Lina tradutor Turco
1,256 parallel translation
Lina never came back to school.
Lina bir daha okula dönmedi.
Doctor Bonebreak just married Rumble-lina, and they're already whaling on each other!
Doktor Kemikkıran ve Yarmagül daha yeni evlendiler ama şimdiden birbirlerine girdiler!
Here you go,'Lena'.
- İşte al, Lina.
- Lina?
- Lina?
- Lina!
- Lina!
- Lina said they get sore.
- Lina sızladıklarını söyledi.
Lina, would you get Brady ready for his nap?
Lina, Brady'i yatması için hazırlar mısın?
Hi, this is Lina.
Selam, bu Lina.
Lina's son!
Lina'nın oğlu!
It's a miracle Lina didn't have a stroke.
Bu bir mucizeydi Lina felç geçirmemişti.
Lina.
- Lina.
- Lina, they're grown men.
- Lina, onlar yetişkin erkek.
- Lina.
- Lina.
"La Signora Lina Paventi wants to invite you to the wedding of her son, Nino." Do I need to go on?
"Signora Lina Paventi sizi oğlu Nino'nun düğününe davet etmekten onur duyar." Devam edeyim mi?
Love, Lina. "
Sevgiler, Lina. "
We gotta get them a gift. Lina will think we're cheap.
Hediye yollamalıyız Ucuz insanlar olduğumuzu mu düşünsün?
Come sta, Lina?
Nasılsın Lina?
I particularly like the way you make the story about Lina into a kind of... fairy tale.
Tamam, bunların hepsi çok güzel. Özellikle hikayeyi anlatiş tazın hoşuma gitti,
Maybe because...
Lina için... peri gibi.
Children are very fragile things especially... children of men like me.
Özellikle... benim gibi insanlar için Haydi Lina... ıkın... ıkın geliyor... geliyor, onu hissediyorum.
Well, Lena, this is a very impressive resume.
Lina, bu çok etkileyici bir özgeçmiş.
Great. Thank you, Lena.
Teşekkürler Lina.
Lena, I need everyone in the conference room right now.
Lina herkesin toplantı odasına gelmesini istiyorum.
Then we made Lina.
Sonra Lina'yı yaptık.
Lina, economic development.
Leena, ekonomik gelişme.
Agent Lina Reyes, FBI.
- Ajan Lina Reyes, FBI.
Oh, sure, no problem, Lina.
Tabi, sorun değil Lina.
I didn't want folks calling me Lina.
Milletin bana Lina demesini istemem de ondan.
I'm Dorlina.
Ben Dorlina. Dor... Lina mı?
- Hi, is this Lina Warbler?
- Alo, Lina Warbler ile mi görüşüyorum?
I-I'm Lina, and-and this is my sister, Kat.
Bu da kardeşim Kat.
Lina.
Lina.
Lina?
Lina?
Jeni, and Rocker Jules, and GG, and Lina, and Blaze.
Rocker Jules, ve GG'ye sorun, ve Lina'ya, ve Blaze'e.
Richie and Lina had a wonderful date.
Richie ve Lina harika bir akşam geçirdiler.
You and Lina Warbler, huh?
Sen ve Lina Warbler, ha?
/ Lina, can you bring me / the Brenan file, please?
Lina, Brenan dosyasını getirebilir misin bana lütfen?
Lina, hey, I'm sorry.
Lina, çok üzgünüm.
- Lena seems to be working out, huh?
- Lina iyi gidiyor gibi görünüyor, değil mi? - Evet.
- Honey?
- Hayır, ben Lina.
Lina!
Lina!
There's no such thing, Lina.
Öyle bir şey yok, Lina.
- Hello, Lina.
- Merhaba Lina.
Lina's down.
Lina düştü.
Lina fell!
Lina düştü.
Lina, out.
Lina, dışarı.
Lina?
Lena o çocuk.Benim ofisime geldi.
- Well, Lena...
Pekala Lina...
Brigitte, Lina!
Lina!
Oh.
Ben Lina.
- Hey, Lena?
- Hey, Lina... - Evet?