Lili tradutor Turco

Then I'm forced to tell you the rest, Lilli.

Öyleyse gerisini de söylemeye mecbur bıraktın beni, Lili.

Why, Lili, how can you talk like that?

Lili, nasıl böyle konuşursun?

[Lili] I want to go.

- Seni incitmeyeceğim.

But my father always called me Lili.

Fakat babam bana hep Lili derdi.

How old are you, Lili? 16.

- Kaç yaşındasın Lili?

Now, uh, look, Lili...

Bak Lili...

- Lili. - Yoo-hoo.

Lili!

- Pick it up, Lili dear.

Onu al, Lili canım.

How ya been, Lili?

Nasılsın, Lili?

I call her... Lili dear.

Ben ona canım Lili diyorum.

Lili, Marguerite.

Lili, Marguerite.

How do you do, Lili? How do you do?

- Tanıştığımıza memnun oldum, Lili.

I remember hi-Lili, hi-lo.

- "Hi Lili, Hi Lo" yu hatırlıyorum.

hi-Lili, hi-Lili, hi-lo.

Hi Lili Hi Lili Hi Lo

hi-Lili, hi-Lili, hi-lo, hi-lo hi-Lili, hi-Lili, hi-lo.

Hi Lili Hi Lili Hi Lo Hi Lo Hi Lili Hi Lili Hi Lo Hi Lo Hi Lili Hi Lili Hi Lo

hi-Lili, hi-Lili, hi-lo, hi-lo hi-Lili, hi-Lili........ hi-lo.

Hi Lili Hi Lili Hi Lo Hi Lo Hi Lili Hi Lili Hi Lo

[Audience joins in] A song of love is a sad song, hi-Lili, hi-Lili, hi-lo.

Aşk şarkısı hüzünlü bir şarkıdır Hi Lili Hi Lili Hi Lo

hi-Lili, hi-Lili, hi-lo, hi-lo hi-Lili, hi-Lili, hi-lo.

Hi Lili Hi Lili Hi Lo Hi Lo Hi Lili Hi Lili Hi Lo

- Keep the hi-Lili song in.

- Hay Lili'yi kullanmaya devam et.

Well... huh,... come on now, don't you do that.

Hayır Lili, bunu yapma.

Let Lili talk.

Lili söylesin.

Lili, go wait for us a minute. We'll have lunch in the tent.

Lili, neden gidip çadırda bir şeyler yemiyorsun?

Hi, Lili!

- Merhaba, Lili!

The people from the hotel are coming to the carnival to see our show, to see our little leading lady...

İnsanlar karnavala geliyor. Şovumuzu ve küçük bayan Lili'yi görmeye.

Lili dear looks sad tonight.

Lili canım bu akşam üzgün görünüyorsun. - Neden?

No one could leave my lovely Lili.

Kimse benim aşkım Lili'yi terk edemez.

A song of love is a gay song, hi-Lili, hi-Lili, hi-lo.

Aşk şarkısı faydalı bir şarkıdır Hi Lili Hi Lili Hi Lo Hi Lo

hi-Lili, hi-Lili, hi-lo, hi-lo, hi-Lili, hi-Lili, hi-lo.

Hi Lili Hi Lili Hi Lo Hi Lo Hi Lili Hi Lili Hi Lo

hi-Lili, hi-Lili, hi-lo, hi-lo, hi-Lili, hi-Liliiiii... hi-lo.

Hi Lili Hi Lili Hi Lo Hi Lo Hi Lili Hi Liliiiiiiiiiiii Hi Lo

The audiences like Lili.

Seyirci Lili'yi seviyor.

Lili is leaving.

Lili gidiyor.

You are a wise girl...

Sen akıllı bir kızsın Lili.

Lili?

Lili!

Oh, Lili, please, wait a minute.

Lili, lütfen! Bir dakika bekle.

Please, Lili, just for a minute, come here.

Lütfen Lili, sadece bir dakika. Buraya gel.

If you're leaving, Lili, please take me with you.

Eğer gidiyorsan Lili, lütfen beni de götür.

- Please... oh, please don't leave us, Lili!

Lütfen, Lütfen bizi ter etme Lili.

- Lili? Here. It's our going-away present.

Lili, bu hoşçakal hediyesi!

I wanna go with you, Lili.

Seninle gelmek istiyorum Lili.

We don't want you to forget us, Lili.

Bizi unutmanı istemiyoruz Lili.

Tiger Lily, Smee!

Kaplan Lili, Sımii!

Tiger Lily, captain?

Kaplan Lili, kaptan?

Where you hide Princess Tiger Lily?

Siz Prenses Kaplan Lili'yi nerede saklamak?

Tiger Lily?

Kaplan Lili mi?

If Tiger Lily not back by sunset, burn'em at stake.

Kaplan Lili gün batana dek gelmezse onları kazıkta yakmak.

They've captured Tiger Lily.

Kaplan Lili'yi yakalamışlar.

- Poor Tiger Lily.

- Zavallı Kaplan Lili.

- Let me give you a word of advice, Lili.

Sana bir tavsiye vereyim, Lili.

- Lili.

Lili!

- Hey, Lili.

Hey Lili!

Shake hands with Lili.

Lili'yle tokalaş.