Lillie tradutor Turco

Lillian Sawyer. That tomato?

- Lillie Sawyer.

Lillie Langtry.

Lillie Langtry.

But even a bad likeness of Lillie Langtry... is worth most women in the flesh.

Fakat Lillie Langtry'nin kötü bir resmi bile bir çok kadının bizzat kendisinden değerlidir.

And furthermore, do you swear solemn allegiance... and vow to uphold the honor of Lillie Langtry?

Ayrıca, Lillie Langtry'nin onurunu koruyacağınıza yemin eder misiniz?

Crestfallen by the... report that Miss Lillie, in a playful mood at a royal outing... slipped a frog down the back of His Highness Albert Edward... Prince of Wales.

Kraliyet gezisi sırasında şen şakrak ruh hali içindeki Bayan Lillie'nin, Galler Prensi Ekselansları Albert Edward'ın sırtından içeri kurbağa atmasına kırıldım.

Anyway, the Prince was ruffled by the incident... and disfavored Miss Lillie for it.

Her neyse, Prens hadiseden rahatsız olmuş ve Bayan Lillie gözünden düşmüş.

- With all due respect to Miss Lillie...

- Bayan Lillie'ye saygım sonsuz ancak...

Dearest Lillie :

Sevgili Lillie :

Most warmly yours, Dorothy P. Pilsbury... personal secretary to Miss Lillie Langtry.

En samimi duygularımla, Dorothy P. Pilsbury Bayan Lillie Langtry'nin kişisel sekreteri.

Lillie Langtry is a pig-faced whore, bitch, dog.

Lillie Langtry, domuz suratlı bir fahişe, orospu ve köpektir.

Miss Lillie knows some of them kings of Spain.

Bayan Lillie İspanyol krallarından bazılarını tanır.

And Miss Lillie.

Bayan Lillie'yi de.

And he loves the mortal woman twice as much... for having worshipped Lillie Langtry.

Fani kadını, Lillie Langtry'e taptığından iki misli fazla seviyor.

You see what he did to Miss Lillie?

Bayan Lillie'ye ne yaptığını gördün mü?

And he laid his profane paws on Miss Lillie.

Ayrıca pis pençelerini Bayan Lillie'ye sürdü.

But there is a reward for the righteous... the courageous, and the loyal... and that reward includes beer... plums and grapes... and bears like Lillie Langtry.

Ama dürüst, cesur ve sadık olana bir mükafat var bu mükafata, bira erikler ve üzümler dahil ve ayılar Lillie Langtry'i sever.

" Miss Lillie Langtry and company...

" Bayan Lillie Langtry ile mahiyeti...

You should go and see her before she grows old and fat.

Bayan Lillie yaşlanıp şişmanlamadan gidip görmelisin onu.

Miss Lillie's beauty is timeless.

Bayan Lillie'nin güzelliği ebedidir.

When people go to see Miss Lillie, they get dressed for the occasion.

İnsanlar Bayan Lillie'yi izlemeye giderken duruma uygun bir şekilde giyinirler.

The fabulous Lillie Langtry, as she appears in The Fool's Revenge.

Efsanevi Lillie Langtry, Soytarının İntikamı oyununda oynuyor.

You know Miss Lillie?

Bayan Lillie'yi tanıyor musun?

- Miss Lillie like them?

- Bayan Lillie beğendi mi?

Miss Lillie.

Bayan Lillie.

You and Ma, and the Watch Bear... and Miss Lillie.

Sen ve annem bir de Gözcü Ayı ve Bayan Lillie.

For Texas and Miss Lillie!

Teksas ve Bayan Lillie için!

My dearest Lillie :

Sevgili Lillie :

Lillie Langtry has stayed here.

Burası saygı değer bir oteldir bayan.

A BIG BEA LILLIE THING.

Bea Lillie tarzı büyük bir şey.

Yes, it's true.

Lillie ona kulak misafiri olmuştu, değil mi, Lillie?

Lillie overheard her didn't you Lillie? Yes my lady.

Evet, hanımefendi.

What is your name? Lillie sir.

Lillie, efendim.

Lillie yes.

Lillie, evet.

How would this Lillie know about Milverton?

Bu Lillie Milverton'u nereden tanıyor?

Lillie and I were there when she received them.

Bu mektupları aldığında Lillie ve ben oradaydık.

Yeah, that victim was out of L.A., and I don't think the singer, Lillie, met him before last night, so she may be in the clear.

Evet, kurban Las Angeles dışından, ve şarkıcının olcağını sanmıyorum, Lillie, onunla dün gece tanışmış, yani temiz olabilir.

Besides, Lillie's going places.

Üstelik, Lillie yüreyen mekan.

Why Lillie's scarf?

Niye Lillie'nin atkısı?

Lillie's scarf was there?

Lillie'nin atkısı ordaydı?

Lillie Ivers.

Lillie Ivers.

Remember when we talked to Lillie about the scarf?

Lillie ile atkı hakkında konuştuğumuz zamanı hatırla.

- What about her?

- Peki Lillie ne olucak?

I'm going to meet Lillie.

Lillie ile buluşmaya gidiyorum.

I'm sorry, Lillie.

Üzgünüm, Lillie.

Put the money... in Aunt Lillie's old beige carry-on.

Parayı Lillie teyzenin eski evrak çantasına koy.

- Yeah. Lillie.

Evet Lillie.

Lillie?

Lilli?

My daughter Lillie is 21, studies dance and singing at the Academy.

Kızım Lilli 21, Konservatuarın dans ve Şan bölümünde okuyor.

I tell Lillie she shall contact you.

Lilli'ye size uğramasını söyleyeceğim.

- For Texas and Miss Lillie!

- Teksas ve Bayan Lillie için!

Lillie.

Lillie.