland'da bir öğrenciydi.

We... we couldn't get anybody at Leyland to pay attention, to do anything.

Leyland'da ilgilenecek, bir şeyler yapacak kimse bulamadık.

You need to get back to Leyland.

Leyland'a geri dönmelisin.

Go to Leyland, get a scholarship so you can pay for school, be a big brother to that little...

Leyland'a git, bir burs al, böylece okul için ödeme yapabilirsin, o küçüğe bir abi ol...

Are you thinking about coming back to Leyland?

Leyland'a geri dönmeyi düşünüyor musun?

Again, what we know now... A student here at Leyland School has been shot.

"Yine, şimdi öğrendiğimiz Leyland Okulu'nda burada bir öğrenci vuruldu."

I-I wasn't 100 % sure about re-opening Leyland this soon.

Leyland'ın bu kadar çabuk tekrar açılacağını beklemiyordum.

And then I thought, you know, the Leyland community, we... we are family.

Sonra düşündüm, Leyland topluluğu, biz... bir aileyiz.

- The Leyland school's administrators say counselors

- Leyland yöneticileri, danışmanların

Confirmed that the former Leyland student is cooperating fully with the the ongoing investigation.

eski bir Leyland öğrencisinin devam eden soruşturma ile tam işbirliği yaptığını onaylıyor..

And a pivotal member of the championship-winning Leyland Knights basketball team...

Şampiyonluğu kazanan Leyland Knights basketbol takımının çok önemli bir üyesi...

Jake, it's Leslie Graham from The Leyland School.

Jake, ben Leyland Okulu'ndan Leslie Graham.