Lich tradutor Turco
87 parallel translation
The Lich is too powerful!
Bu Lich çok güçlü!
You seem to have left yours in the Lich.
Seninkini Lich'te bırakmışsın.
Beware, Lich.
Uzak dur Lich.
A Lich has loyalty to none but itself.
Bir Lich kendi dışında hiç kimseye sadık kalamaz.
Well done, Lich.
Aferin sana, Lich.
And so it goes, Lich.
Demek öyle, Lich.
( Doug ) Bob, we're mid-battle with a lich, two Medusa, and 40 skeleton warriors.
- Mezar hırsızlığı yapamazsın. Evet yapabilir. Çünkü o kaotik nötr.
Dr. Lich.
Dr. Lich.
Oh, you velly lich man, I poor...
Sen zenginsin, ben fakirim...
You can't deny it, Ilich.
İnkar edemezsin, lich.
♪ Who cast the Lich King down?
♪ Lich Kralı kim indirdi?
Butchered him for a Lich- -
Bir Lich için doğradım.
Lich!
Lich!
You know this Lich?
Lich denen şeyi biliyor musun?
The Lich eats flesh to feed his body.
Bir Lich bedenini beslemek için et yer.
You don't expect me to give you anything on the Lich- -
Lich hakkında size bir şey söylememi beklemiyorsunuz herhalde?
What else can you tell me about this Lich?
Bu Lich hakkında başka ne söyleyebilirsin?
In order to achieve immortality, some believe that the Lich puts his Chi into a phylactery- -
Bazıları ölümsüz olmak için Lich'in chi'sini bir tılsıma aktardığını düşünür.
You destroy the container, you destroy the Lich.
Kabı yok edersen Lich'i de yok edersin.
Of course, the truth is nobody really knows how the Lich was able to cheat death.
Tabi gerçek şu ki kimse Lich'in ölümü nasıl kandırdığını bilmiyor.
There was this creepy painting of the Lich- -
Lich'in ürkünç bir resmi vardı.
The Lich's life essence is contained in the painting itself.
Lich'in özü resmin kendisinde saklanıyor.
Those under the Lich's power, their souls can't pass over.
Lich'in gücü altında olanların ruhları öbür tarafa geçemez.
These Lichs are notoriously ruthless.
Lich'ler acımasızlıklarıyla ünlüdür.
Uh, there's a Lich in town.
Kasaba da bir Lich varmış.
Well, in addition to wanting you as my backup, I thought you should talk to this Lich fellow.
Arkamda destek olmanı istememin yanı sıra şu Lich'le bir konuşman gerekir diye düşündüm.
The Lich knows what his entourage is thinking.
Lich'ler tebaasının düşüncelerini bilebilir.
Trick said that the Lich puts his Chi in a vessel.
Trick'in dediğine göre bir Lich chi'sini bir kaba aktarır.
I think Dyson said there was a Lich in town.
Galiba Dyson şehirde bir Lich olduğunu söylemişti.
What's a Lich?
Lich nedir?
I needed that Lich to raise this girl I was babysitting from the dead!
Bakıcılık yaptığım kızı canlandırması için o Lich lazımdı.
They call me The Lich.
Bana Ceset diyorlar.
The Lich and this.
Ceset, şimdiyse bu.
Where is The Lich?
Ceset nerede?
And surely, goodness and mercy shall follow me all the days of my life. And I shall dwell in the House of The Lich
Ömrüm boyunca yalnız iyilik ve sevgi izleyecek beni hep Ceset'in evinde oturacağım.
If I'm right, The Lich has been living here for decades.
Haklıysam, Ceset yıllardır burada yaşıyor olmalı.
It smells like Lich in here.
İçeride ceset varmış gibi kokuyor.
A terrorist calling himself The Lich just tried to release an aerosol toxin on the Founder's Day Parade.
Kendine Ceset diyen bir terörist Kurucular Günü töreninde bir aerosol zehri yaymaya çalıştı.
Tell me where The Lich went.
Ceset'in nereye gittiğini söyle.
Call me Lich.
Bana Ceset diyeceksin.
The Lich.
Ceset.
- The Lich.
- Ceset.
Every precinct in Palm City has a file called "The Lich."
Palm City'deki her bölgede "Ceset" isimli bir dosya vardır.
I serve the Lich.
Ceset'e hizmet ediyorum.
The Lich wants you to cooperate with me.
Ceset senden, benimle iş birliği yapmanı istiyor.
They're calling him... The Lich.
Ona Ceset diyorlar.
Where's the Lich!
Lich nerede?
The Lich.
Ceset mi?
For The Lich is my shepherd.
Ceset benim çobanımdır.
By The Lich.
Ceset tarafından.
The Lich?
Ceset.